LOS SANTOS ÁNGELES CUSTODIOS

Sermón predicado por el Ilmo. Sr. Obispo D. Fernando Altamira, Superior de la Sociedad de Santa María, en la Fiesta de los Santos Ángeles Custodios (miércoles 2 de Octubre de 2024).

   

  

LETANÍA DE LOS SANTOS ÁNGELES, TOMADA DE LA SAGRADA ESCRITURA

Tomado del devocionario Flores ascétici et priváta exercítia pietátis, publicado en Turín por la imprenta de Francesco Marietti en 1838.

   

Kýrie, eléison. 

Christe, eléison. 

Kýrie, eléison.

  

Christe, áudi nos. 

Christe, exáudi nos. 

 

Pater de cœlis Deus, miserére nobis. 

Fili Redémptor mundi Deus, miserére nobis. 

Spíritus Sancte Deus, miserére nobis. 

Sancta Trínitas unus Deus, miserére nobis.

  

Sancte Míchaël, Princeps cœléstis exércitus, ora pro nobis.

Qui prǽlium magnum in cœlo cum Dracóne commisísti, ora pro nobis.

Qui Dracónem cum Ángelis apóstatis de cœlo projecísti, ora pro nobis.

Qui cum Diábolo dispútans, de córpore Móysi altercátus es, ora pro nobis.

   

Sancte Gábriel, qui Daniéli divínam visiónem patefecísti, ora pro nobis.

Qui cum Azaría, et sóciis ejus in fórnacem descéndens, flammam ignis excussísti, ora pro nobis.

Qui Zacharíæ Joánnis ortum, et ministérium prænunciásti, ora pro nobis.

Qui missus a Deo ad Maríam in Názareth, Incarnatiónis Verbi Dei núncius extitísti, ora pro nobis.

  

Sancte Ráphaël, unus e septem spirítibus qui adsístunt ante Dóminum, ora pro nobis.

Qui Tobíam juniórem fidus viæ comes salvum duxísti, ora pro nobis.

Qui Dæmónium a Sara depulísti, ora pro nobis.

Qui Tobiæ senióri visum restituísti, ora pro nobis.

Sancte Seraphíne, qui ígnito carbóne os Isaíæ purgásti, oráte pro nobis.

Sancte Cherubíne, qui ad custodiéndam viam ligni vitæ constitútus fuísti, ora pro nobis.

Qui super sólium Dei excélsum et elevátum statis, oráte pro nobis.

Qui júgiter Deo, Sanctus, Sanctus, Sanctus, concínitis, oráte pro nobis.

Qui ad Ábraham hábitu peregrinórum hospítio suscépti estis, oráte pro nobis.

Qui Sodomítas cæcitáte percussístis, oráte pro nobis.

Qui Loth cum suis, de médio impiórum eduxístis, oráte pro nobis.

Qui Ábraham cógnita ejus obediéntia ab immolatióne únici fílii revocásti, ora pro nobis.

Qui per scalam Jacob ascendístis et descendístis, oráte pro nobis.

Qui cum Jacob luctátus, eum in fémore percussísti, ora pro nobis.

Qui Jacob de cunctis malis eruísti, ora pro nobis.

Qui domos Israëlitárum pertránsiens, primogénita Ægyptiórum percussísti, ora pro nobis.

Qui Israëlítas ex Ægýpto per mare rubrum, et desértum in terram promissiónis deduxísti, ora pro nobis.

Qui Móysi legem Dei tradidístis, ora pro nobis.

Qui Bálaam cum asína, ad maledicéndum Israëlítis pergénti restituísti, ora pro nobis

Princeps exércitus Dómini, qui in auxílium Jósue missus fuísti, ora pro nobis.

Qui ob peccátum Davídis septuagínta míllia virórum de pópulo pestiléntia percussísti, ora pro nobis

Qui Daniélis in lacum Leónum cibum procurásti, ora pro nobis.

Qui una nocte in castris Assyriórum centum octogínta quínque hóminum míllia peremísti, ora pro nobis

Qui Æliodórum thesáuros templi rápere voléntem, ácriter castigásti, oráte pro nobis.

Qui Joseph trépidum ad conjúgium Maríæ Vírginis animásti, ora pro nobis

Qui Christi Nativitátem Pastóribus annunciásti, oráte pro nobis.

Qui nato Salvatóre glóriam Deo, et pacem homínibus gratulándo decantásti, oráte pro nobis.

Qui Joseph de fuga cum púero Jesu, et Matre ejus in Ægýptum monuísti, ora pro nobis.

Qui Christo in desérto, post depúlsum tentatórem, ministrásti, oráte pro nobis.

Qui Christum in agonía pósitum confortásti, ora pro nobis

Qui lápidem a sepúlchro Christi revolvísti, ora pro nobis.

Qui juxta sepúlchrum Christi in albis sedéntes, Christum redivívum muliéribus prædicástis, oráte pro nobis.

Qui Christo in cœlos ascendénte ejus Discípulis apparuístis, oráte pro nobis.

Qui Apóstolos e cárcere edúctos palam in templo statuísti, oráte pro nobis.

Qui Petrum e vínculis et manu Heródis mirabíliter liberásti, ora pro nobis.

Qui Heródem divínos honóres usurpántem percussísti, ora pro nobis

Qui Lázarum in sinum Ábrahæ deportástis, oráte pro nobis.

Qui hóminum curam et custódiam a Deo mandátam accepístis, oráte pro nobis.

Qui semper fáciem Patris, qui in cœlis est, vidétis, oráte pro nobis.

Qui super uno peccatóre pœniténtiam agénte gaudétis, oráte pro nobis.

Administratórii spíritus, qui capiéntibus hæreditátem salútis in ministérium missi estis, oráte pro nobis.

Minístri Dei, qui fácitis voluntátem ejus, oráte pro nobis.

Qui Cornélio Centurióni per Petrum salútis mónita procurástis, ora pro nobis.

Qui orántium preces ad Deum defértis, oráte pro nobis.

Qui cum Christo in majestáte sua ad judícium procédente, ventúri estis, oráte pro nobis.

Qui ad suprémum tribúnal totum mundum tuba citábitis, oráte pro nobis.

Qui eléctos in fine sǽculi congregatúri estis, oráte pro nobis.

Qui de Christi regno ómnia scándala collígetis, oráte pro nobis.

Qui malos de médio justórum separábitis, oráte pro nobis.

Omnes sancti beatórum Spirítuum Órdines, oráte pro nobis.

A cunctis perículis, per Sanctos Ángelos tuos, líbera nos Dómine.

Ab insídiis Diáboli, per Sanctos Ángelos tuos, líbera nos Dómine.

A peste, fame, et bello, per Sanctos Ángelos tuos, líbera nos Dómine.

A subitánea, et improvísa morte, per Sanctos Ángelos tuos, líbera nos Dómine.

   

Peccatóres, te rogámus audi nos.

Ut nobis parcas, te rogámus audi nos.

