Traducción del Comentario de los Padres de TRADITIO.
«Queridos Padres de TRADITIO: He notado que en el comienzo del Credo de los Apóstolea (Sýmbolum Apostolórum) en vuestro archivo de LATPRAY: Oraciones Latinas Útiles (Oratiónes Latínæ Útiles) en el departamento de Biblioteca de Archivos de TRADITIO Network (Preguntas Frecuentes y Apologética Tradicional), este Credo omite la palabra “unum” (Creo en “un” Dios). En la Santa Misa acostumbramos oír “Credo in unum Deum”. ¿Es un error, o existe esta diferencia entre los dos Credos?» (María).
RESPUESTA DE LOS PADRES DE TRADITIO.
No, no es un error. El Credo de los Apóstoles, el primer Credo de la Iglesia, que se remonta al tiempo de los Apóstoles, no incluye la palabra “unum”. Es el Credo más sencillo, más directo, y más corto de la Iglesia. Se recita junto con el Pater Noster y el Ave María antes de la hora de las Maitines. Tal vez lo hayas oído recitar cuando asististe a las Maitines de la Natividad antes de rezar o cantar la Misa de Medianoche.
El Credo usado en la Santa Misa los domingos y algunos otros días es diferente, el Credo Niceno-Constantinopolitano, el cual es más complejo, más teológico y más extenso. Fue compuesto muy particularmente contra la herejía arriana, que negaba la divinidad de Cristo, una herejía aún viva hoy en la Iglesia Conciliar, la cual, por implicación, rechaza la divinidad de Cristo, considerándolo nuestro “hermano”.
Hay también un tercer Credo mayor de la Iglesia, el Credo Atanasiano, de la época del gran Defensor de la Fe, San Atanasio, el cual se recita en la mayoría de los domingos a la hora de Prima. Porque el Credo Atanasiano enfatiza la necesidad de la membresía en la Iglesia Católica para la salvación, el herético Anticoncilio Vaticano II (1962-1965) lo suprimió con la hora de Prima. Sí, hubo mucha más herejía y corrupción introducida en 1962 que lo que los conciliares neoconservadores saben o admiten.
¿Es incorrecto incluir la palabra "unum" en el Credo?
ResponderEliminarResumiendo el artículo, no es incorrecto, pero es mejor dejar cada Credo como fue redactado.
Eliminar