lunes, 4 de noviembre de 2019

“OBISPO” ALEMÁN AFIRMA QUE EL PURGATORIO “NO ES UN LUGAR DE TORMENTOS”

Noticia tomada de GLORIA NEWS.
  
El “obispo” de Maguncia, monseñor Peter Kohlgraf, afirmó en su sermón del día de los fieles difuntos que él quería ampliar una “idea positiva” del juicio divino.
  
Peter Kohlgraf
  
Dijo que los cristianos no deberían temer el juicio ni tampoco el Purgatorio. Contradiciendo a la Biblia, afirmó que Cristo aparentemente “no se reúne con los hombres como un juez estricto sentado en su trono por encima de ellos”.
  
La muerte es para Kohlgraf un momento de auto-conocimiento de la propia vida de uno, lo que también podría ser “doloroso”.
  
Interpretó al Purgatorio como una “purificación personal”, no como un “lugar de tormentos”, sino como un “encuentro, un acto de auto-conocimiento y cambio”.
  
La oración por los Muertos debería “fortalecer” a los muertos y mantener la conexión con ellos.
  
Contraria a estas afirmaciones, la liturgia católica de todos los fieles difuntos conmemora el “Dies iræ”, el “Día de Ira”. Según la doctrina católica, solamente entran al Purgatorio los que mueren en gracia de Dios, pero que todavía tienen que expiar sus pecados en este fuego.
   

NOVENA EN HONOR A SAN DIEGO DE ALCALÁ

Novena compuesta por el bachiller don Luis de la Peña, sacerdote del Arzobispado de Puebla de los Ángeles, y publicada con las debidas licencias en Ciudad de México por la viuda de Miguel de Rivera y Calderón, y en Puebla por Manuela de la Ascensión Cerezo, viuda de Miguel de Ortega y Bonilla, en 1734.
  
NOVENA DEL GLORIOSO SAN DIEGO DE ALCALÁ
  
  
Hecha la Señal de la Cruz y dicho con todo afecto el Acto de Contrición, se dirá la siguiente Oración preparatoria, que sirve para todos los días.
  
Por la señal ✠ de la Santa Cruz, de nuestros ✠ enemigos, líbranos Señor ✠ Dios nuestro. En el nombre del Padre, y del Hijo ✠, y del Espíritu Santo. Amén. 
  
ACTO DE CONTRICIÓN
Señor mío Jesucristo, Dios y hombre verdadero, Criador y Redentor mio, por ser Vos quien sois y porque os amo sobre todas las cosas, me pesa de todo corazón de haberos ofendido: propongo firmemente de nunca más pecar, y de apartarme de todas las ocasiones de ofenderos, y de confesarme y cumplir la penitencia que me fuere impuesta, y de restituir y satisfacer si algo debiere: ofrézcoos mi vida, obras y trabajos en satisfacción de todos mis pecados; y así como os lo suplico, así confío en vuestra bondad y misericordia infinita me los perdonaréis, por los merecimientos de vuestra preciosísima Sangre, Pasión y Muerte, y me daréis gracia para enmendarme y para perseverar en vuestro santo servicio hasta la muerte. Amén.
   
ORACIÓN PREPARATORIA
Omnipotente y misericordioso Dios, que con altísima providencia adornaste al Bienaventurado San Diego con las joyas preciosas de todas las virtudes, disponiendo su alma con el rocío de la Divina gracia, concédenos mediante sus piadosos ruegos, que nosotros dispongamos nuestro corazón, a imitación suya, con la pureza de la vida, con la guarda de la divina ley, y ajustamiento a las obligaciones de nuestro estado, para que siguamos el Ejercicio santo de las virtudes, y en particular las que más necesitamos y pedimos en esta Novena, en las cuales deseamos y queremos perseverar con nuestra ayuda, hasta que merezcamos ser colocados en la celestial Jerusalén de la gloria.
  
DÍA PRIMERO - 4 DE NOVIEMBRE
DE LA HUMILDAD DE SAN DIEGO
Como la humildad es el cimiento de todas las Virtudes, este día tendrás muy presente la profundísima humildad de nuestro Santo. SIempre sintió de sí bajamente, a ninguno se antepuso, mientras más favores recibía de Dios, más indigno de ellos se reconocía, jamás entró en su corazón la soberbia, y tanto practicó la escuela de la humildad, que en el artículo de su muerte, pidiéndole los Religiosos que los encomendase a Dios, respondió al contrario, diciendo: «Rogad vosotros al Señor por mí, para que por vuestras Oraciones consiga yo su misericordia»: Imita en cuanto pudieres la humildad de San Diego. y no olvides la sentencia de San Gregorio, que dice: «Que más pobre es un alma sin humildad, que un pobre sin vestido».

Entre día repetirás lo siguiente: «Si no te ejercitas en la humildad, no tendrás Virtud ni Santidad».
  
Rezarás tres veces el Padre Nuestro y Ave María gloriados, y dirás la siguiente Oración:
Dios de los humildes, que por el amor de los hombres bajaste desde el Cielo a la tierra a plantar la escuela de la humildad, para que todos aprendiéramos de ti a ser mansos y humildes de corazón, humildemente rendidos te suplicamos que se estampe en nosotros el propio conocimiento y la verdadera humildad, que consiste en conocerte a Ti y conocer nuestra miseria, como lo practicó toda su vida tu amado Siervo el gloriosísimo San Diego: y pues oyes benigno las súplicas de los humildes, mediante su intercesión, apaga en nosotros el espíritu de la soberbia y de la ambición, infúndenos el espíritu de la verdadera humildad, para que siguiendo el camino del abatimiento y abrazando el propio desprecio, después de esta vida merezcamos conseguir los premios que tienes prometidos a los humildes en la gloria. Amén.
  
Al fin de esta oración, y la de cada día, rezarás tres Credos por las Almas del Purgatorio, y por los que están en pecado mortal.
   
℣. Ruega por nosotros, bienaventurado San Diego.
℟. Para que seamos dignos de las promesas de Cristo.
   
ORACIÓN
Dios omnipotente y eterno, que por admirable disposición eliges lo débil del mundo para confundir a los fuertes, concede propico a nuestra humildad, que por las pías súplicas de tu Confesor el bienaventurado San Diego, merezcamos ser sublimados a la gloria perenne en los cielos. Por Jesucristo Nuestro Señor. Amén.
  
En el nombre del Padre, y del Hijo ✠, y del Espíritu Santo. Amén.
    
DÍA SEGUNDO - 5 DE NOVIEMBRE
Por la señal
Acto de contrición y Oración preparatoria.
  
DE LA POBREZA DE SAN DIEGO
La voluntaria renuncia y desprecio de las cosas del mundo es el centro de la Pobreza Evangélica, y tan estrechamente se abrazó con ella el Bienaventurado San Diego, que mirando todas las cosas del mundo como estiércol y basura, todos lo veneraban como norma y dechado de la altísima pobreza, que inviolable guardó hasta la muerte, pidiendo con humildes súplicas que lo enterrasen con el saco más vil y despreciado que hubiera en el Convento: Aprendan aquí las almas religiosas a desnudarse de todo lo supérfluo, ciñéndose a solo lo necesario, que lo que no lo es, sobra en la vida y daña en la hora de la muerte; y los que viven en el mundo, no peguen el corazón a los bienes terrenos que se consiguen con trabajo, se poseen con temor, y se pierden con sentimiento.
   
Repetirás entre día este punto: «Vestidos pobres de trecho en trecho, son encomiendas de Cristo en un Religioso pecho».
  
Rezarás tres veces el Padre Nuestro y Ave María gloriados, y dirás la siguiente Oración:
Amorosísimo Jesús, Dulce Esposo de nuestras almas, que siendo poderoso y rico te hiciste pobre por nosotros, naciendo pobre, viviendo pobre y muriendo pobre, y tan pobre, que vistiendo al Cielo con nubes, a la tierra con flores y a los animales con pieles, quisiste morir desnudo en una Cruz, y teniendo necesidad de un poco de agua, no tuviste ni una gota de agua para suplir tu necesidad: Por esta suma pobreza y desamparo, y por los méritos del humilde, pobre y grande imitador tuyo San Diego, te pedimos y suplicamos que infundas en nosotros el amor, a la Santa Pobreza, el desprecio de las cosas del mundo y la desnudez de todo afecto terreno, para que renunciándolo todo por tu amor, nos llenemos de las Santas Virtudes, y de las copiosas abundancias de tu gracia. Amén.
  