Ut Ecclésiam tuam sanctam régere, et conserváre dignéris, te rogámus audi nos.

Ut Reipúblicæ Christiánæ pacem, et unitátem lárgiri dignéris, te rogámus audi nos.

Ut ómnibus fidélibus defunctis requiem æternam donare digneris, te rogámus audi nos.

Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi, parce nobis, Dómine.

Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi, exáudi nos, Dómine.

Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi, miserére nobis.

    

Pater noster, qui es in cœlis: Sanctificétur nomen tuum: Advéniat regnum tuum: Fiat volúntas tua, sicut in cœlo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hódie: Et dimítte nobis débita nostra, sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris.  Et ne nos indúcas in tentatiónem, sed líbera nos a malo. Amen.

 

ORATIO

Deus, qui miro órdine, Angelórum ministéria hominúmque dispénsas: concéde propítius; ut, a quibus tibi ministrántibus in cœlo semper assístitur, ab his in terra vita nostra muniátur, per Christum Dóminum nostrum. Amen.

OFICIO PARVO DE LOS SANTOS ÁNGELES

Oficio tomado del libro Les Saints Anges, de la autoría de Amelia Lafon y publicado en Tolosa de Francia en 1840, con Imprimátur por Mons. Pablo Teresa D’Astros, arzobispo de Tolosa-Narbona, de fecha 26 de Agosto de 1840; traducido por el padre fray Magín Ferrer y Pons O. de M. en 1844. Puede rezarse especialmente los martes, día dedicado a los Santos Ángeles.

 

  

LATÍN

OFFÍCIUM PARVUM SANCTÓRUM ANGELÓRUM

   

AD MATUTÍNUM (Maitines, antes de 06:00h)

De ómnibus sanctis Ángelis.

    

† In nómine Patris, et Fílii, et Spíritus Sancti. Amen.

℣. Dómine ✠, lábia mea apéries.

℟. Et os meum annuntiábit laudem tuam.

℣. Deus ✝, in adjutórium meum inténde.

℟. Dómine, ad adjuvándum me festína.

    

℣. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto.

℟. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, et in sǽcula sæculórum. Amen. Desde la Septuagésima hasta la Pascua, en lugar del Allelúja, decir: Laus tibi, Dómine, Rex ætérnæ glóriæ.

  

HIMNUS

Christe summi rex Olýmpi

Par Deo Patri Deus,

Quem tremíscunt intuéndo

Purióres Spíritus:

Da choris junctos supérnis

Ore puro psallére.

   

Antiphonam: Míllia míllium ministrábant (Dómino) et décies míllies centéna míllia assistébant ei.

℣. In conspéctu Angelórum psalam tibi, Deus meus.

℟. Adorábo ad templum sanctum tuum, et confitébor nómini tuo.

   

ORATIO.

Deus, qui novem supernórum spirítuum órdines ad glóriam tuam, et nostræ infirmitátis præsidium, ab inítio creásti; da nobis eórum patrocíniis ita sublevári, ut eórum cœ́tibus mereámur felíciter sociári. Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancte, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum. Amen.

  

AD LAUDES (Laudes, 6:00h)

De primis Angelórum choris. 

   

† In nómine Patris, et Fílii, et Spíritus Sancti. Amen.

℣. Deus ✝, in adjutórium meum inténde.

℟. Dómine, ad adjuvándum me festína.

    

℣. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto.

℟. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, et in sǽcula sæculórum. Amen. Desde la Septuagésima hasta la Pascua, en lugar del Allelúja, decir: Laus tibi, Dómine, Rex ætérnæ glóriæ.

  

HIMNUS

Mille quem stipant sólio sedéntem, 

Córporis sine mole mentes, 

Christe, quos fuso tibi consecrásti 

Sánguine, serva.

    

Antiphonam: Quis pósuit mensúras terræ, cum me laudárent simul astra matutína, et jubilárent omnes fílii Dei?

℣. Qui sedes super Chérubim.

℟. Tu es Deus solus ómnium regnórum terræ.

    

ORATIO.

Deus, sacrórum Séraphim amor, Chérubim lumen, Thronorúmque sublímium pax et quies: eórum nos fac précibus te veráciter, cognóscere, cógnitum dilígere, et in te dilécto æternáliter quiescére. Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancte, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum. Amen.

   

AD PRIMAM (A la primera hora, 07:00h)

De médiis Angelórum choris.

   

† In nómine Patris, et Fílii, et Spíritus Sancti. Amen.

℣. Deus ✝, in adjutórium meum inténde.

℟. Dómine, ad adjuvándum me festína.

    

℣. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto.

℟. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, et in sǽcula sæculórum. Amen. Desde la Septuagésima hasta la Pascua, en lugar del Allelúja, decir: Laus tibi, Dómine, Rex ætérnæ glóriæ.

  

HIMNUS

Te, splendor, et virtus Patris, 

Te vita, Jesu, córdium, 

Ab ore qui pendent tuo

Laudámus inter Ángelos: 

Tibi mille densa míllium 

Ducum coróna milítat. 

   

Antiphonam: Constítuens (Deus Jesum) supra omnem Principátum, et Potestátem, et Virtútem, et Dominatiónem, ómnia subjécit sub pédibus ejus.

℣. Benedicite Domino, omnes Virtútes ejus.

℟. Minístri ejus, qui facitis voluntátem ejus.

   

ORATIO.

Deus, cujus sapiéntia Ángelos distínguit per órdines, singúlisque ministéria divídit, et nómina; concéde nobis, sic sanctárum Virtútum, Potestátum, et Dominatiónum præcelléntiam venerári, ut eárum apud te muniámur auxílio. Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancte, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum. Amen.

    

AD TÉRTIAM (A la hora tercia, 09:00h)

De postrémis Angelórum choris.

   

† In nómine Patris, et Fílii, et Spíritus Sancti. Amen.

℣. Deus ✝, in adjutórium meum inténde.

℟. Dómine, ad adjuvándum me festína.

    

℣. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto.

℟. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, et in sǽcula sæculórum. Amen. Desde la Septuagésima hasta la Pascua, en lugar del Allelúja, decir: Laus tibi, Dómine, Rex ætérnæ glóriæ.

  

HIMNUS

Christe, sanctórum decus Angelórum,

Gentis humánæ Sator, et Redémptor, 

Cœ́litum nobis tríbuas beátas

Scandére sedes.

   

Antiphonam: De Throno procedébant fúlgura, et voces, et tonítrua, et septem lámpades ardéntes ante thronum, qui sunt septem spíritus Dei.

℣. Benedícite, Ángeli Dómini, Dómino.

℟. Laudáte, et superexaltáte eum in sǽcula.

   

ORATIO.

Deus, qui humáno géneri sanctórum Angelórum atque Archangelórum præsídium subminístras; fac eos, Dómine, de peccatórum conversióne sollícitos, ut de eorúmdem pœniténtia in cœlo tuæ majestáti perpétuo gratulári póssimus. Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancte, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum. Amen.

