Hebræórum gens pérfida, morte Christi sanguínea, in Stephánum malívola perfecérunt consília: quem occidérunt néquiter lapidándo crudéliter. * At ille gáudens suscépit lápides, ut mererétur accípiter corónam glóriæ. (El pérfido pueblo hebreo, con la sangre de la muerte de Cristo, realizó malévolo consejo sobre Esteban: al que mataron impíamente lapidándolo con crueldad. * Mas él gozoso recibió las piedras, a fin de merecer la corona de la gloria). [Breviario según el Uso de la insigne iglesia de Sarum, verso en la lección IV de las maitines de la Fiesta de San Esteban Protomártir].
La traicionera nación de los hebreos, tras la muerte sangrienta de Cristo, había perfeccionado los malvados planes de Esteban, a quien mataron perversamente apedreándolos cruelmente.
ResponderEliminar