RESPONSORIO EN HONOR DE SANTO DOMINGO DE GUZMÁN

Cuando nuestro Padre Santo Domingo de Guzmán estaba en su lecho de muerte, consolaba a sus dolientes hermanos con la promesa de que después de su muerte les ayudaría más de lo que hizo en vida. En esta promesa, los dominicos recitan este responsorio tomado de las Vísperas de su festividad.

 

Antíphona. O spem miram, quam dedísti mortis hora te fléntibus, dum post mortem promisísti te profutúrum frátribus!

℟. Imple, Pater, quod dixísti, nos tui juvans précibus.

℣. Qui tot signis claruísti in ægrórum corpóribus, nobis opem ferens Christi, ægris medére móribus.
℟. Imple, Pater, quod dixísti, nos tui juvans précibus.

℣. Glória Patri, et Fílio, et Spíritu Sancto.

℟. Imple, Pater, quod dixísti, nos tui juvans précibus.

℣. Ora pro nobis, beáte pater Domínice.

℟. Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.

 

ORATIO

Deus, qui Ecclésiam tuam beáti Domínici Confessóris tui Patris nostri illumináre dignátus es méritis et doctrínis: concéde; ut ejus intercessióne temporálibus non destituátur auxíliis, et spirituálibus semper profíciat increméntis. Per Christum Dóminum nostrum. Amen.

TRADUCCIÓN

Antífona. ¡Oh admirable esperanza, que diste a los que te lloraban en la hora de la muerte, prometiéndoles que después de tu tránsito ayudarías a tus hermanos!

℟. Cumple, oh Padre, lo que dijiste: ayúdanos con tus preces.

℣. Tú que resplandeces con tantos milagros en los cuerpos de los enfermos, impétranos la ayuda de Cristo para sanar nuestras costumbres enfermas.

℟. Cumple, oh Padre, lo que dijiste: ayúdanos con tus preces.

℣. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.

℟. Cumple, oh Padre, lo que dijiste: ayúdanos con tus preces.

℣. Ruega por nosotros, bienaventurado Padre Santo Domingo.

℟. Para que seamos dignos de las promesas de Cristo.

ORACIÓN

Oh Dios, que te dignaste esclarecer a tu Iglesia con los méritos y la doctrina de tu confesor, nuestro padre el bienaventurado Santo Domingo, concédenos que, por su intercesión, no seamos privados de los socorros temporales, y que tengamos continuos progresos espirituales. Por J. C. N. S. Amén.

El Papa León XIII, mediante rescripto del 23 de Agosto de 1890, otorgó Indulgencia de 500 días cada vez, para cada día del año. Plenaria aplicable a los difuntos, con las condiciones de rigor, en las fiestas de Santo Domingo (Tránsito, 4 de Agosto; Traslación de reliquias, 24 de Mayo; Aparición de su imagen en Soriano, 15 de Septiembre), para quienes lo recitan diariamente durante un año.