Al fin de esta oración, rezarás tres Credos por las Almas del Purgatorio, y por los que están en pecado mortal. La Oración la dirás todos los días.

DÍA TERCERO - 6 DE NOVIEMBRE
Por la señal
Acto de contrición y Oración preparatoria.
  
DE LA OBEDIENCIA DE SAN DIEGO
La Obediencia, como dice San Ambrosio, es el fundamento de las otras virtudes, y en este particular resplandeció tan admirable nuestro amado San Diego, que reconociendo la suavísima paz que infunde en el alma la Obediencia, con mucho gusto y amor obedecía en todo porque miraba en las voces de los Superiores la voluntad y gusto de Dios: Saquen de aquí las Almas espirituales una total abnegación de la propia voluntad, para ir seguras en el camino de la Virtud, y acuérdense de lo que dice el padre Miguel Godínez: «Religioso que de la Obediencia no tiene estimación, muestra que es falsa, o flaca, su perfección».
   
Ten presente hoy esta sentencia: «Espíritu voluntarioso trabaja mucho y merece poco».
  
Rezarás tres veces el Padre Nuestro y Ave María gloriados, y dirás la siguiente Oración:
Señor y Dios Omnipotente, que para nuestro ejemplo y para nuestra imitación empleaste toda tu vida en el mundo a vivir sujeto y obediente hasta la muerte, haciendo en todo la voluntad de tu Eterno Padre: por esta santa y humildísima resignación, y por la rendida sujeción con que te agradó tanto el glorioso San Diego, imploramos y pedimos a tu piedad que nos hagas en todo muy obedientes, que nos asistas para quebrantar en todo nuestra propia voluntad, para que mirando en los Superiores que nos mandan tu Santísima voluntad, gusto y agrado, caminemos seguros por las sendas de la Virtud, hasta verte y gozarte para siempre en el Cielo. Amén.
  
Al fin de esta oración, rezarás tres Credos por las Almas del Purgatorio, y por los que están en pecado mortal. La Oración la dirás todos los días.

DÍA CUARTO - 7 DE NOVIEMBRE
Por la señal
Acto de contrición y Oración preparatoria.
  
DE LA CASTIDAD DE SAN DIEGO
La preciosísima Joya de las Virtudes es la Castidad, que asemeja las almas con los Ángeles, como sucedió con nuestro purísimo San Diego, que mirando la Castidad y pureza del corazón como singular ornato de su espíritu, la conservó de manera que no se le daba otro nombre a su vida que vida de Ángel, y vida en quien vivía como en su templo el Espíritu Santo. Esta altísima Pureza de cuerpo y espíritu convida y exhorta a las almas para que conserven intacta la Castidad dedicada y consagrada a Dios, mortificando los sentidos y huyendo de aquellas ocasiones y concurrencias que saben por experiencia les sirven de inquietud y perturbación.
   
Nota con cuidado el siguiente aforismo: «Regalar mucho el cuerpo y guardar Castidad, es juntar las tinieblas con la claridad».
  
Rezarás tres veces el Padre Nuestro y Ave María gloriados, y dirás la siguiente Oración:
Dios Omnipotente, amador de la Castidad, que quisiste ser el Autor de la Escuela de la Pureza, facilitando el uso de esta virtud cuando bajaste al purísimo vientre de María Santísima Nuestra Señora, eligiéndola para tu Madre, por Virgen; con todo rendimiento te pedimos, interponiendo la Inmaculada Pureza de nuestra Patrona María, y los ruegos de nuestro purísimo Abogado San Diego, que nos concedas los auxilios de tu gracia para que conservemos la virtud de la Castidad en el cuerpo y en el espíritu; aparta de nosotros todos los vanos e inmundos pensamientos, líbranos de las diabólicas perturbaciones, desnúdanos de todo afecto terreno; que de esta suerte, teniendo el corazón puro y limpio, colocaremos en el Cielo nuestros deseos, mientras conseguimos, como lo esperamos, alabarte en la compañía de los Ángeles en la Patria Celestial. Amén.
  
Al fin de esta oración, rezarás tres Credos por las Almas del Purgatorio, y por los que están en pecado mortal. La Oración la dirás todos los días.

DÍA QUINTO - 8 DE NOVIEMBRE
Por la señal
Acto de contrición y Oración preparatoria.
  
DE LA OBSERVANCIA RELIGIOSA DE SAN DIEGO
La vida de un alma Religiosa sin observar los votos y la Regla, ni es religiosa ni secular, sino una quimera, o una vida monstruosa, como dice San Bernardo, porque quien así vive, ni es Eclesiástico ni es Lego. El Lego humilde, y uno de los Religiosos más estrechos y observantes fue San Diego, pues en la Religión de la Observancia más estrecha, olvidado del mundo y embebido sólo en el fin de su Santa Vocación, de suerte se aplicó a la guarda de las Constituciones y Reglas, que en toda su vida religiosa, ni en un punto ni en un ápice faltó a ellas. Ápices de la perfección son los puntos de la Regla, y a quien profesa estado de aspirar a la perfección, es muy obligatoria de la Regla la Observancia. Procure el alma religiosa en todo lo posible de sus fuerzas, ceñirse a lo que profesó para tener vida verdaderamente Religiosa; y los que viven en el siglo acaben de entender que sin Observancia de la divina ley no hay salvación.
   
Imprime en tu corazón este versito: «El cumplir cada uno con su obligación, es caminar derecho a la perfección».
  
Rezarás tres veces el Padre Nuestro y Ave María gloriados, y dirás la siguiente Oración:
Jesús Inmenso, que siendo Supremo Legislador, dijiste que no habías venido a derogar la Ley sino a cumplirla, y quisiste para nuestra enseñanza vivir en la tierra sujeto a la voluntad, preceptos y mandatos de tu Eterno Padre, siendo la Observancia de sus divinas leyes y la continua meditación de tu Corazón dulcísimo, concédenos, pues eres Maestro, Regla y guía para la dirección de nuestras conciencias, que siguiendo tus santos consejos, y abrazando la imitación del Observantísimo San Diego, no nos apartemos un punto de tu Divina Ley, de tus Santos Mandamientos, ni del cumplimiento de las Obligaciones de nuestro estado, para que de esta suerte guardando en nuestros corazones tus celestiales mandatos, la misma Santa Observancia nos guíe y dirija al seguro puerto de la Eterna Salvación. Amén.
  
Al fin de esta oración, rezarás tres Credos por las Almas del Purgatorio, y por los que están en pecado mortal. La Oración la dirás todos los días.

DÍA SEXTO - 9 DE NOVIEMBRE
Por la señal
Acto de contrición y Oración preparatoria.
  
DE LA MORTIFICACIÓN DE SAN DIEGO
La mortificación es escudo con que se defiende y guarda la vida devota, que como dice el Padre Miguel Godínez en los Aforismos para los principiantes: «Disciplinas, cilicios y aspereza corporal son las primeras alhajas para la vida espiritual», y en los Aforismos acerca del desamparo añade: «El penitente que se descuida en sus mortificaciones, aunque tenga muerta la carne tiene vivas las pasiones»; la práctica de estas y otras espirituales Sentencias puede ver copiada la devoción en el penitente y austerísimo San Diego con ayunos continuos, con continuos cilicios, con ásperas y rigurosas disciplinas, castigaba su cuerpo siendo inculpable su vida; y hasta por las culpas ajenas hacía terribles penitencias: las que debe ejecutar quien ha ofendido a Dios mucho, y le ha desagraviado nada o poco, considérese despacio, y medítese con atención.
  
