Traducción de la noticia publicada en LA FEDE QUOTIDIANA.
“Agradezco a Dios por el don de las jornadas bareses. ¿Putin? El líder que ha combatido mayormente el terrorismo”: he aquí las estocadas que emergen de esta entrevista que nos ha dado Su Excelencia Mar Youhanna Jihad Battah, archieparca de Damasco de los Sirocatólicos, en el contexto de “Mediterraneo, frontera de paz”, desarrollada en Bari.
Excelencia Battah, en Bari se ha hablado de la paz y se ha orado por la paz. Vd. viene de la Siria, tierra atormentada por el conflicto. ¿Satisfecho?
“Agradezco a Dios por el don de las jornadas bareses, un don de Dios. Bari nos ha acogido muy bien, con grande amistad y paciencia. El nuestro fue un debate franco, abierto, leal y también honesto para conocernos. He tenido la coincidencia en lo que ya sabía, esto es, que Bari es un lugar favorable al diálogo. Hemos hablado de paz, pero también otros temas importantes como la transmisión de la fe en esta área”.
Vd. viene de la Siria, teatro de guerra…
“Una realidad difícil, cierto. Por fortuna, la situación tiende a mejorar. Es lícito pensar que lo peor ha quedado atrás. En resumen, moderadamente somos optimistas también porque vemos que poco a poco algunas actividades se retoman”.
¿Y el pueblo sirio?
“También el pueblo necesita recuperar la confianza. Pienso que la voluntad de los pueblos y las naciones sea siempre respetada. En cambio ha habido quien ha buscado o creído mandar por nosotros imponiendo soluciones de fueras, no agradables para la mayoría de la población. Me pregunto qué derecho tienen los estadounidenses para decidir por nosotros. ¿Quién le ha dado esta facultad? ¿Y por qué se la ha tomado?”.
¿Los rusos?
“Es reconocido que los rusos han sido los más serios e incisivos en la lucha contra el terrorismo. Putin es hoy el líder que ha combatido mayormente el terrorismo, encarnando valores cristianos. Él ha contribuido fuertemente a la derrota de los terroristas”.
¿Es posible dialogar con el islam?
“Pienso que sea posible dialogar con musulmanes de buena voluntad. Una perspectiva diferente. Es bueno recordar y lo digo sin polémica, que en el Corán, que es necesario leer para entenderlo y hacer comentarios, hay versículos contra los cristianos”.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Preferiblemente, los comentarios (y sus respuestas) deben guardar relación al contenido del artículo. De otro modo, su publicación dependerá de la pertinencia del contenido. La blasfemia está estrictamente prohibida. La administración del blog se reserva el derecho de publicación (sin que necesariamente signifique adhesión a su contenido), y renuncia expresa e irrevocablemente a TODA responsabilidad (civil, penal, administrativa, canónica, etc.) por comentarios que no sean de su autoría.