sábado, 20 de julio de 2019

NOVENA EN HONOR A SANTA MARTA

Novena compuesta por un devoto de la Santa, y publicada en la ciudad de Santa Marta (Colombia), con aprobación eclesiástica.
   
NOVENA A SANTA MARTA
    
  
Por la señal ✠ de la santa Cruz; de nuestros ✠ enemigos líbranos, Señor ✠ Dios nuestro. En el nombre del Padre, y del Hijo ✠, y del Espíritu Santo. Amén.
 
ACTO DE CONTRICIÓN
Señor mío Jesucristo, crucificado por mi amor, que habéis prometido por boca de vuestros Profetas poner en olvido las mayores iniquidades en el momento en el que un pecador se convierta de veras a Vos y las detestare con amargura de su corazón, postrado ante vuestra soberanía y penetrado de más vivo dolor a la vista de las muchas culpas que contra Vos he cometido, digo con todo mi corazón que me pesa haber ofendido a tal bondad, solo por ser quien sois, tan digno de ser amado. Misericordia, amable Salvador mío; recibid, Padre dulcísimo, a este hijo ingrato y rebelde que lleno de confianza se arroja en el seno de tu misericordia y clemencia. Dadme vuestra gracia para amaros y serviros con perseverancia constante hasta el fin de mi vida. Amén.
     
ORACIÓN INICIAL
Señor mío Jesucristo, que habiéndoos suplicado Santa Marta cuando se hallaba afanada en preparar lo necesario para obsequiaros en su casa de Betania le dijisteis aquellas palabras misteriosas y llenas de enseñanza para la vida espiritual diciéndole: “Marta, Marta, muy cuidadosa andas y muy solícita en servirme, pero condeno tu inquietud. Todo lo que turba el alma la entristece, y toda indisposición del espíritu me desagrada. Es menester servirme con fervor, pero en mi servicio jamás se ha de perder la paz del corazón”, haced pues, Divino Salvador de nuestras almas, que nosotros a imitación de vuestra amada discípula nos aprovechemos de esta maravillosa doctrina, y que por ella os sirvamos con un amor perfecto y con un espíritu interior, y que santificando todas nuestras ocupaciones exteriores nos asegure la salvación, que es el único grande negocio que nos interesa. Así lo esperamos conseguir, dulce Jesús, por los infinitos méritos de vuestras Pasión y muerte y por los ruegos de vuestra amada Marta, concédeme en esta novena si no se opone a nuestra eterna felicidad. Amén.
    
ORACIÓN A DIOS PADRE
Dios y Señor mío, que enriquecisteis con tantas y tan abundantes virtudes a la bienaventurada virgen Santa Marta, la que conociendo a vuestro Hijo Jesús por el Mesías verdadero, abrazando gustosamente sus doctrinas y practicando con fidelidad tus celestiales lecciones, llegó en poco tiempo a la santidad más elevada. Os suplico, Señor, que por los merecimientos del mismo Jesús, nuestro Redentor, y por la intercesión de la gloriosa Santa Marta nos concedáis los auxilios que necesitamos para acertar a agradaros en todas las acciones de esta vida, y gozar después eternamente vuestra presencia en la Gloria, mereciendo ahora alcanzar la gracia que solicitamos en esta novena. Amén.
   
DÍA PRIMERO – 20 DE JULIO
Favorecida discípula de Jesucristo, Santa Marta, virgen gloriosa, patrona y protectora nuestra, que oyendo los elogios que hacía el Señor de la virginidad, y viendo lo mismo que le agradaba esta admirable virtud, muy prestante determinaste a no admitir otro esposo que el Esposo de las vírgenes y, renunciando a las vanidades del mundo, te dedicaste a la soledad y al retiro, con lo que llegaste muy en breve a la perfección evangélica. Te suplico, Santa admirable, que por los auxilios de tu meditación vivamos todos con pureza y castidad en el alma y en el cuerpo, aborreciendo las vanidades y ricos de este mundo materialista, para que de este modo nos hagamos dignos de la eterna bienaventuranza.
  