    

AD SEXTAM (Al medio día, 12:00h)

De sancto Michaéle.

   

† In nómine Patris, et Fílii, et Spíritus Sancti. Amen.

℣. Deus ✝, in adjutórium meum inténde.

℟. Dómine, ad adjuvándum me festína.

    

℣. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto.

℟. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, et in sǽcula sæculórum. Amen. Desde la Septuagésima hasta la Pascua, en lugar del Allelúja, decir: Laus tibi, Dómine, Rex ætérnæ glóriæ.

  

HIMNUS

Tu decóre vincis omnes

Álitum pulchérrime,

Assídes Deo propínquus

Consíli tu párticeps;

Astra cláudis, et reclúdis,

Nosque sistis Júdici.

    

Antiphonam: Factum est prœ́lium magnum in cœlo, Míchaël, et Ángeli ejus prœliabántur cum dracóne; et projéctus est draco ille magnus qui sedúcit univérsum orbem.

℣. Consúrget Míchaël, princeps magnus. 

℟. Qui stat pro fíliis pópuli tui. 

         

ORATIO.

Véniat in adjutórium nostrum, quǽsumus Dómine, Míchael Archángelus, princeps magnus; qui, Deitátis sempitérnæ jura strénue vindicándo, Ecclésiæ militántis sponsæ tuæ méruit fíeri defénsor. Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancte, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum. Amen.

    

Antiphonam: Princeps gloriosíssime, Míchaël Archángele, veni in adjutórium pópulo Dei.

  

AD NONAM (A la hora nona, 15:00h)

De sancto Gabriéle.

   

† In nómine Patris, et Fílii, et Spíritus Sancti. Amen.

℣. Deus ✝, in adjutórium meum inténde.

℟. Dómine, ad adjuvándum me festína.

    

℣. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto.

℟. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, et in sǽcula sæculórum. Amen. Desde la Septuagésima hasta la Pascua, en lugar del Allelúja, decir: Laus tibi, Dómine, Rex ætérnæ glóriæ.

     

HIMNUS

Núntius felix melióris ævi 

Fáusta qui mundo, Gábriel, tulísti, 

Creber e Cœlo vénias, amíca 

Núntia portans. 

   

Antiphonam: Ego sum Gábriel, qui asto ante Deum; et missus sum tibi hæc evangelizáre, quæ implebúntur in témpore suo.

℣. Missus est Ángelus Gábriel a Deo ad Maríam Virginem.

℟. Et dixit ad eam: Ave grátia plena, Dóminus tecum.

  

ORATIO.

Deus, qui Unigéniti tui Incarnatiónem, sacratíssimæ Vírgini Maríæ per beátum Gabriélem Archángelum nuntiáre voluísti; da nobis tanti mystérii grátia pérfrui, et hujus sancti Ángeli ope confortári. Per eúmdem Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancte, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum. Amen.

    

AD VÉSPERAS (Vísperas, 18:00h)

De sancto Raphaéle.

   

† In nómine Patris, et Fílii, et Spíritus Sancti. Amen.

℣. Deus ✝, in adjutórium meum inténde.

℟. Dómine, ad adjuvándum me festína.

    

℣. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto.

℟. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, et in sǽcula sæculórum. Amen. Desde la Septuagésima hasta la Pascua, en lugar del Allelúja, decir: Laus tibi, Dómine, Rex ætérnæ glóriæ.

  

HIMNUS

Córporis morbos, tenebrásque mentis,

Pelle divínas médicus per artes,

Qui seni cæco, Ráphaël, dedísti 

Cernére solem. 

   

Antiphonam: Exaudítæ sunt preces Tobíæ et Saræ, et missus est Ángelus Dómini sanctus Ráphæl, ut curáret eos.

℣. Dixit Ángelus Ráphaël, benedícite Deum cœli.

℟. Et coram ómnibus vivéntibus confitémini ei.

    

ORATIO.

Deus, qui beátum Raphaélem Archángelum Tobíæ fámulo tuo proficiscénti prǽvium direxísti, et inter hujus vitæ discrímina donásti custódem: da, quǽsumus, ut ejúsdem protegámur auxílio, quaténus et vitæ præséntis vitémus perícula, et ad gáudia cœléstia valeámus perveníre. Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancte, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum. Amen.

  

AD COMPLETÓRIUM (Completas, 21:00h)

De sanctis Ángelis Custódibus.

   

† In nómine Patris, et Fílii, et Spíritus Sancti. Amen.

℣. Deus ✝, in adjutórium meum inténde.

℟. Dómine, ad adjuvándum me festína.

    

℣. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto.

℟. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, et in sǽcula sæculórum. Amen. Desde la Septuagésima hasta la Pascua, en lugar del Allelúja, decir: Laus tibi, Dómine, Rex ætérnæ glóriæ.

  

HIMNUS

Regnátor orbis summus, et árbiter,

Cui prona servit cúria cœ́litum,

Verbo, creásti quo magístro,

Perpétua regis ipse cura.

  

Nobis fidéles próvidus Ángelos

Missos Olýmpo suppéditas duces;

Ut nos tot obséssos perículis,

Incólumes sine labe servent.

   

Ne, nos malígnis fráudibus occúpans,

Incáuta fallat péctora subdolus 

Suásor malórum: neve captet 

Illecébra male blandiénti.

     

Laus summa Patri, summáque Fílio, 

Tibíque compar glória, Spíritus; 

Qui per salútis tot minístros, 

Das patrias remeáre sedes. Amen. 

   

Antiphonam: Omnes sunt administratórii Spíritus, in ministérium missi propter eos, qui hæreditátem cápient salútis.

℣. Ángelis suis Deus mandávit de te. 

℟. Ut custódiant te in ómnibus viis tuis. 

    

ORATIO.

Deus, qui conditiónis humánæ sic relévas dignitátem, ut gloriósos spíritus ad hóminum custódiam in ministérium dignátus es deputáre; concéde propótius, ut tanti benefícii memóriam recenséndo, et tibi láudem, et glóriam, et beatíssimo Ángelo custódi meo reveréntiam hic, et in ætérnum mérear impéndere. Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancte, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum. Amen.

   

Antiphonam: Sancti Ángeli, custódes nostri, deféndite nos in prœ́lio, ut non pereámus in treméndo judício.

    

Ángele Dei, qui custos es mei, me tibi commíssum pietáte supérna, hódie illúmina, custódi, rege, et gubérna. Amen.

   

TRADUCCIÓN

OFICIO PARVO DE LOS SANTOS ÁNGELES

   

MAITINES (antes de 06:00h)

De todos los santos Ángeles.

   

† En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.

℣. Vos, Señor, ✠ abriréis mis labios.

℟. Y mi boca anunciará vuestras alabanzas.

℣. Dios mío, ✝ venid en mi ayuda.

℟. Señor, apresuraos a socorrerme.

   

Gloria al Padre, al Hijo, y al Espíritu Santo, como en el principio, ahora y en todos los siglos de los siglos. Amén. Desde la Septuagésima hasta la Pascua, en lugar del Aleluya, decir: Alabanza a Vos, Señor, rey de la eterna gloria.

