jueves, 8 de marzo de 2018

NOVENA EN HONOR A SAN PATRICIO

Tomado de RADIO CRISTIANDAD. Las meditaciones proceden de la Confesión de San Patricio (Migne, Patrología Latina LIII, cols. 801-814), traducción de Raúl Lavalle. Los Gozos son tradicionales, sin autor ni fecha conocidos.
  
NOVENA EN HONOR A SAN PATRICIO

   
Por la señal ✠ de la Santa Cruz, de nuestros ✠ enemigos, líbranos Señor ✠ Dios nuestro. En el nombre del Padre, y del Hijo ✠, y del Espíritu Santo. Amén.
  
ACTO DE CONTRICIÓN
Pésame Señor y me arrepiento de todo corazón de haberos ofendido. Pésame por el infierno que merecí y por el cielo que perdí; pero mucho más me pesa porque pecando ofendí un Dios tan bueno y tan grande como Vos; antes querría haber muerto que haberos ofendido, y propongo firmemente nunca más pecar y apartarme de las ocasiones próximas de pecado. Amén
  
ORACIÓN PARA CADA DÍA
Santo Obispo Patricio, fiel pastor de la grey real de Cristo, que iluminaste a Irlanda con el resplandor del Evangelio, que es la fuerza poderosa de la Trinidad, ahora que gozas de la Bienaventuranza Eterna, intercede para que el Redentor nos preserve en la fe y la caridad. Por Jesucristo, Nuestro Señor, Amén.
 
DÍA PRIMERO - 8 DE MARZO
INVOCACIÓN
Por mi bienestar y mi protección, hoy pido que el poder de la Santísima Trinidad me rodee.
  
Meditación: Vida inicial de San Patricio y cautiverio.
“Yo, Patricio, pecador, el más rústico y el menor de todos los fieles, sumamente despreciable para muchos, tuve como padre al diácono Calpornio, que era hijo del presbítero Potito y que vivía en el pueblo de Bannáven Tabúrniæ, pues él tuvo una pequeña villa, donde yo fui apresado. Entonces tenía cerca de dieciséis años. Ignoraba al Dios verdadero y fui llevado en cautiverio a Irlanda con tantos miles de hombres, según nuestros méritos, porque nos alejamos de Dios y no custodiamos sus preceptos (Isa. LIX, 13) y no fuimos obedientes a nuestros sacerdotes, que nos advertían para nuestra salvación, y el Señor llevó a nosotros la ira de su animosidad (Isa. XLII, 5) y nos dispersó entre pueblos (Jer. IX, 16) numerosos, incluso hasta los confines de la tierra (Act. XIII, 47), donde ahora mi pequeñez se halla entre extraños”.
  
Se pide la gracia que se desea conseguir. Rezar un Padre nuestro, Ave María y Gloria.
   
GOZOS EN HONOR DE SAN PATRICIO, APÓSTOL DE IRLANDA
 
Pues a reinos del error
Les das del Infierno indicio;
Lógranos el ser, Patricio,
Temerosos del Señor
.
 
En Triburnia de Britania
Naces de padres honrados,
Cuyos rasgos exaltados
Son por tu virtud extraña:
Pues es inmortal tu hazaña
En la lid del Salvador.
Lógranos el ser, Patricio,
Temerosos del Señor
.
   
Como a grandes intereses
Te llama Dios, da motivo
Para que caigas cautivo
De piratas irlandeses:
Te obligan a que profeses
El oficio de pastor.
Lógranos el ser, Patricio,
Temerosos del Señor
.
   
No pastor, Monje pareces
Apacentando lechones;
Pues en largas oraciones
Tu vida al Señor ofreces.
Comer tan sólo apeteces
Lo que da silvestre flor.
Lógranos el ser, Patricio,
Temerosos del Señor
.
    
Llorando la ceguedad
Que oprimía a toda Irlanda,
Tesoro el Cielo te manda
Para alcanzar libertad,
Para que en más madura edad
Seas su Padre y Tutor.
Lógranos el ser, Patricio,
Temerosos del Señor
.
  