§ Hoy se tomará disciplina, se usará el cilicio, y se podrá hacer el ayuno voluntario, no habiendo inconveniente, y se tendrá particular cuidado en mortificar los sentidos, y en llevar con paciencia cuanto se ofreciere de tribulaciones.
   
Mira lo que te dice la Sentencia siguiente: «Sin la escoba de la Penitencia, raras veces se trae pura y limpia la conciencia».
  
Rezarás tres veces el Padre Nuestro y Ave María gloriados, y dirás la siguiente Oración:
Oh Pacientísimo Jesús, cuya vida fue un continuado martirio, un perpetuo trabajo y una continua mortificación, desde el vientre de María al Pesebre, del Pesebre huyendo a Egipto, de Egipto a  la Peregrinación, de la Peregrinación a la Pasión, de la Pasión a la Cruz, de la Cruz a la Muerte, y de la Muerte a la Sepultura. Por esta tu preciosa vida mortificada por los dolores, afrentas, azotes, injurias, oprobios y martirios que con tanto amor padeciste por nosotros, te pedimos rendidamente que nos infundas el espíritu de la mortificaión, como se lo concediste al Penitente San Diego, para que lloremos nuestras culpas, castiguemos nuestros pecados, sintamos nuestra suma ingratitud, y para que imprimamos en nuestras almas tu dolorosa Pasión, que nos traiga continuamente crucificados al mundo, negados a nuestro amor propio, y solo vivos para padecer mucho por ti, pues Tú quisiste morir por amor nuestro: así sea mediante tu divina asistencia, y mediante la poderosa actividad de tu gracia. Amén.
  
Al fin de esta oración, rezarás tres Credos por las Almas del Purgatorio, y por los que están en pecado mortal. La Oración la dirás todos los días.

DÍA SÉPTIMO - 10 DE NOVIEMBRE
Por la señal
Acto de contrición y Oración preparatoria.
  
DE LA ORACIÓN Y CONTEMPLACIÓN DE SAN DIEGO
La Oración es alma de la Vida Espiritual, y todos los bienes y dones celestiales están virtualmente encerrados en la Oración: cómo se empleó en este Santo Ejercicio el Bienaventurado San Diego, apenas se podrá apuntar: con las alas de la Oración continuamente volaba San Diego para el Cielo, y abstraído de todo lo terreno, vivía metido todo en DIos con quien tenía suavísimos coloquios, y en quien aprendía tan altos y tan soberanos documentos, que los hombres más doctos se admiraban de oír en su boca (siendo lego, y al parecer rudo) la noticia de las más graves cuestiones, y los puntos de la más elevada enseñanza espiritual, verificándose en nuestro Santo lo que dice David: «Bienaventurado aquel a quien tú enseñares». Quien desea aprender la Divina Sabiduría, no deje el camino de la Oración, aunque sea a costa de sufrir sequedades y vencer repungancias, que al fin, perseverando, se consigue.
  
§ Media hora de Oración, fuera de la ordinaria, tendrás este día, y sea materia de esta la Oración del Huerto, considerando a Cristo perseverando en la Oración, aun cuando estaba más lleno de tedios y desamparos, para que tú aprendas a perseverar en la Oración aunque no sientas dulzura.
   
Asienta en tu corazón este Desengaño: «Quien quiere en la Oración no estar distraído, calle entre día, y ande recogido».
  
Rezarás tres veces el Padre Nuestro y Ave María gloriados, y dirás la siguiente Oración:
Jesús, Maestro y director de nuestras almas, que piadoso nos enseñaste el Santo Ejercicio de la Oración, encargándonos la perseverancia cuando dijiste: «Conviene siempre orar y no desfallecer», humildemente pedimos por las terribles agonías que padeciste en el Huerto, y por la Oración prolija quue en él ejercitaste, que nos concedas el Don de la Santa Oración, el trato y comunicación con las cosas celestiales, como se lo concediste a tu amado Siervo el Glorioso San Diego, para que apartando el corazón de las cosas inferiores y terrenas, nuestra vida sea toda celestial, pensando siempre y meditando en Ti, hasta que merezcamos contemplar tu belleza y hermosura en la gloria. Amén.
  
Al fin de esta oración, rezarás tres Credos por las Almas del Purgatorio, y por los que están en pecado mortal. La Oración la dirás todos los días.

DÍA OCTAVO - 11 DE NOVIEMBRE
Por la señal
Acto de contrición y Oración preparatoria.
  
DEL AMOR DE SAN DIEGO
El Amor a Dios no sólo es el fin de la Oración, sino el de toda la vida: por la Oración y contemplación logró el Bienaventurado San Diego el encenderse en el Amor de Dios y del prójimo; y es indecible uno y otro amor, lean su vida, y hallarán que en honra y gloria de Dios, y en bien y utilidad de los prójimos, se ejercitó nuestro Santo en todas las obras de caridad, llorando por los pecadores, socorriendo a los pobres, curando los enfermos, corroborando y solicitando a los recién convertidos, que por eso se fue a las Islas Canarias, y en fin, fue todo para Dios y sin perder a Dios de vista, fue todo para todos. Aprende de nuestro Santo a ejercitarte en el Amor de Dios y del prójimo, procurando la paciencia y la benignidad, venciendo la emulación, y no buscando lo propio tuyo, sino lo que es de la honra y gloria de Dios, que esos son los principales efectos de la Caridad.
   
Las veces que pudieres, repetirás esta Máxima: «Quien tuviere mucha luz, amará mucho a Jesús, y no huirá de su Cruz».
  
Rezarás tres veces el Padre Nuestro y Ave María gloriados, y dirás la siguiente Oración:
Amantísimo Dios y Señor nuestro, cuya ardiente Caridad se manifiesta en los beneficios de la Creación, Redención y Conservación, y en los demás particulares y universales que cada día recibimps de tu divino amor, nunca pagado ni correspondido de nuestra proterva ingratitud; por que te amemos como debemos amarte, infunde en nuestros corazones una centella de tu fervoroso incendio, para que inflamado nuestro espíritu, todas nuestras operaciones sean en tu amor y para tu amor, como lo practicó tu Amantísimo y devoto San Diego, por cuyos méritos esperamos conseguir el Amor que deseamos tenerte en esta vida, mientras nos trasladas a nuestra deseada patria, donde te amemos y te gocemos por toda la eternidad. Amén.
  
Al fin de esta oración, rezarás tres Credos por las Almas del Purgatorio, y por los que están en pecado mortal. La Oración la dirás todos los días.

DÍA NOVENO - 12 DE NOVIEMBRE
Por la señal
Acto de contrición y Oración preparatoria.
  
DE LOS MILAGROS Y FAVORES QUE HA HECHO SAN DIEGO
En su vida fue San Diego un milagro y un prodigio, y después de su muerte, continuó los prodigios y los milagros. El príncipe Carlos, hijo del Católico Rey Felipe II, estando casi muerto, con tocar el cuerpo de San Diego recuperó la salud; tres difuntos consiguieron la vida: los ciegos, los enfermos, los paralíticos y otros muchos molestados de varias enfermedades lograron el remedio. Y son, y han sido tantos los favores y milagros que ha hecho San Diego a sus devotos, que la Sata Iglesia afirma que son innumerables. A vista de esta general magnificencia, elige a San Diego por tu Patrón, y en todas tus necesidades, válete de su intercesión poderosa.
   
Para que te alientes a implorar la piedad milagrosa de San Diego, te convida la máxima siguiente: «Los favores divinos no quiebran la Caridad, antes conservan la unión, devoción y paz».
  