    

HIMNO

Oh Cristo, altísimo Rey de los cielos,

Dios igual a Dios Padre,

A quien los más puros espíritus

Contemplan temblando;

Concedednos que unidos a sus sublimes coros,

Cantemos vuestras alabanzas con los acentos de una voz inocente.

    

Antífona: Millones de Ángeles servían al Señor, y millones de millares asistían en su presencia.

℣. Dios mío, yo os alabaré en presencia de vuestros Ángeles.

℟. Os adoraré en vuestro santo Templo, y bendeciré vuestro nombre.

    

ORACIÓN

Dios, que desde el orígen de las cosas criásteis para vuestra gloria, y para socorro de nuestra debilidad, nueve órdenes de espíritus superiores; haced que su proteccion produzca en nosotros tan felices efectos, que por ella merezcamos ser agregados a su compañía en la eterna bienaventuranza. Por nuestro Señor Jesucristo, Hijo vuestro, que con Vos vive y reina en la unidad del Espíritu Santo, Dios, en todos los siglos de los siglos. Amén.

   

LAUDES (06:00h)

De los primeros coros de los Ángeles.

   

† En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.

℣. Dios mío, ✝ venid en mi ayuda.

℟. Señor, apresuraos a socorrerme.

   

Gloria al Padre, al Hijo, y al Espíritu Santo, como en el principio, ahora y en todos los siglos de los siglos. Amén. Desde la Septuagésima hasta la Pascua, en lugar del Aleluya, decir: Alabanza a Vos, Señor, rey de la eterna gloria.

    

HIMNO

Oh Jesucristo, que sentado en vuestro trono estais rodeado de una multitud de Ángeles, 

De esos puros espíritus libres del peso de la materia;

Dignaos guardar las almas que habeis redimido

Con vuestra preciosa Sangre.

   

Antífona: ¿Quién ha fijado los límites de la tierra cuando me alababan juntos los astros de la mañana, y todos los hijos de Dios rebosaban de placer?

℣. Vos que estais sentado sobre los Querubines.

℟. Vos solo sois el Dios de todos los reinos de la tierra.

   

ORACIÓN

Oh Dios, amor de los Serafines, luz de los Querubines, paz y reposo de los sublimes Tronos; concedednos por su intercesion que os conozcamos verdaderamente, que habiéndoos conocido os amemos; y que en fin descansemos eternamente en el seno de vuestro amor. Por nuestro Señor Jesucristo, Hijo vuestro, que con Vos vive y reina en la unidad del Espíritu Santo, Dios, en todos los siglos de los siglos. Amén.

   

PRIMA (07:00h)

De los segundos coros de los Ángeles.

   

† En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.

℣. Dios mío, ✝ venid en mi ayuda.

℟. Señor, apresuraos a socorrerme.

   

Gloria al Padre, al Hijo, y al Espíritu Santo, como en el principio, ahora y en todos los siglos de los siglos. Amén. Desde la Septuagésima hasta la Pascua, en lugar del Aleluya, decir: Alabanza a Vos, Señor, rey de la eterna gloria.

   

HIMNO

Oh Jesús, resplandor y virtud del Padre,

Dulce vida de los corazones

Que se alimentan con vuestra divina palabra;

A Vos os alabamos en union con vuestros Ángeles.

Por vuestra gloria combate el numeroso ejército de los Ángeles

Dirigido por mil capitanes de la milicia celestial.

    

Antífona: Dios constituyendo al Salvador Jesús sobre todo Principado, Potestad, Virtud y Dominacion, ha sujetado todas las cosas debajo de sus pies.

℣. Virtudes del cielo, bendecid todas al Señor.

℟. Ministros suyos que cumplís su voluntad.

   

ORACIÓN

Oh Dios, cuya sabiduría ha distribuido los Ángeles en diferentes órdenes, y que señalais a cada uno de ellos su nombre y su ministerio; hacednos la gracia de que venerando la excelencia de las Virtudes, de las Potestades y de las Dominaciones, merezcamos que ellas nos sirvan de resguardo y de apoyo en vuestra presencia. Por nuestro Señor Jesucristo, Hijo vuestro, que con Vos vive y reina en la unidad del Espíritu Santo, Dios, en todos los siglos de los siglos. Amén.

  

TERCIA (09:00h)

De los coros inferiores de los Angeles.

   

† En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.

℣. Dios mío, ✝ venid en mi ayuda.

℟. Señor, apresuraos a socorrerme.

   

Gloria al Padre, al Hijo, y al Espíritu Santo, como en el principio, ahora y en todos los siglos de los siglos. Amén. Desde la Septuagésima hasta la Pascua, en lugar del Aleluya, decir: Alabanza a Vos, Señor, rey de la eterna gloria.

    

HIMNO

Oh Jesucristo, gloria de los santos Ángeles, 

Autor y Redentor del linaje humano;

Haced por vuestra misericordia que podamos un día elevarnos hasta las sillas

De la Patria celestial.

   

Antífona: Salían del Trono relámpagos, y voces, y truenos, y siete antorchas que ardían delante del Trono, que son los siete Espíritus de Dios.

℣. Ángeles del Señor bendecid su santo nombre.

℟. Alabadlo y ensalzadlo por todos los siglos.

  

ORACIÓN

Oh Dios, que procurais a los hombres el socorro de los Ángeles y de los Arcángeles; llenad de solicitud a estos espíritus celestiales en favor de los pecadores, a fin de que borrando estos sus pecados con las aguas de la penitencia podamos dar gracias eternamente a vuestra majestad en el cielo. Por nuestro Señor Jesucristo, Hijo vuestro, que con Vos vive y reina en la unidad del Espíritu Santo, Dios, en todos los siglos de los siglos. Amén.

   

SEXTA (12:00h)

De San Miguel. 

   

† En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.

℣. Dios mío, ✝ venid en mi ayuda.

℟. Señor, apresuraos a socorrerme.

   

Gloria al Padre, al Hijo, y al Espíritu Santo, como en el principio, ahora y en todos los siglos de los siglos. Amén. Desde la Septuagésima hasta la Pascua, en lugar del Aleluya, decir: Alabanza a Vos, Señor, rey de la eterna gloria.

    

HIMNO

Tú, el mas hermoso de los espíritus celestiales, 

Aventajas en resplandor a todos los Ángeles:

Tú asistes cerca de la Divinidad,

Y tienes parte en sus consejos:

Tú abres y cierras la puerta del Cielo,

Y nos presentas delante de nuestro Juez.

   

Antífona: Se dio una gran batalla en el cielo: Miguel y sus Ángeles combatian contra el dragón; y este dragón monstruoso que seduce a todo el mundo fue precipitado en el abismo.

℣. Miguel, este gran Príncipe se levantará;

℟. Que está en favor de los hijos del pueblo de Dios.