Ves a un irlandés, rendidos
Tus ojos al dulce sueño,
Que te presenta un diseño
De los más fieles gemidos,
Y niños, que aun no nacidos
Te claman por defensor.
Lógranos el ser, Patricio,
Temerosos del Señor
.
 
Pues voces tan tiernas da,
Despiertas, y a tal instancia,
Vas a instruirte a la Francia
Bajo el obispo Germán.
Por fin alcanza tu afán
El sacerdotal honor.
Lógranos el ser, Patricio,
Temerosos del Señor
.
   
El gran Pontifice manda,
Viendo tu celo acendrado,
Elegirte por Primado
De la desdichada Irlanda.
Pues su dureza se ablanda,
Con tu Fe, gracia, y fervor.
Lógranos el ser, Patricio,
Temerosos del Señor
.
     
A tu espíritu cristiano
No hay asalto que le espante,
Ni la espada del gigante,
Ni la furia del alano.
Cae el ídolo pagano,
Pierde el mago su valor.
Lógranos el ser, Patricio,
Temerosos del Señor
.
    
Cuando a tu predicar tierno
Obstinados hacen guerra,
Presentas sobre la tierra
Las llamas del mismo Infierno.
Para que crean en Dios eterno
A vista de tanto horror.
Lógranos el ser, Patricio,
Temerosos del Señor
.
    
Aunque fuiste muy malquisto
En isla tan fementida,
Logras verla convertida
En viña de Jesucristo:
A favor nunca visto,
Rindes gracias al Creador.
Lógranos el ser, Patricio,
Temerosos del Señor
.
       
Ciento treinta años cabales
Trabajó tu fe suprema
Esmaltando la diadema
De las glorias celestiales.
Pues tus méritos son tales,
Sé allí nuestro intercesor.
Lógranos el ser, Patricio,
Temerosos del Señor
.
    
Pues a reinos del error
Les das del Infierno indicio;
Lógranos el ser, Patricio,
Temerosos del Señor
.
  
Antífona: El Señor conduce al justo por vías rectas, y le muestra el reino de Dios.
  
V. Ruega por nosotros, bienaventurado San Patricio.
R. Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Cristo.
   
ORACIÓN
Oh Dios, que por medio de tu confesor y pontífice San Patricio quisiste que las gentes de Irlanda viniesen al conocimiento de tu Nombre, concédenos, por sus méritos e intercesión, llegar felizmente a la claridad eterna de tu gloria. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén.
  
En el nombre del Padre, y del Hijo ✠, y del Espíritu Santo. Amén.
   
DÍA SEGUNDO - 9 DE MARZO
Por la Señal...
Acto de contrición y Oración inicial.
  
INVOCACIÓN
Por mi bienestar y mi protección, hoy pido que el poder de la Pasión, Muerte, y Resurrección de Cristo me envuelva.
  
Meditación: Conversión de San Patricio.
“Y entonces el Señor abrió el sentido a mi corazón de incredulidad (Heb. III, 12), para que, aunque tarde, me acordara de mis pecados y me convirtiera con todo mi corazón (Joel II, 12-13) al Señor, mi Dios, quien miró mi humildad (Luc. I, 48) y se apiadó de mi adolescencia y mi ignorancia, y me custodió antes que lo conociera y antes que supiera o distinguiera entre el bien y el mal, y me fortificó y me consoló como un padre a su hijo.
  
Por eso no puedo callar, ni conviene por cierto, tantos beneficios y tanta gracia que el Señor se dignó concederme en la tierra de mi cautiverio (2. Par. VI, 38), porque esta es nuestra retribución: después de nuestra corrección y reconocimiento de Dios exaltar y confesar sus maravillas (Psal. LXXXVIII, 6), delante de toda nación que está bajo todo cielo (Act. II, 15)”.
  