Rezarás el Rosario de cinco misterios y la Letanía de Nuestra Señora, y dirás la siguiente Oración:
Dios, admirable en tus Santos, y particularmente prodigioso en el Bienaventurado San Diego, por cuya intercesión has concedido a los que se valen de su patrocinio las misericordias a diluvios, y los favores a manos llenas: con todo rendimiento, postrados ante tu divina Majestad te pedimos y suplicamos, interponiendo los méritos de nuestro Abogado y Patrón San Diego, que apliques los oídos de tu piedad hacia nuestros ruegos, y a todos los que hemos ejercitado esta Novena, concédenos las Virtudes que hemos implorado en estos días: la Humildad, para vencer la soberbia; la Pobreza, para despreciar los bienes caducos de la tierra; la Obediencia, para vivir rendidos y sujetos a tu santa Voluntad; la Castidad, para conservar pureza en el cuerpo y en el espíritu; la Observancia de la Santa Ley, para ajustarnos a las obligaciones de nuestro estado; la Mortificación interior y exterior, para guarda y defensa de nuestras almas; la Oración y contemplación para conocerte y servirte; el Amor divino tuyo, para no amar ni querer otra cosa fuera de Ti; y por último haznos participantes de los favores que ejercita nuestro Patrón y en sus devotos, para que todos los que nos valemos de su patrocinio, experimentemos el remedio de todss nuestras necesidades espirituales y temporales, y en particular lo que deseamos y pedimos en esta Novena: Mira también, Señor, con ojos de misericordia a tu amada Esposa la Iglesia Santa; quebranta la perfidia de los herejes, convierte a los infieles al conocimiento de nuestra Santa Fe; dales paz y concordia a los Príncipes Cristianos, y a todos los pecadores redúcelos a verdadera penitencia, para que sirviéndote y amándote todos en esta vida, merezcamos gozarte en compañía de San Diego, por toda la eternidad de la gloria. Amén.
  
Al fin de esta oración, rezarás tres Credos por las Almas del Purgatorio, y por los que están en pecado mortal. La Oración la dirás todos los días.

SAN CARLOS BORROMEO, OBISPO Y CONFESOR

«Conozco tus obras, y tu fe, y caridad, y tus servicios y paciencia» (Apocalipsis II, 2)

San Carlos Borromeo

San Carlos Borromeo, hijo de un senador de Milán y sobrino de Pío IV, cardenal y arzobispo de Milán a los 22 años de edad, consagróse a Dios desde su juventud. Distribuyó a los pobres el precio de un principado que había vendido y se expuso a la peste sirviendo a los atacados por ella; alimentó a tres mil pobres durante una época de hambre, vendiendo para ello su platería y sus muebles más preciosos. Todos los años se retiraba durante ocho días a un lugar solitario para hacer sus ejercicios espirituales. Murió vestido de cilicio en 1584, a la edad de 46 años.
   
MEDITACIÓN SOBRE LA VIDA DE SAN CARLOS BORROMEO
I. La caridad de San Carlos Borromeo se extendía a todas las necesidades temporales y espirituales de su diócesis. Fundó hospitales, colegios y seminarios; catequizaba y confesaba a los pobres. Y vosotros, hombres sin corazón, ¡no pensáis sino en vuestra propia ventaja! Hasta olvidáis a vuestras almas, para ocuparos únicamente de vuestros intereses temporales. ¿Por qué eres tan mezquino con los pobres? Sabe que las riquezas, que idolatras, no te harán dichoso sino cuando las desprecies y las des a los pobres por amor de Jesucristo. «Las riquezas dejan pobres a los que las aman, hacen ricos y dichosos a los que las desprecian por Jesucristo» (Guerrico).
  
II. El amor a la oración de tal modo unía a este prelado con Dios, que a veces se lo vio permanecer ocho horas seguidas en ella. Un día, un hombre perverso le lanzó un tiro de arcabuz mientras oraba; interrumpió su oración sólo para prohibir a sus servidores que persiguieran al criminal. ¡Cuán diferente a la vuestra es nuestra oración, oh gran santo! La menor cosa nos distrae. Obtenednos el espíritu de oración. «Saber orar bien es saber vivir bien» (San Agustín).
  
III. Tanto aborrecimiento tenía para consigo, como caridad para con el prójimo. Sus ayunos, sus disciplinas, sus peregrinaciones a pie, el cilicio que llevaba, hasta en su lecho de muerte, son otras tantas pruebas de su austeridad. ¿C6mo tratas a tu cuerpo? ¿Acaso tú no desprecias las mortificaciones que se imponía este prelado recargado de trabajos? ¡Ah! ¡Teme no sea que ellas te acusen en el día del juicio final!
   
La caridad. Orad por el Colegio de Cardenales.
  
ORACIÓN
Señor, guardad vuestra Iglesia con la protección continua de San Carlos, vuestro confesor y pontífice, y que la intercesión de este santo, a quien su solicitud pastoral condujo a la gloria eterna, para siempre nos haga fervorosos en vuestro amor. Por J. C. N. S. Amén.

domingo, 3 de noviembre de 2019

SÍNODO EN OBRA: ORACIÓN A LA PACHAMAMA DIFUNDIDA POR LA CONFERENCIA EPISCOPAL ITALIANA

Traducción del artículo publicado en RADIO SPADA.
  
  
Del blog de Sabino Paciolla tomamos esta foto que reproduce la oración a la Pachamama, la diosa madre tierra en la versión sudamericana, contenida en un subsidio relativo al Sínodo para la Amazonía, producido y difundido por la Fundación Missio (órgano de la Conferencia Episcopal Italiana de carácter “misionero” fundado en el año 2005).
    
TRADUCCIÓN
Pachamama de estos lugares, bebe y come a voluntad esta ofrenda, a fin de que sea fructuosa esta tierra.
Pachamama, buena Madre, ¡Sé propicia! ¡Sé propicia!
Haz que los bueyes caminen bien, y que no se cansen.
Haz que las semillas despunten bien, que no les suceda nada malo, que el hielo no las destruya, que produzca buenos alimentos.
A ti lo pedimos: danos todo. ¡Sé propicia! ¡Sé propicia!
(Oración a la Madre Tierra de los pueblos incas).
   
Tal oración fue recitada en una vigilia el 25 de Octubre de 2019 en una iglesia italiana, con gran polémica entre los fieles, tanto que “cogió prensa”:
VERONA: EN IGLESIA ORACIÓN A LA DIVINIDAD INCA. LOS FIELES PROTESTAN CON EL OBISPO (Davide Orsati, Corriere del Véneto, lunes 29 de octubre de 2019)
 
«En una iglesia de Roma, sobre la Traspontina, llegó bajo forma de estatuillas: alguien, al amanecer, las ha robado para después arrojarlas al Tíber. El vídeo devino viral como uno de los ejemplos de los “dolores de estómago” que circulan en la Iglesia y entre algunos fieles, mientras estaba en curso (concluyó el domingo) el sínodo sobre la Amazonía convocado por el papa Francisco. En una iglesia de Verona, en la parroquia Sagrado Corazón de Jesús, quartiere Pindemonte, zona de Ponte Crencano, estuvo en el centro de una oración en un vigilia dedicada a las misiones del mundo. El sujeto es siempre la misma Pachamama, antigua divinidad inca (el nombre, literalmente, significa Madre Tierra: es la esposa de Inti, dios del sole. En la intención de los sacerdotes que habían expuesto las estatuillas, una forma de espiritualidad. Para otros, un culto pagano, que por tanto no tiene nada con el cristianismo. En el curso de la vigilia, que se celebró el viernes, en la iglesia veronesa, no habían estatuas. En compensación, fue leída la siguiente oración: “Pachamama de estos lugares, bebe y come a voluntad esta ofrenda, a fin de que sea fructuosa esta tierra”.

La parroquia Sagrado Corazón de Jesús en Verona (archivo)
  
La oración
Siguen otros versos en los que se pide, siempre a la Pachamama que “Haz que los bueyes caminen bien”, que el “hielo no destruya las semillas”: todo se concluye con la invocación “¡Sé propicia! ¡Sé propicia!”. Bastó para dejar atónitos a algunos fieles. Entre el sábado y ayer (domingo), la parroquia fue ametrallada de telefonazos. Diversos correos electrónicos han llegado también a la Curia, pidiendo explicaciones al obispo Giuseppe Zenti. Entre los presentes a la ceremonia, también estuvo el ex candidato a síndico por el Popolo della Famiglia (y ya presidente de la Segunda circunscripción) Filippo Grigolini. También él ha señalado el asunto en el obispado. “Han hecho rezar a jóvenes y adultos con una invocación pagana -ha denunciado con un post en Facebook- aunque son los mismos que si pides la bendición de la casa te tildan de supersticioso”. “No intento hacer polémica -precisa también Grigolini una vez fue contactado al teléfono- pero como cristiano que fue bautizado, comulgado y que incluso se ha casado en esa iglesia he quedado perplejo: he pedido al obispo una aclaración y espero tenerla en la forma que él considere más oportuna, pública o privadamente”. A petición de algunos fieles, la parroquia, dirigida por don Claudio Castellani, ha respondido que se trataba de un modo de “orar a Dios”, el del Antiguo y del Nuevo Testamento, naturalmente. No todos, sin embargo, se dieron por satisfechos de la explicación».