   

ORACIÓN

Venga, Señor, en nuestro socorro el Arcángel Miguel, este gran Príncipe, que intrépido en sostener los derechos de vuestra eterna Divinidad, mereció ser elegido defensor de vuestra Esposa la Iglesia militante. Por nuestro Señor Jesucristo, Hijo vuestro, que con Vos vive y reina en la unidad del Espíritu Santo, Dios, en todos los siglos de los siglos. Amén.

   

Antífona: Príncipe gloriosísimo, San Miguel Arcángel, venid a socorrer al pueblo de Dios.

  

NONA (15:00h)

De San Gabriel. 

   

† En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.

℣. Dios mío, ✝ venid en mi ayuda.

℟. Señor, apresuraos a socorrerme.

   

Gloria al Padre, al Hijo, y al Espíritu Santo, como en el principio, ahora y en todos los siglos de los siglos. Amén. Desde la Septuagésima hasta la Pascua, en lugar del Aleluya, decir: Alabanza a Vos, Señor, rey de la eterna gloria.

    

HIMNO

Oh Gabriel, dichoso mensajero,

Vos que anunciásteis al mundo la proximidad de su futura y feliz reparación;

Dignaos bajar a menudo del Cielo,

Y asegurarnos siempre en la amistad de Dios.

   

Antífona: Yo soy Gabriel, que estoy en presencia de Dios, y he sido enviado a ti para anunciarte estas cosas, que se cumplirán a su tiempo.

℣. El Angel Gabriel fue enviado de Dios a la Virgen María.

℟. Y la dijo: Salve, llena de gracia, el Señor es contigo.

   

ORACIÓN

Oh Dios, que quisísteis que la Encarnación de vuestro Hijo unigénito fuese anunciada a la santísima Virgen María por el bienaventurado Arcángel Gabriel; haced que nosotros podamos gozar de la gracia de tan grande misterio, y que seamos confortados con el socorro de este santo Ángel. Por nuestro Señor Jesucristo, Hijo vuestro, que con Vos vive y reina en la unidad del Espíritu Santo, Dios, en todos los siglos de los siglos. Amén.

   

VÍSPERAS (18:00h)

De San Rafael. 

   

† En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.

℣. Dios mío, ✝ venid en mi ayuda.

℟. Señor, apresuraos a socorrerme.

   

Gloria al Padre, al Hijo, y al Espíritu Santo, como en el principio, ahora y en todos los siglos de los siglos. Amén. Desde la Septuagésima hasta la Pascua, en lugar del Aleluya, decir: Alabanza a Vos, Señor, rey de la eterna gloria.

    

HIMNO

Oh Rafael, médico celestial, que con el poder que Dios os comunicó

Hicísteis a un ciego anciano el beneficio de que pudiese ver otra vez el astro del día;

Dispensadnos la gracia de asistirnos para curar las enfermedades de nuestro cuerpo,

Y disipar las tinieblas de nuestra alma.

   

Antífona: Fueron oídas las súplicas de Tobías y de Sara, y el Ángel del Señor San Rafael fue enviado para curarlos.

℣. El Ángel Rafael les dijo: bendecid al Dios del cielo;

℟. Y confesadle en presencia de todos los vivientes.

   

ORACIÓN

Oh Dios, que enviásteis el bienaventurado Arcángel Rafael a Tobías vuestro siervo para que le encaminase en su viaje, y que nos lo habeis dado para que sea nuestro custodio en los caminos peligrosos de esta vida; hacednos la gracia de que nosotros seamos protegidos con su auxilio, para que nos libremos de los lazos y peligros del mundo, y podamos llegar a las delicias de la patria celestial. Por nuestro Señor Jesucristo, Hijo vuestro, que con Vos vive y reina en la unidad del Espíritu Santo, Dios, en todos los siglos de los siglos. Amén.

  

COMPLETAS (21:00h)

De los santos Ángeles custodios. 

    

† En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.

℣. Convertidnos, ☨ oh Dios, Salvador nuestro.

℟. Y apartad vuestra ira de nosotros.

℣. Dios mío, ✝ venid en mi ayuda.

℟. Señor, apresuraos a socorrerme.

   

Gloria al Padre, al Hijo, y al Espíritu Santo, como en el principio, ahora y en todos los siglos de los siglos. Amén. Desde la Septuagésima hasta la Pascua, en lugar del Aleluya, decir: Alabanza a Vos, Señor, rey de la eterna gloria.

   

HIMNO

¡Oh Soberano Rey y árbitro del Universo,

A quien toda la Corte celestial tributa rendidamente sus obsequios y servicios!

Vos gobernais con vuestra constante providencia todas las cosas

Que habeis criado con vuestra poderosa palabra.

   

Vos desde lo alto de los cielos

Nos enviáis a vuestros Ángeles

Para que sean nuestros fieles custodios, a fin de que nos preserven

De todos los peligros de que nos hallamos rodeados.

   

De este modo podemos evitar 

Que el maligno espíritu introduciéndose sagazmente en nuestros corazones,

Nos haga caer en las redes qne nos tiende,

O en los halagos con que procura atraernos al mal.

   

Sea dada toda gloria a Dios Padre: sea dada asimismo a Dios Hijo;

Y también a Dios Espíritu Santo,

Que por el ministerio de tantos Ángeles que nos ayudan a trabajar en nuestra salvación,

Nos ofrece la dicha de poderle gozar en la patria celestial. Amén.

   

Antífona: Todos son Espíritus encargados de ejercer el ministerio de salvacion en favor de los que trabajarán para lograrla como una herencia.

℣. El Señor ha encargado a sus Ángeles.

℟. Que te guarden en todos tus caminos.

   

ORACIÓN

Oh Dios, que elevais de tal modo la dignidad de la naturaleza humana, que os dignásteis delegar un Ángel para la custodia de cada hombre; concedednos benigno, que conservando la memoria de tan grande beneficio os tributemos perpetua gloria y alabanza, y reverenciemos al mismo tiempo a nuestro respectivo Ángel Custodio. Por nuestro Señor Jesucristo, Hijo vuestro, que con Vos vive y reina en la unidad del Espíritu Santo, Dios, en todos los siglos de los siglos. Amén.

    

Antífona: Santos Ángeles, Custodios nuestros, defendednos en el combate, a fin de que no perezcamos en el terrible día del juicio.

   

Ángel de Dios, a cuya custodia he sido confiado por la divina misericordia, dignaos iluminarme, guardarme, dirigirme y guiarme. Amén.

MES DE MARZO EN HONOR A SAN JOSÉ - DÍA OCTAVO

PREPARACIÓN PARA CONSAGRARSE COMO ESCLAVO DE CONFIANZA AL CASTO CORAZÓN DE SAN JOSÉ

   
La verdadera devoción a San José consiste esencialmente en la confianza ilimitada en la intercesión de este Santo Varón, en la imitación de sus virtudes y en el amor filial que se le profese. Ser su devoto quiere decir tratar de amar al Padre Celestial como él lo hizo; y poner la vida, los bienes y todos los actos del día bajo su paternal patrocinio.
  