Se pide la gracia que se desea conseguir. Rezar un Padre nuestro, Ave María y Gloria.
  
Los Gozos y la Oración se dirán todos los días.
    
DÍA TERCERO - 10 DE MARZO
Por la Señal...
Acto de contrición y Oración inicial.
  
INVOCACIÓN
Por mi bienestar y mi protección, hoy pido a los Ángeles y Arcángeles que me cuiden.
 
Meditación: Profesión de fe de San Patricio.
“Porque no hay otro Dios ni fue nunca ni antes, ni será después de ahora, salvo Dios Padre ingénito, sin principio, de quien viene todo principio, quien tiene todas las cosas, como decimos. Y su hijo Jesucristo, de quien testimoniamos que siempre ha estado con el Padre, engendrado espiritualmente en el Padre antes del origen del mundo, engendrado de modo inenarrable antes de todo principio. Y por él fueron hechas todas las cosas visibles y las invisibles, fue hecho el hombre; después de vencer a la muerte fue recibido en los cielos junto al Padre, y le dio todo poder sobre todo nombre de cosas celestes, terrestres e infernales; y que toda lengua confiese que el Señor Dios es Jesucristo (Philip. II, 9-12), en quien creemos y de quien aguardamos su venida inminente, juez de vivos y muertos (Act. X, 42), que devolverá a cada uno según sus acciones (Rom. II, 6) y derramó abundantemente en nosotros el Espíritu Santo (Tit. I, 5-6), don y prenda de inmortalidad, quien hace que los creyentes y obedientes sean hijos de Dios y coherederos de Cristo (Rom. VIII, 16-17), a quien confesamos y adoramos como único Dios en la Trinidad de su sacro nombre”.
  
Se pide la gracia que se desea conseguir. Rezar un Padre nuestro, Ave María y Gloria.
  
Los Gozos y la Oración se dirán todos los días.
 
DÍA CUARTO - 11 DE MARZO
Por la Señal...
Acto de contrición y Oración inicial.
   
INVOCACIÓN
Por mi bienestar y mi protección, hoy pido la ayuda de los Profetas, los Mártires y todos aquellos que en su vida fueron testigo del amor de Dios.
   
Meditación: Deseo de San Patricio en expresar su gratitud a Dios.
“Pues él mismo dijo a través del profeta: Invócame el día de tu tribulación, y te liberaré y me glorificarás (Jer. XXIX, 12; Psal. XLIX, 15). Y de nuevo dice: Es honroso revelar y confesar las obras de Dios (Tob. XII, 7). Sin embargo, aunque en muchas cosas soy imperfecto, deseo en beneficio de mis hermanos y parientes conocer mi índole, para que puedan ver el deseo de mi alma. No ignoro el testimonio de mi Señor quien atestigua en el salmo: Entregarás a la perdición a aquellos que dicen mentira (2. Tim. I, 8). Y de nuevo dice: la boca que miente mata al alma (Sap. I, 11). Y el mismo Señor en el Evangelio dice: Por cada palabra ociosa que hubieren dicho los hombres, darán cuenta de ella el día del juicio (Matth. XII, 36). Pero por ello debía vehementemente, con temor y temblor (Eph. VI, 5), temer esta sentencia aquel día en que nadie podrá sustraerse ni esconderse, pero todos absolutamente hemos de dar cuenta, hasta de los mínimos pecados, en el tribunal de Cristo Señor (Rom. XIV, 10; 2. Cor. V, 10)”.
  
Se pide la gracia que se desea conseguir. Rezar un Padre nuestro, Ave María y Gloria.
  
Los Gozos y la Oración se dirán todos los días.
   
DÍA QUINTO - 12 DE MARZO
Por la Señal...
Acto de contrición y Oración inicial.
  
INVOCACIÓN
Por mi bienestar y mi protección, hoy pido que el poder de la Santísima Trinidad me rodee.
   