Conclusión: la CEI difunde oraciones a divinidades gentiles, esto es, a los demonios, como lo dice la Sagrada Escritura, en uno y otro Testamento; y los modernistas (que son tan lontanos de los ejercicios piadosos), son devotísimos… obviamente ¡no de Jesús y María!
  
POST-SCRIPTUM
Lo de Bergoglio es escandaloso, pero no es algo ex novo. Su antecesor es el I Encuentro Ecumenico de Asís (elogiado por el jesuita Hans Urs von Balthasar) de 1986 bajo Karol Wojtyla (y continuado por Ratzinger y el mismo Bergoglio), y… es la culminación del ecumenismo implementado en el Vaticano II por Roncalli y Montini.
 
Él introdujo los ídolos en lo que cree es la Casa de Dios, pero
 
ellos iniciaron el culto a los ídolos, como expresión del ecumenismo
  
Y estos dos le abrieron camino mediante el Vaticano II y sus documentos.

CUANDO LOS “ORTODOXOS” CREÍAN EN EL PURGATORIO

Traducción del artículo publicado por Giuliano Zoroddu para RADIO SPADA.
  
    
Como se sabe, uno de los artículos de fe que dividen a la Iglesia Romana de las varias iglesias cismáticas de Oriente es la creencia en el Purgatorio. Todavía en el siglo XV no era pues tan divisivo, si durante los labores del Concilio Ecumenico de Florencia –durante el cual se realizó la reunión efímera entre Griegos y Latinos– el más antiunionista de todos, Marcos Eugénico, Arzobispo de Éfeso, fue protagonista de cuanto sigue:
«Después de las fiestas de Pascua, y mientras se esperaban nuevos obispos, los Latinos pidieron a los Griegos no perder tiempo y congregarse frecuentemente para examinar los dogmas contrastados. Luego de un intervalo tan largo, los Griegos consintieron con dificultad. Fueron electos dos comisarios por una parte y por la otra: por los Latinos, dos cardenales, dos metropolitanos, dos obispos, dos monjes sacerdotes, dos abades y dos notarios, doce en total. Los Griegos escogieron otro tanto por su parte, y conferenciaban juntos dos veces a la semana, en la iglesia de San Francisco.
   
La primera de estas conferencias particulares fue tenida el 4 de junio. Los Latinos propusieron la cuestión del Purgatorio y expusieron así la doctrina de la Iglesia Romana: Las ánimas de los justos que son puras y sin mancha van directamente al cielo y gozan inmediatamente de la vista de Dios; pero las que mueren con pecados veniales y que no han satisfecho plenamente por los pecados mortales ya remitidos, son purificadas por el fuego, aliviadas o liberadas por las oraciones, las limosnas o los sufragios de la Iglesia: respecto a aquellos que mueren en pecado mortal y sin penitencia, ellos son enviados inmediatamente al Infierno. Los Latinos acompañaron esta doctrina con muchos pasajes de la Escritura y de los Padres. Marcos de Éfeso respondió entonces en nombre de los Griegos: “Todo lo que habéis dicho, y los testimonios de los Santos que habéis leído, la Iglesia Griega lo abraza y lo lee. Sobre este artículo hay poca diferencia entre nosotros”».
  
P. RENÉ FRANÇOIS ROHRBACHER. Historia universal de la Iglesia Católica desde el principio del mundo hasta nuestros días, Vol. XI. Turín 1861, pág. 458.

sábado, 2 de noviembre de 2019

¿RELIGIÓN MUNDIAL PARA EL 14 DE MAYO DE 2020?

Tomado de CATHOLICAPEDIA, vía CATÓLICOS ALERTA.
  
Visión de la Ramera de Babilonia - Miniatura del Apocalipsis Lambeth (Ms. 209), fol. 30.
  
Un documento desconocido… que un protestante, el pastor Doug Batchelor (62, Adventista del Séptimo Día), asustado, nos hace descubrir:

   
Tenga en cuenta que el 14 de mayo… es el aniversario de la Declaración de Independencia del Estado de Israel en 1948.

AL FINAL DE LA BATALLA


Mors jánua vitæ (Sir Joseph Noel Paton)
  
Al final de la batalla
Que es nuestra vida,
La muerte se acerca rauda,
Y material no llevamos nada.
 
Dineros, tierras, factorías,
Pergaminos y lienzos mil,
Quedan aquí a otros
Sujetos a pendencias.

Amores y odios se esfuman
Cual lampo de aire frío.
Atrás quedan recuerdos
Que olvido serán.

Sólo quedan las obras
Y oraciones que hicimos,
En recta balanza examinadas
Ante el tribunal divino.

El cansancio de luchar
Contra las inclinaciones
Y contra un mundo adverso
Que no admite razones.

La experiencia aprendida
Muestra inexorable y sutil
Que dejar conviene lo pueril
Para asentar la prudencia debida.

He aquí, dije, mis días son pocos
Comparados con la eternidad.
Señor, muéstrame el camino firme
Para no perderme en la vanidad.

JORGE RONDÓN SANTOS
Registro pendiente

DE LA DEVOCIÓN A LAS BENDITAS ÁNIMAS DEL PURGATORIO, POR SAN ALFONSO MARÍA DE LIGORIO

La devoción hacia las ánimas del purgatorio, rogando a Dios por ellas a fin de que las alivie en las grandes penas que padecen, y las lleve pronto a su gloria, es muy agradable al Señor y a la vez muy útil para nosotros. Porque aquellas benditas ánimas son sus eternas esposas, y además muy agradecidas hacia los que les obtienen su libertad de aquella cárcel, o al menos algún alivio en sus tormentos, por lo que reunidas que se hallen una vez en el cielo, no se olvidarán ciertamente de los que hubieren rogado por ellas. Y se cree piadosamente que Dios les manifiesta nuestras oraciones, a fin de que rueguen por nosotros aun antes de salir del purgatorio.
 
Es verdad que aquellas benditas almas no están en estado de rogar por sí mismas (los ruegos solo son útiles por nosotros mismos en la Iglesia Militante), porque están allí como reas satisfaciendo por sus culpas; con todo siendo como son muy amadas de Dios, pueden muy bien rogar por nosotros y obtenernos gracias. Santa Catalina de Bolonia, cuando deseaba obtener alguna gracia, recurría a las ánimas del purgatorio, y al momento era oída, y afirmaba que había obtenido por medio de las ánimas del purgatorio muchas gracias que no había podido obtener recurriendo a los Santos levantados a los altares por la iglesia. Por lo demás, son innumerables las gracias que los devotos refieren haber recibido por medio de estas santas almas.

Mas si nosotros buscamos y queremos el socorro de sus oraciones, es justo y aún también es un deber que les socorramos con las nuestras. He dicho que es un deber, puesto que la caridad cristiana exige que socorramos a los prójimos necesitados de nuestra ayuda. ¿Y qué prójimos están en tanta necesidad de socorro como aquellas santas almas prisioneras? Ellas están continuamente en aquel fuego que atormenta mucho más que el fuego de esta tierra; además, están privadas de la vista de Dios, pena que les aflige mucho más que las demás. Pensemos que es muy posible que sufran allí todavía las almas de nuestros progenitores, o hermanos, parientes, bienhechores, y amigos que esperan nuestros socorros; pensemos que aquellas santas reinas no pueden ayudarse por sí mismas, puesto que están en el estado de deudoras por sus faltas. Este pensamiento debe inflamarnos en gran manera a aliviarlas cuanto podamos. Y en esto no solo daremos gran gusto a Dios, sino que adquiriremos grandes méritos, y aquellas benditas almas no dejarán de obtenernos muchas gracias de Dios y en especial la salvación eterna. Yo tengo por cierto que una alma liberada del purgatorio por los sufragios recibidos de algún devoto, llegada que sea al cielo, estará siempre diciendo a Dios: «Señor, no permitáis que se pierda aquél que me ha libertado de las prisiones del purgatorio y me ha hecho venir más pronto a gozar de vos».

