MOTU PRÓPRIO Abhinc duos Annos

Hace dos años, al publicar Nuestra Constitución Apostólica, Divino Afflátu, teníamos especialmente en mente la recitación, en la medida de lo posible y en su totalidad, del Salterio durante la semana y la restauración de los antiguos oficios dominicales. Pero Nuestra mente estaba ocupada con muchos otros proyectos —algunos meros planes, otros ya en vías de realización— relacionados con la reforma del Breviario Romano.

Sin embargo, debido a las numerosas dificultades que nos impidieron ejecutarlos, tuvimos que posponerlos para un momento más favorable. Cambiar la composición del Breviario para que estuviera de acuerdo con Nuestros deseos, es decir, para darle una perfección completa en cada parte, implicaría:

• Restaurar el calendario de la Iglesia Universal, a su ordenación y estilo originales, conservando al mismo tiempo la espléndida riqueza que la maravillosa fecundidad de la Iglesia, Madre de los Santos, ha aportado a él;

• Utilizar pasajes apropiados de la Escritura, de los Padres y de los Doctores, después de haber restablecido el texto auténtico;

• Corregir prudentemente la vida de los santos según la evidencia documental;

• Perfeccionar la disposición de numerosos puntos de la liturgia, eliminando elementos superfluos.

Pero, a juicio de hombres doctos y prudentes, todo esto requeriría considerable trabajo y tiempo. Por esta razón, deberán transcurrir muchos años antes de que este tipo de edificio litúrgico, compuesto con inteligente cuidado para que la Esposa de Cristo exprese su piedad y fe, pueda aparecer limpio de las manchas del tiempo, resplandeciente de dignidad y esplendor.

Mientras tanto, por las cartas y discursos de muchos Venerables Hermanos, , hemos tenido conocimiento de su urgente deseo —compartido por muchos sacerdotes— de encontrar en el Breviario, junto con la nueva disposición del Salterio y sus rúbricas, todos los cambios ya introducidos o que puedan introducirse con este nuevo Salterio.

Nos han pedido repetidamente, de hecho, han manifestado repetidamente su ferviente deseo de que el nuevo Salterio se use con mayor frecuencia, que el domingo se observe con mayor esmero, que se prevean las molestias del traslado de oficios y que se efectúen otros cambios que parecen justificados.

Porque están fundadas en la objetividad y se ajustan completamente a Nuestro deseo, hemos accedido a estas peticiones y creemos que ha llegado el momento de concederlas.

  

Pues estamos cada vez más convencidos de que los encargados de la Congregación de la Sagrada Congregación de Ritos, mientras esperan que el Breviario Romano se corrija de manera decisiva y definitiva, están en proceso de decorar una nueva edición del propio Breviario. Nos ha parecido aprovechar esta oportunidad; por lo tanto, después de haber implorado la luz de la Sabiduría divina, después de haber consultado a varios de Sus Eminencias los Cardenales, y después de haber buscado el parecer de un cierto Concilio, hemos decretado y promulgado el siguiente Motu Proprio:

1. Según la antigua costumbre de la Iglesia, para que los Oficios Dominicales no se omitan fácilmente, ninguna fiesta, ni siquiera del Señor, debe establecerse de ahora en adelante para celebrarse en domingo; de estas, sin embargo, que se exceptúe la que se celebra del 1 al 5 de enero, por su naturaleza peculiar: la cual, recordando el santísimo Nombre de Jesús, le asignamos por su conexión con el misterio de la Circuncisión. — Pero las fiestas a las que hasta ahora se había atribuido el domingo, todas, excepto la fiesta de la Santísima Trinidad, deben trasladarse permanentemente a otro día. — Pero para que durante la Cuaresma no se omita ninguno de los Oficios Dominicales, que fueron maravillosamente hechos para despertar la penitencia cristiana en las almas, promovemos el segundo, tercer y cuarto domingo de ese tiempo al rango de 1.ª Clase.
2. Dado que la celebración de las Octavas impide la recitación del Salterio, y esto puede ocurrir con menos frecuencia, en el futuro solo los dobles de 1.ª Clase, que tengan Octavas completas, las conservarán; pero en estas mismas Octavas, con excepción de las privilegiadas, se emplearán los Salmos de la Feria actual. — Sin embargo, las octavas de los dobles de 2.ª Clase se celebrarán solo en la Octava, y con un rito simple.
3. Los responsorios del tiempo deben estar siempre unidos a las lecciones sobre la Escritura que se presentan.
4. No debe haber traslado, ni siquiera permanente, de las fiestas que se celebran en la Iglesia universal, salvo los dobles de 1.ª y 2.ª Clase.

   

Ahora bien, la Sagrada Congregación de Ritos, siguiendo el parecer de la Comisión especial por Nos instituida, establecerá con sus propios decretos cómo se deben poner en práctica las cosas aquí prescritas por Nos, y qué nuevas añadiduras deben emanar no sólo del Breviario, sino también del Misal, que deben estar en armonía con él, y cuidará de producir una nueva edición típica tanto del Breviario como del Misal.

  

Deseamos que estas prescripciones entren en vigor tan pronto como se promulguen mediante este Motu Proprio. Sin embargo, considerando los calendarios ya elaborados para el año venidero o el tiempo requerido por los impresores, permitimos que quienes utilicen el Breviario Romano para el ejercicio de sus funciones, tanto clérigos seculares como regulares de ambos sexos, no estén sujetos a estas prescripciones hasta las calendas del año 1915. Sin embargo, para quienes utilicen legítimamente otro Breviario distinto del Romano, la Sagrada Congregación de Ritos definirá los términos en los que deberán adaptarse a las mismas prescripciones.

   

Sin embargo, es lícito a cualquiera obtener para sí y usar ya ahora para la recitación de las Horas canónicas los Breviarios que están en uso, con tal que, sin embargo, los tenga en un librito especial, con el cual pueda conformarse a la Constitución por inspiración divina y a los decretos que la siguieron, y al mismo tiempo observar diligentemente lo que hemos establecido en este Motu Proprio y lo que la Congregación de los Sagrados Ritos ha decretado al respecto.

   

Y establecemos y proclamamos todas estas cosas, no obstante cualquier cosa en contrario, incluso aquellas dignas de mención especial.

Dado en Roma, junto a San Pedro, el día 23 de octubre de 1913, año undécimo de Nuestro Pontificado. PÍO PP. X.