Meditación: Propósito de San Patricio para redactar su Confesión.
“Así, en la medida de mi fe en la Trinidad, me conviene distinguir y, sin reparar en el peligro, hacer conocido el don de Dios y la consolación eterna (2. Tes. II, 16), sin temor difundir con confianza el todas partes el nombre de Dios, para, incluso después de mi muerte, dejar una herencia a mis hermanos y a mis hijos, a quienes yo bauticé en el Señor, tantos miles de hombres. Y no era digno ni merecía que el Señor concediera esto a su pequeño siervo: que después de tantas preocupaciones y cargas, después del cautiverio, después de muchos años me diera tanta gracia ante ese pueblo. En otro tiempo, en mi juventud, nunca esperé ni pensé algo así”.
  
Se pide la gracia que se desea conseguir. Rezar un Padre nuestro, Ave María y Gloria.
  
Los Gozos y la Oración se dirán todos los días.
 
DÍA SEXTO - 13 DE MARZO
Por la Señal...
Acto de contrición y Oración inicial.
  
INVOCACIÓN
Por mi bienestar y mi protección, hoy pido a Jesús que vino a salvar al mundo para que sea mi escudo.
   
Meditación: Devoción de San Patricio, y su liberación.
“Pero, después que llegué a Irlanda (cada día apacentaba rebaños y con frecuencia en el día oraba), más y más venía el amor de Dios y su temor, mi fe se acrecentaba y mi espíritu era llevado, de modo que en un solo día llegaba a cien oraciones, y casi lo mismo de noche. Permanecía en los bosques y en la montaña, me levantaba antes de la luz para la oración, con nieve, con hielo, con lluvia, y ningún mal sentía ni tenía nada de pereza –como ahora lo veo, pues entonces ardía en mí el Espíritu.
  
Y en verdad allí, una noche, en sueños oía una voz que me decía: ‘Ayunas bien, tú que pronto irás a tu patria’; y de nuevo, poco tiempo después, oí una respuesta que me decía: ‘He aquí que tu nave está preparada’. Y no estaba cerca, sino que acaso había unas doscientas millas y nunca había estado allí ni tenía allí ningún hombre conocido. Y poco después me di a la fuga y abandoné al hombre con quien había estado seis años, y vine por el poder de Dios, quien dirigía mi vida hacia el bien; y nada temía hasta llegar a aquella nave”.
  
Se pide la gracia que se desea conseguir. Rezar un Padre nuestro, Ave María y Gloria.
  
Los Gozos y la Oración se dirán todos los días.
   
DÍA SÉPTIMO - 14 DE MARZO
Por la Señal...
Acto de contrición y Oración inicial.
  
INVOCACIÓN
Por mi bienestar y mi protección, hoy le pido a todos las Benditas Almas del Purgatorio orar a Dios por mí.
   
Meditación: Milagro de San Patricio en favor de sus compañeros de viaje.
“Y después de tres días tocamos tierra, y por veintiocho días anduvimos por un lugar desierto, y les faltó alimento, y el hambre se hizo fuerte sobre ellos (Gen. XII, 10), y otro día el capitán empezó a decirme: ‘¿Qué hay, cristiano? Tú dices que tu Dios es grande y omnipotente. ¿Por qué entonces no puedes orar por nosotros, que peligramos por el hambre?’. Lleno de confianza les dije: ‘Convertíos con fe de todo vuestro corazón al Señor Dios mío (Joel II, 12-13), porque nada es imposible para Él, para que hoy os envíe alimento en vuestro camino hasta saciaros, porque en todo lugar tiene abundancia’. Y con la ayuda de Dios así ocurrió: un rebaño de cerdos apareció en el camino ante nuestros ojos, y mataron a muchos de ellos y permanecieron allí dos noches, y se alimentaron bien y fueron aliviados con las carnes de los puercos; en efecto, muchos de ellos habían desfallecido y habían sido abandonados medio muertos junto al camino. Y después de esto dieron muchas gracias a Dios y yo fui honrado ante los ojos de ellos, y desde ese día tuvieron alimento abundante”.
  