Los que quieran ser fieles devotos del Padre Protector de la Iglesia, y verdaderos servidores de su culto, deben consagrarse a él como sus esclavos. Pero como se ama lo que se conoce, es fundamental para esta alianza admirarse con su vida a través de la Vida y Mes del glorioso patriarca San José que escribiera el Padre Antonio Casimiro Magnat, incluido a continuación.
   

La esclavitud del santo exige recitar una fórmula que indica la dedicación de la vida entera al servicio de su piedad. Significa alabar al benditísimo Patriarca desde que aparece la primera luz del día hasta que se va al lecho, para lo cual, también el último día de este mes, entregaremos una pequeño Devocionario Josefino con las oraciones del cristiano al amparo de San José.
   

Quienes deseen manifestarse como verdaderos devotos del Castísimo Esposo de Nuestra Santa Madre, deben luchar por ser almas de oración que frecuenten los sacramentos, amantes del silencio, la pureza, modestia y humildad, tener una encendida caridad y una vida que se realice en la laboriosidad y el ocultamiento. Y para alcanzar tan altas aspiraciones, es que a él recurriremos diciendo cada día en el Acordaos: “que nunca se ha oído decir que ninguno de los que ha invocado vuestra protección o implorado vuestros auxilios, hayan quedado sin consuelo”.

  

ACTO DE CONTRICIÓN

¡Oh, Dios Omnipotente!, arrepentido por las muchas culpas que he cometido contra vuestra divina majestad, vengo a solicitar de vuestra misericordia infinita generoso perdón. Por la valiosa intercesión del Santísimo Patriarca Señor San José os suplico humildemente que me concedáis nuevas gracias para serviros y amaros, a fin de que después de haber combatido denodadamente en esta vida, tenga la dicha de alcanzar el galardón eterno a la hora de la muerte. Así sea.

   

DÍA OCTAVO — 8 DE MARZO

  

CATECISMO DE SAN JOSÉ

10- ¿Cuál fue la juventud de San José?
Aunque la Sagrada Escritura nada nos dice de la juventud de San José, nos es fácil, sin embargo, formarnos una idea de la vida de este santo Patriarca durante sus más bellos años. Basta para esto considerar las expresiones de que se sirve el Espíritu Santo respecto de San José, y la misión que le ha sido confiada desde el Cielo.
   
Y en efecto, el título por excelencia que la Escritura de San José es el de Justo; y si, como observa San Basilio, la justicia es la reunión de todas las virtudes, se debe concluir que la juventud de San José fue la de un Santo.
  
Fue escogido de entre mil para servir de cooperador al gran misterio del amor de Dios, por ser el custodio del sagrado depósito de un Dios encarnado, y guarda de la santa virginidad de María, ¿cómo se puede dudar un solo momento de su fe viva, de su gran piedad, de su ardiente caridad durante su juventud?
  
Según refiere el venerable Beda, San José había hecho voto de castidad perpetua. Nos confirma en esa opinión al parecer de San Jerónimo, que afirma que el Santo Patriarca no fue nunca casado antes que fuera el esposo de la Virgen María.

   

GRANDEZA DE SAN JOSÉ COMO ÁNGEL CUSTODIO DE JESÚS.
Es una piadosa creencia de la Iglesia que cada hombre tiene un Ángel custodio que Dios le ha dado para velar por él, protegerle contra sus enemigos invisibles, inspirarle buenos sentimientos, y por último, dirigirle por el sendero de la salvación; y esta piadosa creencia descansa sobre hechos tan numerosos y sobre todo tan verdaderos, que no nos es permitido ponerlos en duda, puesto que además están consignados en las Santas Escrituras. En efecto, vemos en estos Sagrados libros que Jesucristo dirigiéndose un día a sus discípulos y recomendándoles no escandalizasen a los niños: «Cuidad, les dijo, de no escandalizar a uno de esos pequeñuelos, porque yo os declaro que sus Ángeles ven siempre la faz de mi Padre que está en los cielos». Además vemos que con mucha frecuencia los ángeles han acudido al socorro de varios personajes de la antigua y de la nueva ley: así Agar fue socorrida por un ángel en el desierto, en el momento en que su hijo iba a perecer de sed, Lot, sobrino de Abrahán, fue protegido por Ángeles contra sus enemigos. Daniel fue también protegido por Ángeles en el foso de los leones. Elías fue socorrido por un Ángel. Por último, San Pedro en su prisión fue desatado de sus cadenas por un ángel, y libertado por él de los que querían sacrificarle.
  
Así que, almas cristianas, podemos creer que cada uno de nosotros tiene un Ángel custodio que vela continuamente por nosotros, que nos protege, que presenta nuestras oraciones a Dios, y que en fin, nos presta todo género de servicios conducentes a nuestra salvación.
   
Pero si cada hombre en particular tiene un Ángel custodio, Jesucristo, que ha querido hacerse hombre y que ha tomado realmente un cuerpo y un alma como nosotros, ¿tenía también un Ángel custodio? Tal es la cuestión que han abordado un gran número de santos doctores de la Iglesia, y todos han opinado que habiendo tenido Jesucristo durante su vida mortal un gran número de Ángeles a su servicio, como lo vemos en el que anunció su nacimiento a los pastores de Belén, y por los que después de su tentación en el desierto se acercaron a Él para servirle, no tuvo Ángel custodio particular, y que este cargo de Ángel custodió fue confiado a san José Así que, al proponeros a San José, almas cristianas, como Ángel custodio de Jesús, seguramente que no es una piadosa exageración, sino una opinión, una creencia confirmada por un gran número de Santos y grandes doctores de la Iglesia. Examinad ahora, y ved si considerado de esta manera, nuestro glorioso San José no ha sido elevado a una dignidad muy sublime. Y ved también cuán grande es la confianza que Dios Padre y Jesús pusieron en José.
  
Y efectivamente, no puede dudarse que Dios no tuviera un cuidado especialísimo de su Hijo único, y que no velase por Él por una orden de la Providencia infinitamente elevada por encima de lo ordinario; y sin embargo; este Padre tan atento a las necesidades de su Hijo, cree haber provisto suficientemente a su conservación al confiarle a San José. Descansa en sus cuidados, y el que comisiona Ángeles para la guarda de los hombres, quiere que un hombre sea, digámoslo así, el ángel tutelar del Verbo Encarnado.
  
Jesucristo pone también en él una confianza ilimitada; y en efecto, el Hijo de Dios no necesitaba de luces extrañas, porque era Él la sabiduría increada, y el Ángel del gran consejo. Si las inteligencias celestiales le acompañaron durante su vida, fue para servirle. Pero renuncia enteramente a los privilegios de su sabiduría en favor de José; quiere que José sea su tutor y su ángel visible; quiere que cuide de su vida y de su dirección.
  