Esfuércense, pues, todos los fieles en aliviar y librar a aquéllas benditas almas del purgatorio con misas, con limosnas, o al menos con sus oraciones e indulgencias ganadas.
 
SAN ALFONSO MARÍA DE LIGORIO. Del gran medio de la Oración.

SECUENCIA «Languéntibus in Purgatório»

  
«Languéntibus in Purgatório» es una secuencia a la Santísima Virgen para los fieles difuntos, compuesta por dom Juan IV de Langoueznou, abad del monasterio benedictino de Landevenec a mediados del siglo XIV, muerto en olor de santidad.
 
De esta secuencia existen varias versiones diferentes (de hecho, hace parte de un himno más extenso), por lo que aquí hemos decidido fusionar las distintas versiones y presentar una versión completa.
   
LATÍN
Languéntibus in Purgatório,
Qui purgántur ardóre nímio,
Et torquéntur gravi supplício,
Subvéniat tua compássio:
O María!
  
Porta cœli tu, Virgo, díceris,
O Beáta, succúrre míseris
Qui torméntis urgéntur ásperis,
Educ eos de domo cárceris,
O María!
 
Fons es patens qui culpas ábluis,
Omnes juvas et nullum réspuis:
Manum tuam exténde mórtuis,
Qui sub pœnis lánguent contínuis:
O María!
  
Summi Regis mater et fília,
Cujus supplex omnipoténtia
Per Fílium ímpetrat ómnia,
Sis defúnctis semper propítia,
O María!
   
Ad te, pia, suspírant mórtui,
Cupiéntes de pœnis érui,
Et adésse tuo conspéctui,
Æternísque gáudiis pérfrui:
O María!
   
Geméntibus, Mater, accélera,
Pietátis osténde víscera:
Illos Jesus, per sua vúlnera
Ut sanáre dignétur ímpetra:
O María!
 
Tu vera spes ad te clamántium:
Ad te clamat turba sodálium,
Pro frátribus, ut places Fílium,
Et cœléste det eis prǽmium:
O María!
 
Fac lácrymæ quas bona réspicis,
Quas fúndimus ad pedes Júdicis,
Mox exstínguant vim flammæ víndicis,
Ut jungántur choris Angélicis:
O María!
 
Et cum fiet stricta discússio,
In treméndo Dei judício,
Judicánti súpplica Fílio,
Ut cum Sanctis sit nobis pórtio:
O María!
Amen.
   
℣. Ora pro defúnctis et pro nobis, sancta Dei Génitrix.
℟. Ut digni efficiámur promisiónibus Christi.
℣. Dómine, exáudi oratiónem meam.
℟. Et clamor meus ad te véniat.
  
ORATIO
Deus, véniæ largítor et humánæ salútis amátor, quǽsumus cleméntiam tuam, ut nostræ congregatiónis fratres, propínquos et benefactóres, qui ex hoc seculo transiérunt, beáta María semper Vírgine intercedénte, cum ómnibus Sanctis tuis, ad perpétuæ beatitúdinis consórtium perveníre concédas. Per Christum Dóminum nostrum. Amen.
  
TRADUCCIÓN
A los que sufren en el Purgatorio,
Que purifica la llama ardiente
Y que afrontan tormentos tan duros:
Dígnese socorrer tu compasión,
¡Oh María!
  
Tú que eres llamada Puerta del Cielo,
Oh bienaventurada, secoure a los desdichados
Que afrontan duros tormentos,
Hazlos salir de esta prisión,
¡Oh María!
 
Fuente abierta a todos, donde se lavan los pecados,
A todos ayudas y a ninguno rechazas:
Hacia los muertos que gimen en sus suplicios
Sin tregua, extiende tu mano,
¡Oh María!
   
Madre e hija del sumo Rey,
Cuya suplicante omnipotencia
Impetra todo del Hijo,
Se siempre propicia a los difuntos,
¡Oh María!
 
A Ti suspiran piadosamente los difuntos,
En su deseo de ver acabar sus males,
Para contemplar tus dulces rasgos
Y gustar junto a Ti las alegrías eternas,
¡Oh María!
 
Acude, oh Madre, a sus gemidos;
Ten para ellos entrañas de piedad:
Obtén de Jesús que por sus llagas
Se digne curarlos,
¡Oh María!
  
Tú eres la verdadera esperanza de los que te claman:
Entiende las voces numerosas que te suplican
Apaciguar a tu Hijo, y obtener la recompensa
Celestial para sus amigos y hermanos,
¡Oh María!
  
Has que las buenas lágrimas
Que derramamos a los pies del Juez
Apaguen el ardor de la llama vengadora
Para unirnos a los coros angélicos,
¡Oh María!
  
Y luego que se haga el severo examen
En el terrible juicio de Dios,
Implora a tu Hijo que será nuestro Juez,
Para que con los Santos sea nuestra parte,
¡Oh María!
Amén.
  
℣. Ruega por los difuntos y por nosotros, Santa Madre de Dios.
℟. Para que seamos dignos de las promesas de Cristo.
℣. Señor, escucha mi oración.
℟. Y llegue a ti mi clamor.
  
ORACIÓN
Oh Dios, que concedes el perdón de los pecados, y que quieres la salvación de los hombres, imploramos tu clemencia, para que por la intecesión de la bienaventurada siempre Virgen María, y la de todos los Santos, hagas que lleguen a participar de la eterna bienaventuranza todos nuestros hermanos, parientes y bienhechores difuntos que estén en comunión con nosotros, y hayan partido de esta vida a la otra. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén.

NOVENA EN HONOR A SAN MARTÍN DE TOURS

Novena compuesta por un devoto del Santo a mediados del siglo XIX, con las debidas licencias.
 
PRÓLOGO
Un alma devota del glorioso San Martín ha concebido y puesto por obra el piadoso designio de ordenar y dar a luz la primera Novena, logrando así llenar el vacío que sentían las personas que asimismo son devotas de un Santo tan conocido y venerado en España y en toda la Cristiandad. Muchas son las Iglesias y Monasterios que le tienen por patrono, no pocas las almas que quieren honrarlo invocando su poderosa intercesión; y sin embargo, no sabemos que se haya publicado ninguna otra Novena de que puedan ayudarse los fieles para prepararse a celebrar su fiesta y pedirle el remedio de sus necesidades. Pero de aquí en adelante ya tenemos un ejercicio excelente con que honrar a San Martín y hacérnosle propicio. Plegue a tan poderoso protector de las almas acoger favorablemente esta humilde ofrenda y hacer uso del mucho valimiento que goza en el Cielo, empleándolo en bien de las que le dirijan las preces aquí contenidas, y de toda la Iglesia universal, tan combatida en nuestros días.

NOVENA EN HONOR AL GLORIOSO SAN MARTÍN DE TOURS

   
Por la señal ✠ de la Santa Cruz, de nuestros ✠ enemigos, líbranos Señor ✠ Dios nuestro. En el nombre del Padre, y del Hijo ✠, y del Espíritu Santo. Amén.
  