Se pide la gracia que se desea conseguir. Rezar un Padre nuestro, Ave María y Gloria.
  
Los Gozos y la Oración se dirán todos los días.
 
DÍA OCTAVO - 15 DE MARZO
Por la Señal...
Acto de contrición y Oración inicial.
  
INVOCACIÓN
Por mi bienestar y mi protección, hoy pido al poder de Dios sostenerme y al amor de Dios animarme.
   
Meditación: Retorno a Britania y vocación de San Patricio.
“Y de nuevo, después de pocos años, estaba en Britania con mis parientes, que me recibieron como a un hijo y me rogaron por fe que no me alejara de ellos, al menos por el momento, después de tantas tribulaciones que había padecido. Y allí en verdad vi en una visión de la noche (Dan. VII, 13) a un hombre que venía como de Irlanda, de nombre Victórico, con innumerables cartas, y me dio una de ellas. Y leí el principio de la carta, que contenía ‘la voz de los irlandeses’. Y al recitar el principio de la carta pensaba que entonces escuchaba la voz de los mismos que estaban en el bosque de Voclut, que está cerca del mar occidental. Y así exclamaron como de una voz (Dan. III, 51): ‘Te rogamos, niño santo, que vengas y andes todavía entre nosotros’. Y quedé muy compungido en mi corazón (Act. II, 37) y no pude leer más; y así me levanté. Gracias a Dios, porque después de muchísimos años atendió a su clamor”.
  
Se pide la gracia que se desea conseguir. Rezar un Padre nuestro, Ave María y Gloria.
  
Los Gozos y la Oración se dirán todos los días.
   
DÍA NOVENO - 16 DE MARZO
Por la Señal...
Acto de contrición y Oración inicial.
  
INVOCACIÓN
Por mi bienestar y mi protección, hoy pido a todos los Santos del Cielo, a la Santísima Virgen, Reina de los Ángeles, a los Santos Apóstoles, al Bienaventurado San Patricio, y a todos los santos protectores de Irlanda, para que sean mi inspiración y esperanza.
   
Meditación: Agradecimiento de San Patricio a Dios por su vocación y apostolado.
“Por eso incansablemente doy gracias a mi Dios, que me conservó fiel el día de la tentación mía (Psal. XCIV, 9), de modo que hoy con confianza le ofrezco en sacrificio, como hostia viviente (Rom. XII, 1), mi alma a Cristo mi Señor, quien me protegió de todas mis angustias. Por eso puedo decir: ¿Quién soy yo, Señor? (4. Reg. VII, 18), ¿Cuál es mi vocación, tú que me ayudaste con tu divinidad tan grande, de modo que hoy entre los gentiles ensalce y engrandezca tu nombre en cualquier lugar que esté? Pero no solo en las cosas favorables, sino también en las dificultades, de modo que cualquier cosa que me sobrevenga, sea buena o mala, la reciba igualmente y dé siempre gracias a Dios. Él me enseñó a tenerle indudable confianza y a creer permanentemente; me ha escuchado para que yo, indocto y en los últimos días (Act. II, 17), me atreviera a emprender una obra tan piadosa y admirable. Así pude imitar en algo a aquellos de quienes antes el Señor ya había predicho que anunciarían el Evangelio en testimonio para todos los pueblos antes del fin del mundo (Matth. XXIV, 14), lo cual ahora vemos y así se ha cumplido: he aquí que somos testigos de que el Evangelio fue predicado hasta lugares más allá de los cuales no hay nadie”.
  
Se pide la gracia que se desea conseguir. Rezar un Padre nuestro, Ave María y Gloria.
  
Los Gozos y la Oración se dirán todos los días.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Preferiblemente, los comentarios (y sus respuestas) deben guardar relación al contenido del artículo. De otro modo, su publicación dependerá de la pertinencia del contenido. La blasfemia está prohibida.