¡Cuán dichosos nos contemplamos, oh José, por veros elevado a tan sublime dignidad! ¡Oh, sí! Nuestros corazones palpitan de alegría al ver que el Cielo os colma de tanto honor. ¡Y qué honor, Dios omnipotente! Las jerarquías celestiales fueron creadas principalmente para el Cielo, y vos José, las remplazáis en la tierra. Solo con María llenáis de una manera sobrenatural todas las funciones de esos ejércitos de la Jerusalén celestial. Vos, oh José, sois el Serafín, el Querubín y el Trono de la nueva alianza, y en los arrebatos continuos de vuestro amor, de vuestra visión afortunada y de vuestra prodigiosa santidad, os habéis elevado por encima de todos los espíritus celestiales para deteneros sólo en el Corazón de vuestro divino Hijo. ¡Oh José!, gracias inmortales al Dios tres veces santo, que os ha hecho tan grande en el Cielo y la tierra. Y ahora, almas cristianas, considerad y ved si Dios podía tener mayor confianza en la de someterle su Hijo, y si esta dignidad de José puede expresarla dignamente el humano lenguaje, ¡Oh! sí, por este cargo de Ángel custodio de Jesús, José es la admiración de toda la milicia celestial. Las Dominaciones están encantadas al contemplar un superior a todas las cosas terrenales, en el que fue investido de tan poca autoridad a los ojos de los hombres. Las Virtudes celebran la fuerza de alma inquebrantable de José. Las potestades bendicen a Dios por haber reunido tanta autoridad y moderación, fuerza y dulzura, poder y obediencia en el mismo corazón. Los Principados no se cansan de admirar las prerrogativas con que es honrado junto a Dios el que es tan despreciado en el mundo. Los Arcángeles se prosternan ante el virginal esposo de María; Gabriel no penetra bajo el techo bendito de la casa de Nazaret, sin envidiar la dicha del que Dios ha unido tan íntimamente a la Reina de las jerarquías angélicas. Los Ángeles se admiran a la vista de los servicios que José tiene la dicha de prestar a Jesús y a María: «Reconocen en él, dice San Hilario, el Apóstol encargado de la misión de trasportar a Jesucristo, el ángel de la nueva alianza, comisionado para alimentar a su Creador, para sostener a su Dios, para vestir su Providencia, para llevar en sus brazos al que lleva al mundo en su poderosa diestra, por último, para ser el salvador de su propio Salvador». ¡Ah! Unámonos, pues, a las jerarquías celestiales que el Hijo ha establecido en la casa de su Padre, y a las que ha encargado de formar la Corte del que ha querido hacerse obediente, y ofrezcamos con ellas a este glorioso Príncipe del cielo nuestras súplicas y homenaje.

  
COLOQUIO
EL ALMA: Como acabo de convencerme, vos habéis sido el Ángel custodio de Jesús, y supuesto que también habéis tenido tantas relaciones con los Ángeles, ¿a quién mejor que vos, ¡oh gran San José!, pudiera dirigirme yo, para saber lo que debo conocer respecto de estos espíritus bienaventurados? Tened la bondad, oh glorioso padre mío, de hablarme hoy de los Ángeles, y principalmente, del Ángel de la guarda.

SAN JOSÉ: Con gran satisfacción, hija mía, quiero satisfacer tus deseos. Digo con satisfacción, porque en general los hombres no piensan desgraciadamente bastante en los Santos Ángeles, que sin embargo les prestan grandes servicios. No obres así, hija querida. Piensa con mucha frecuencia en los Ángeles y sobre todo, en tu Ángel custodio, y te felicitarás por ello.

Los Ángeles, mi querida hija, son espíritus puros que Dios creó principalmente para formar su corte en el Cielo y ejecutar sus órdenes. Y en efecto, las Sagradas Escrituras prueban la frecuente aparición de los Ángeles en la tierra; así que los Ángeles se aparecieron a Abrahán repetidas veces; a Agar cuando su hijo se moría de sed en el desierto; a Moisés y a los Israelitas; a Elías en el desierto, al profeta Isaías, y a Azarías y sus compañeros; a María, mi augusta esposa, cuando la anunció que sería la Madre de Dios; a Zacarías padre de Juan Bautista; y a mí, José, cuando fue preciso huir a Egipto, cuando debía volver, y en otras muchas circunstancias. No puede, pues, ponerse razonablemente en duda la existencia de los Ángeles; además, el mismo Jesús explica claramente acerca de este punto cuando recomendó a sus discípulos que no escandalizaran a los niños: «Cuidad, les dijo, de no escandalizar jamás a uno de esos niños, porque, en verdad os digo, que sus Ángeles en el Cielo ven siempre la faz de mi Padre».

Los Ángeles están distribuidos en tres grandes jerarquías y cada una de estas jerarquías se divide a su vez en tres Órdenes o Coros. La primera jerarquía es la de los Serafines, Querubines y Tronos. La segunda comprende las Dominaciones, las Virtudes y Potestades; la tercera, está formada de los Principados, Arcángeles y Ángeles, Su naturaleza es enteramente espiritual, y despejada de toda materia, así se les llama con mucha frecuencia espíritus; mas sin embargo, este nombre de espíritu conviene mejor a los demonios, que son de la misma naturaleza que los Ángeles; porque hay que hacerte comprender, que hay dos especies de ángeles, unos buenos y otros malos. Todos fueron creados puros y santos; pero no todos permanecieron en este estado: unos desmerecieron a los ojos de Dios, y fueron precipitados en las tinieblas; los otros permanecieron fieles, y en recompensa Dios los confirmó en la gracia. Y en cuanto al número de los ángeles, es innumerable, así, he aquí por qué son llamados algunas veces EJÉRCITO DE LOS CIELOS, MILICIA CELESTIAL, EJÉRCITO DEL SEÑOR.

EL ALMA: ¿Y cuáles, padre mío, la misión de los Ángeles?

SAN JOSÉ: La misión de los Ángeles puede considerarse bajo dos puntos de vista: primero con relación a Dios, y después con relación a los hombres. Con relación a Dios, la misión de los Ángeles es dar mayor brillantez a la majestad del Rey de los reyes asistiendo a su trono y cantando sus alabanzas, como se lo declaró a Tobías el Ángel que lo había acompañado a casa de su tío Raguel. Son los ministros de las voluntades divinas como lo prueba la muerte del cruel Herodes; herido este por un Ángel del Señor porque no había rendido a Dios el debido homenaje: el tirano murió roído por los gusanos. Son los servidores de Jesucristo, puesto que vinieron a servirle; cuando después de su tentación tuvo hambre en el desierto. Los Ángeles son asimismo los ejecutores de las venganzas de Dios contra los prevaricadores que quiere castigar en esta vida y contra todos los pecadores el día del Juicio universal porque en ese día acompañarán a Jesucristo para juzgar del mundo, y serán los que llamarán a los hombres a ese juicio formidable, y después del Juicio serán también ellos los que separarán a los buenos de los malos.

