domingo, 29 de diciembre de 2013

ALABANZA ETÍOPE A NUESTRA SEÑORA

 
«O María, centrum tótius mundi, úterus tuus látios es cœlo, et pulchritúdo vultus tui splendídior luce solis. Tu major es quam Chérubim multis óculis prædíti, et Séraphim sex alis ornáti, qui consístunt ante illum et tremunt propter ejus majestátem, et pandunt alas suas dicéntes: Sanctus, sanctus, sanctus Dóminus Deus exércituum. Cœlum et terra omníno plena est sanctitátis glóriæ tuæ» [Oh María, fundamento del mundo entero, tu seno es más grande que el cielo, y la hermosura de tu rostro es más espléndida que la luz del sol. Tú eres mayor que los Querubines de muchos ojos y los Serafines de seis alas, que permanecen ante tu Hijo y tiemblan ante su Majestad, y extienden sus alas diciendo: Santo, Santo, Santo, Señor Dios de los ejércitos; y los Cielos y la tierra están completamente llenos de la gloria de Tu santidad].
 
(Misal Alejandrino-Etíope, 1945, Anáfora II de Nuestra Señora Santa María, Madre de Dios,  Oración pre-Sanctus)

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Preferiblemente, los comentarios (y sus respuestas) deben guardar relación al contenido del artículo. De otro modo, su publicación dependerá de la pertinencia del contenido. La blasfemia está prohibida.