ACTO DE CONTRICIÓN
Señor mío Jesucristo, Dios y hombre verdadero, Creador y Redentor mío, por ser Vos quien sois, verdad infinita, creo todo lo que os habéis dignado enseñarnos por medio de la Santa Madre Iglesia, en cuya fe quiero vivir y morir; y poniendo los ojos en vuestra infinita misericordia, me anima la esperanza de que habéis de perdonarme todos los pecados, y darme la gracia y la gloria que me tenéis prometida. Yo os amo, Dios mío, de todo corazón, y quiero serviros con todas mis fuerzas, deseando amaros con el amor purísimo de los Serafines y demás Bienaventurados del Cielo. Pésame, Señor, de haberos ofendido, detesto y abomino mis culpas, y propongo morir mil veces antes que volver a ofenderos; y por los méritos infinitos de vuestra preciosísima Sangre, os pido que deis a este propósito una firmeza inalterable y que en él logre yo perseverar hasta el fin de mi vida. Amén.

ORACIÓN PARA TODOS LOS DÍAS
Oh Dios omnipotente, Uno en esencia y Trino en personas, alabado y bendecido sea el gran poder y majestad que manifestáis en vuestros siervos auxiliándolos con gracias soberanas para que en esta vida os honren con esclarecidas virtudes y en la otra, transportados por Vos al Cielo, alaben eternamente a vuestra infinita Divinidad. De esta sublime dicha queremos nosotros participar, y para este fin os ofrecemos, Dios y Señor nuestro, esta Novena que vamos a hacer a vuestro siervo San Martín, para que por su intercesión seamos protegidos de vuestra poderosa mano, y alcancemos de vuestra infinita piedad la gracia de cantar noche y día vuestras alabanzas y de amaros siempre, por todos los siglos de los siglos en la gloria.
  
Ahora se rezan tres veces el Padrenuestro, Ave María y Gloria en honor de la Santísima Trinidad.
  
DÍA PRIMERO – 2 DE NOVIEMBRE
ORACIÓN PARA ESTE DÍA
Oh Señor, Dios de las misericordias, que amáis los corazones rectos e ilustráis a todo hombre que viene a este mundo dándole a conocer los caminos de la justicia y santidad por donde debe dirigirse a su último fin que sois Vos mismo; y que inspirasteis al glorioso San Martín una caridad tan encendida que, aun no siendo todavía más que catecúmeno, le envió a partir su capa con el prójimo necesitado, alcanzando con acción tan heroica la extraordinaria merced de ser visitado y alabado por Vos en presencia de los Ángeles, con que fue inundado de ánimo, de inefable suavidad y consuelo; por lo mucho que en esta acción os agradó este vuestro siervo os pedimos la verdadera caridad con nuestros prójimos y el don de perseverar en vuestra gracia y amistad. Concedednos, además, la merced particular que os pedimos en esta Novena, si fuere agradable a Vos y útil a la salvación de nuestras almas. Amén.
   
Ahora se pedirá al Señor con humildad y confianza por intercesión de San Martín lo que especialmente desea alcanzar en esta Novena.
  
ORACIÓN FINAL PARA TODOS LOS DÍAS
Oh glorioso San Martín, Patrono y abogado nuestro, dignaos recibir el obsequio que os tributamos en esta Novena, movidos del deseo de honraros y promover vuestro culto en el corazón de vuestros siervos, y pues a tan sublime santidad fuisteis elevado por el Señor, con cuya gracia obtuviste esclarecidas victorias contra el Infierno y en favor de muchas almas, convertidas por efecto de vuestras oraciones y animadas con vuestro ejemplo a seguir las vías de la perfección cristiana, habiendo además resplandecido la virtud del Señor de tal manera en los milagros que hicisteis que hasta los mismos gentiles os admiraban y no sabían cómo resistir al poder de vuestras palabras, por todos estos favores con que fuisteis enriquecido de la liberalidad del Señor, os suplicamos nos alcances que cumplamos fielmente nuestros deberes viviendo siempre ajustados a la Ley santa de Dios, para que de esta suerte amándole nosotros de todo corazón y sirviéndole con todas nuestras fuerzas aplaque su justicia ofendida y su bondad infinita se mueva a conceder la paz a la Iglesia y a nuestra amada Nación. También pedimos la conversión de los pecadores y la perseverancia de los justos; os rogamos por las almas afligidas con penas interiores, para que se tranquilicen sus conciencias, que se unan muy estrechamente a Dios; por los cautivos y encarcelados, enfermos, caminantes y navegantes; por todos los que ahora están agonizando; por todos los que están fuera de la Iglesia, para que vengan al conocimiento de la Verdad; por las Ánimas del Purgatorio, para que descansen en paz; y finalmente, te rogamos por la Iglesia, por los Obispos y Sacerdotes, por todas las Órdenes religiosas, para que su primitivo fervor vaya siempre en aumento, y porque florezca siempre y en todas partes nuestra Santa Religión, a fin de que sirviendo todos a Dios en esta vida, le alabemos después en el Cielo por todos los siglos de los siglos. Amén.
  
GOZOS EN HONOR AL GLORIOSO SAN MARTÍN
  
Oh Martín, nuestro Patrono,
En caridad abrasado,
Dispensa tu protección
A tu pueblo atribulado.
  
Como flor pura y galana
En medio de inmundo cieno,
Creces inocente y bueno
Entre corrupción pagana,
Vaso de elección colmado
De gracia y bendición:
Dispensa tu protección
A tu pueblo atribulado.
  
El son de tromba guerrera
Te conduce a la batalla,
Bajo la tupida malla
Cubres la virtud sincera,
Para luchar denodado
Contra el infernal dragón:
Dispensa tu protección
A tu pueblo atribulado.
   
La luz celestial has visto
Que ilumina el firmamento,
Te alejas del campamento
Para militar con Cristo,
Entre el espeso nublado
De la mundana ilusión:
Dispensa tu protección
A tu pueblo atribulado.
   
A Tours el Cielo te envía
Pastor de la grey creyente,
Ante tu voz elocuente
Enmudece la herejía.
Hoy que el error desbordado
Inunda nuestra Religión:
Dispensa tu protección
A tu pueblo atribulado.
     
Se oye un agudo silbido,
Resuena tu voz severa;
Se esconde en su madriguera
El vicio sobrecogido.
Nos cerca torpe el pecado,
Orgullo, lujo y ambición:
Dispensa tu protección
A tu pueblo atribulado.
   
En la ciudad y en el yermo
Padre para todos fuisteis,
Sin cesar fuisteis
Médico para el enfermo.
Al Empíreo sublimado,
No olvides la compasión:
Dispensa tu protección
A tu pueblo atribulado.
   
En competencia sonora
A tu trono se levanta
La voz del justo que canta,
La voz del pecador que llora,
Nuestro clamor prolongado
Penetre tu corazón.
Dispensa tu protección
A tu pueblo atribulado.
   
Oh Martín, nuestro Patrono,
En caridad abrasado,
Dispensa tu protección
A tu pueblo atribulado.
   
℣. Ruega por nosotros, glorioso San Martín.
℟. Para que seamos dignos de las promesas de Cristo.
ORACIÓN
Oh Dios, concedednos por la intercesión de tu confesor el obispo San Martín, cuanto humildemente te pedimos. Por Jesucristo Nuestro Señor. Amén.
   
En el nombre del Padre, y del Hijo ✠, y del Espíritu Santo. Amén.
   
DÍA SEGUNDO – 3 DE NOVIEMBRE
Por la señal…
Acto de Contrición, Oración inicial y los tres Padrenuestros, Avemarías y Glorias.
   
ORACIÓN PARA ESTE DÍA
Oh Dios de Majestad, que confundís a los sabios según el mundo con la sencilla expresión de la Verdad y que iluminasteis el entendimiento de San Martín, moviéndolo interiormente a dejar el servicio de un Rey terreno para serviros a Vos, el Rey de los Cielos, empezando por recibir el santo Bautismo; por el mérito que tuvo a vuestros ojos esta generosa resolución de vuestro siervo, concedednos, Señor, un corazón dócil que ponga oído a vuestros divinos llamamientos y los siga, y que rompiendo de una vez las cadenas de este mundo se ajuste para siempre con Vos mediante el vínculo de vuestro santo amor. Concedednos también, por la intercesión de San Martín, la gracia especial que en esta Novena os pedimos, si fuere de vuestro agrado, redundando en honra suya y provecho de nuestras almas. Amén.
  