Por lo que hace relación a los hombres, los Ángeles, hija mía, son enviados como dice San Pablo; para ayudar a los hombres a salvarse; los defienden contra los demonios; ofrecen a Dios sus oraciones y sus buenas obras, llevan las almas de los justos a gozar en la morada de la dicha eterna; protegen a los temerosos de Dios, y manifiestan vivo interés por los hombres. Pero si protegen a los justos y los ayudan, también se ensañan terriblemente contra los prevaricadores—He aquí hija mía, lo que tienes que saber acerca de los Ángeles en general; ahora hablaré de los Ángeles custodios.
 
EL ALMA: ¡Oh sí, Padre mío!, habladme de los Ángeles custodios; decidme sobre todo, cómo debe honrárseles, a fin de que yo honre al mío lo mejor posible.
  
SAN JOSÉ: Los Ángeles custodios, hija mía; son espíritus a quienes Dios ha confiado la guarda de los hombres. Acompañan a los hombres en todo, y por doquiera que dirigen sus pasos, les inspiran buenos pensamientos, buenos sentimientos, y les son de la mayor utilidad para su salvación, cuando saben escucharlos. Pero desgraciadamente hay muy pocas personas en el mundo que sigan los buenos consejos de sus Ángeles custodios. Destinados por Dios a la guarda de los hombres, no puedes figurarte, hija mía, el celo con que desempeñan sus funciones; están enteramente dedicados a la salvación de los hombres; quisieran prestarles todos los servicios posibles; ahora bien considera cuán grande debe ser la pena que experimentan al ver que los hombres no los escuchan y que hasta los suyos no piensan jamás en ellos. ¡Oh! No seas así, hija mía, piensa al contrario con frecuencia en el Ángel de tu guarda, escucha y sigue las buenas inspiraciones que te sugiera, hónrale sobre todo convenientemente y agradécele todo lo que ha hecho y hace por ti diariamente.

   

EL ALMA: Gracias, ¡oh glorioso Padre mío!, por el consejo que acabáis de darme de venerar a mi Ángel custodio, amarle mucho y serle fiel. ¡Ah!, lo confieso avergonzada; hasta ahora, rara vez he pensado en él, y aun mucho menos he escuchado y seguido sus buenas inspiraciones, pero os lo prometo, ¡oh Padre mío!, quiero reparar mis pasadas faltas. En lo sucesivo quiero amar mucho a mi Ángel bueno, no contristarle y venerarle como debo.
  
RESOLUCIÓN: Venerar como es debido a nuestro Ángel custodio y serle fiel. Pensar frecuentemente en él, y recurrir a su poderosa protección en todas nuestras necesidades.

   

LETANÍAS DE SAN JOSÉ.

  
Señor, tened piedad de nosotros.

Jesucristo, tened piedad de nosotros.

Señor, tened piedad de nosotros.

  

Jesús, óyenos.

Jesús, acoge nuestras súplicas.

  

Padre celestial, que sois Dios, tened piedad de nosotros.

Hijo redentor del mundo, que sois Dios, tened piedad de nosotros.

Espíritu Santo, que sois Dios, tened piedad de nosotros.

Santísima Trinidad, un solo Dios, tened piedad de nosotros.

   

Santa María, Madre de Dios, Esposa de San José, ruega por nosotros.

San José, nutricio del Verbo encarnado, ruega por nosotros.

San José, coadjutor del gran consejo, ruega por nosotros.

San José, hombre según el corazón de Dios, ruega por nosotros.

San José, fiel y prudente servidor, ruega por nosotros.

San José, custodio de la virginidad de María, ruega por nosotros.

San José, dotado de gracias superiores, ruega por nosotros.

San José, purísimo en virginidad, ruega por nosotros.

San José, profundísimo en humildad, ruega por nosotros.

San José, altísimo en contemplación, ruega por nosotros.

San José, ardientísimo en caridad, ruega por nosotros.
San José, que habéis sido declarado justo por el Espíritu Santo, ruega por nosotros.

San José, que fuisteis instruido divinamente en el misterio de la Encarnación, ruega por nosotros.

San José, que tuvísteis bajo vuestra protección y vuestra obediencia al Señor de los señores, ruega por nosotros.

San José, que tuvísteis durante tantos años la vida del mismo Dios por regla de la vuestra, ruega por nosotros.

San José, que vísteis con María, en las acciones de Jesús, tantos secretos ignorados de los duros hombres, ruega por nosotros.

San José, fidelísimo imitador del gran silencio de Jesús y María, ruega por nosotros.

San José, que fuísteis ignorado de los hombres y conocido sólo de Dios, ruega por nosotros.

San José, que ocupáis el primer puesto entre los Patriarcas, ruega por nosotros.

San José, que habeis muerto santamente en los brazos de Jesús y de María, ruega por nosotros.

San José, que anunciásteis la venida de Cristo a los limbos, ruega por nosotros.

San José, a quien se cree resucitado con Jesucristo, ruega por nosotros.

San José, que habeis sido recompensado en el Cielo con una gloria especialísima, ruega por nosotros.

San José, padre y consolador de los afligidos, ruega por nosotros.
San José, protector de los pecadores arrepentidos, ruega por nosotros.
San José, poderosísimo para socorrernos en los peligros de la vida y en la hora de la muerte, ruega por nosotros.

  

Por vuestra infancia, escúchanos Jesús.

  

Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo, acoge nuestros ruegos, Señor.

Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo, ten piedad de nosotros.

Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo, perdónanos, Señor.

℣. Ruega por nosotros, bienaventurado San José.
℞. A fin de que seamos dignos de las promesas de Jesucristo.

ORACION
¡Oh Dios! cuya bondad y sabiduría son infinitas, y que al elevar al justo José a la dignidad de esposo de María, le dísteis los derechos y autoridad de padre sobre vuestro único Hijo, haced que, imitando el respeto, la sumision y el cariño que el mismo Jesucristo y su santísima Madre tuvieron a este gran Santo, le veneremos tambíen con piedad filial, a fin de obtener por su intercesion, la gracia de amaros y serviros en este mundo, en espíritu y verdad, para tener la dicha de poseeros.

¡Jesús, María y José, os doy mi corazón, mi espíritu y mi vida!
¡Jesús, María y José, asistidme en vida y en mi última agonía!
¡Jesús, María y José, haced que expire en vuestra compañía! (Cien días de indulgencias cada vez que se recite cada una de estas invocaciones. Pío VII, 28 de abril de 1803).

   

MEMORÁRE

Acordaos, ¡oh castísimo esposo de la Virgen María, San José, mi amable protector!, que nunca se ha oído decir que ninguno de los que ha invocado vuestra protección o implorado vuestros auxilios, hayan quedado  sin consuelo. Lleno de confianza en vuestro poder, llego a vuestra presencia, y me recomiendo con fervor. ¡Ah! No desdeñéis mis oraciones, oh vos, que ha­béis sido llamado padre del Redentor, sino escu­chadlas con benevolencia, y dignaos recibirlas favo­rablemente. Así sea. (Trescientos días de indulgencias, una vez por día, apli­cables a los difuntos. Breve de Nuestro Santo Padre el Papa León XIII).