Pedir la gracia que se desea recibir. La Oración y los Gozos se rezarán todos los días.
    
DÍA TERCERO – 4 DE NOVIEMBRE
Por la señal…
Acto de Contrición, Oración inicial y los tres Padrenuestros, Avemarías y Glorias.
   
ORACIÓN PARA ESTE DÍA
Oh Señor, Dios de los ejércitos, ante cuya mirada se estremecen los montes, bajo cuyo poder y dominio está todo lo creado, por los méritos de vuestro siervo San Martín, cuya fidelidad y confianza en Vos premiasteis con el triunfo que obtuvo en una batalla sin usar otras armas que la Cruz, milagro que le movió a serviros con nuevo fervor; por los méritos, decimos, de este glorioso Santo bajo cuya tutela estamos, os pedimos una gran confianza en Vos y el triunfo sobre nuestros enemigos venciendo nosotros cuantas dificultades se nos opongan, abrazados a la Santa Cruz. Concedednos también lo que os pedimos en esta Novena, si fuere de vuestra mayor gloria, honra del Santo y bien de nuestras almas. Amén.
  
Pedir la gracia que se desea recibir. La Oración y los Gozos se rezarán todos los días.
   
DÍA CUARTO – 5 DE NOVIEMBRE
Por la señal…
Acto de Contrición, Oración inicial y los tres Padrenuestros, Avemarías y Glorias.
   
ORACIÓN PARA ESTE DÍA
Oh Dios y Señor de todas las cosas, ejemplar eterno de toda virtud y perfección, camino clarísimo en donde se miran vuestros siervos, fuente riquísima de aquellas gracias con que el glorioso San Martín creció siempre en las virtudes, huyendo humilde la honra, recibiendo pacientemente los ultrajes, convirtiendo con su dulzura y mansedumbre a muchas almas, predicando sin cesar vuestro santo Nombre, lo cual le valió ser indignamente tratado, en cuyos malos tratamientos se regocijaba su piadoso corazón; por esas virtudes de vuestro siervo y singularmente por el gozo con que sufría todas las injurias por vuestro amor, concedednos aquella profunda humildad que tanto os agrada, dadnos paciencia en las adversidades, y dulzura y mansedumbre en el trato con nuestro prójimo. Concedednos también lo que especialmente os pedimos en esta Novena, si os agradare a Dios y conviniere a nuestras almas. Amén.
  
Pedir la gracia que se desea recibir. La Oración y los Gozos se rezarán todos los días.
   
DÍA QUINTO – 6 DE NOVIEMBRE
Por la señal…
Acto de Contrición, Oración inicial y los tres Padrenuestros, Avemarías y Glorias.
   
ORACIÓN PARA ESTE DÍA
Oh Señor, Dios de las virtudes, obrador de maravillas, a Vos que siempre comunicáis vuestras luces a las almas que os son fieles y que a vuestro siervo San Martín lo llamasteis a la soledad, donde sustentándolo sólo de hierbas vivió únicamente a vuestra Presencia sin tener otro vínculo que el de vuestro divino amor y comunicación, en cuyo estado recibió de vuestra eterna Sabiduría el don de encaminar a las almas a unirse íntimamente con su Dios; a Vos, Señor, os pedimos por la intercesión de este Santo amor a la soledad, el cual amor nos haga vivir en vuestra presencia, y por este medio tener el corazón siempre unido con Vos. Concedednos también por la intercesión de San Martín lo que especialmente deseamos alcanzar en esta Novena, si fuere de vuestro divino agrado y se ordenare a nuestra salvación. Amén.
  
Pedir la gracia que se desea recibir. La Oración y los Gozos se rezarán todos los días.
   
DÍA SEXTO – 7 DE NOVIEMBRE
Por la señal…
Acto de Contrición, Oración inicial y los tres Padrenuestros, Avemarías y Glorias.
   
ORACIÓN PARA ESTE DÍA
Oh Dios todopoderoso, que humillasteis a los soberbios y tenéis vuestras delicias con los humildes, a quienes eleváis a grande santidad, como lo hicisteis con San Martín, que por ser tan humilde cuya fidelidad y confianza en Vos premiasteis con el triunfo que obtuvo en una batalla sin usar otras armas que la Cruz, milagro que le movió a serviros con nuevo fervor; por los méritos, decimos, de este glorioso Santo bajo cuya tutela estamos, os pedimos una gran confianza en Vos y el triunfo sobre nuestros enemigos venciendo nosotros cuantas dificultades se nos opongan, abrazados a la Santa Cruz. Concedednos también lo que os pedimos en esta Novena, si fuere de vuestra mayor gloria, honra del Santo y bien de nuestras almas. Amén.
  
Pedir la gracia que se desea recibir. La Oración y los Gozos se rezarán todos los días.
   
DÍA SÉPTIMO – 8 DE NOVIEMBRE
Por la señal…
Acto de Contrición, Oración inicial y los tres Padrenuestros, Avemarías y Glorias.
   
ORACIÓN PARA ESTE DÍA
Oh Dios de toda consideración, a quien únicamente permanece el poder de obrar prodigios y maravillas en el Cielo y en la tierra, pues vuestras criaturas no son sino instrumento de este poder, con el cual confundís a los impíos y honráis a vuestros siervos. Bien claramente se echó de ver esto en el glorioso San Martín, a quien concedisteis el don de hacer milagros, con que alcanzó esclarecidas victorias sobre el gentilismo. Por la intercesión de este siervo vuestro os pedimos virtud para resistir a nuestros enemigos y vencerlos, con la gracia de acogernos al asilo de vuestra misericordia, para serviros y perseverar siempre en vuestro servicio. Concedednos también lo que especialmente os pedimos en esta Novena, si ha de ser para mayor gloria vuestra y bien de nuestras almas. Amén.
  
Pedir la gracia que se desea recibir. La Oración y los Gozos se rezarán todos los días.
   
DÍA OCTAVO – 9 DE NOVIEMBRE
Por la señal…
Acto de Contrición, Oración inicial y los tres Padrenuestros, Avemarías y Glorias.
   
ORACIÓN PARA ESTE DÍA
Oh Señor, Dios de piedad y clemencia, que os complacéis en las oraciones de vuestras criaturas y atendéis los deseos de los pobres, quienes con el auxilio de vuestra protección triunfan del poder de los grandes de la tierra; pues a vuestro siervo San Marín adornasteis de tantas virtudes como lo hicieron estimar y aún admirar de sus mismos enemigos, hacednos a nosotros dignos de ser oídos de Vos en nuestras necesidades y trabajos, y otorgadnos los auxilios de vuestra protección, con que os amemos siempre como a Padre nuestro, que sois amantísimo. Concedednos también lo que os pedimos en esta Novena, si ha de ser para gloria vuestra y bien de nuestras almas. Amén.
  
Pedir la gracia que se desea recibir. La Oración y los Gozos se rezarán todos los días.
   
DÍA NOVENO – 10 DE NOVIEMBRE
Por la señal…
Acto de Contrición, Oración inicial y los tres Padrenuestros, Avemarías y Glorias.
   
ORACIÓN PARA ESTE DÍA
Oh Dios amabilísimo, que a vuestro siervo San Martín le disteis un ferviente deseo de dejar este mundo para unirse más estrechamente con Vos, concediéndole así mismo la gracia de terminar su vida teniendo puesto en solo Vos su espíritu y su corazón, del todo desasido de la tierra por medio de la mortificación. Pues, que de esta manera coronáis con el don de la perseverancia a vuestros escogidos, concedednos, por intercesión de nuestro patrono San Martín cuantos auxilios necesitamos sus devotos para morir santamente, dando el último suspiro en el Sagrado Corazón de vuestro Hijo Jesús. Concedednos también lo que os pedimos en esta Novena, si ha de ser finalmente para alabaros y bendeciros por todos los siglos de los siglos en la Gloria. Amén.

Pedir la gracia que se desea recibir. La Oración y los Gozos se rezarán todos los días.