También imploro, Santa mía, vuestra poderosa intercesión para que la Majestad divina me conceda el favor particular que ahora solicito, si conviene para el bien y provecho de mi alma, y si no, vos, como abogada mía, enderezad y rectificad mis pensamientos a mayor servicio de Dios. Alcanzadme una meritoria conformidad y resignación en su santísima voluntad. Amén.
  
Rezar tres Padres nuestros, con sus Avemarías y Glorias, y acto seguido, hacer la petición de gracia o favor que se desea recibir.
   
ORACIÓN A NUESTRA SEÑORA
Emperatriz de los Ángeles y de los hombres, dulcísima María, madre nuestra, de quien la gloriosa Santa Marta no se apartó en el tiempo de tus congojas y aflicciones, acompañándote al pie de la Cruz y en el sepulcro de tu divino Hijo, asistiéndote y sirviéndote con el mayor rendimiento y respeto en tu amargura y dolorosa soledad, te suplico, Madre de la misericordia, que por lo mucho que aprecias a esta meritoria Santa apoyes y recomiendes los ruegos que ella dirige en mi favor a su soberano Maestro mi adorable Redentor JESÚS HIJO TUYO, para que de este modo conceda la Santísima Trinidad el buen despacho que deseo en mi soledad, si ha de ser para el bien eterno de mi alma, haciéndome en todo y por todo, la voluntad santísima de Dios. Amén. (Rezar una Salve).
   
GOZOS A SANTA MARTA
   
Tierna y escogida flor,
De Jesús esposa amada,
Alcanzadme, abogada,
La pureza y santo amor.
   
De prosapia esclarecida
Y ricos padres naciste,
A Jesucristo serviste
Como su esclava rendida:
Este es el noble esplendor
Que más te ilustra y agrada.
Alcanzadme, abogada,
La pureza y santo amor.
    
Fuiste azucena tan pura,
Que desde la edad temprana
Pisaste la pompa vana
Del mundo con su locura:
Así víctima del amor,
A Dios quedas consagrada.
Alcanzadme, abogada,
La pureza y santo amor.
    
En esta inocente vida
Maestra de perfección,
Te entregaste a la oración
Con voluntad muy rendida:
Admira tanto fervor
En niña tan delicada.
Alcanzadme, abogada,
La pureza y santo amor.
   
Ciego de saña inhumana
El judaísmo procura
Pervertir alma tan pura
Al saber que eras Cristiana:
Confundiste con valor
Su terquedad obstinada.
Alcanzadme, abogada,
La pureza y santo amor.
    
Tu corazón con anhelo
Es reloj de sol divino,
Que a todas horas muy fino
Se sigue con propio celo:
De aquella fragua y ardor
Sales más acrisolada.
Alcanzadme, abogada,
La pureza y santo amor.
    
En expresión amorosa
Del que es la verdad constante,
Fue María muy amante
Y Marta muy oficiosa,
Cuando el mismo Salvador
Hospedó en vuestra morada.
Alcanzadme, abogada,
La pureza y santo amor.
   
Lloró el Redentor sagrado
Al oír tu amargo llanto,
Y de tu hermana el quebranto
Ya Lázaro sepultado:
Fineza de superior
Compasión extremada.
Alcanzadme, abogada,
La pureza y santo amor.
   
A su voz imperiosa
De la muerte obedecida,
Vuelve Lázaro a la vida
Con novedad asombrosa:
No pudo con más primor
Quedar tu fe así premiada.
Alcanzadme, abogada,
La pureza y santo amor.
   
Son desvelos finos,
Fruto y prueba nada escasa
Esta iglesia y esta casa
Hospital de peregrinos:
Seguro tiene fervor
El que en ella halla posada
Alcanzadme, abogada,
La pureza y santo amor.
  
Desde aquí a toda dolencia,
Flujo de sangre, dolores,
Y a los tristes pecadores
Se dibuje tu asistencia:
Cesa en fin todo temor
Luego que eres invocada.
Alcanzadme, abogada,
La pureza y santo amor.
   
Si la intempestiva guerra
A nuestra patria devora,
Por tan grande intercesora
Logra la paz esta tierra:
Pues vos sois la que destierra
La discordia y el furor.
Alcanzadme, abogada,
La pureza y santo amor.
     
A quien en lance apretado
De la agonía te implora
Por tu amante protectora
Oye con propicio agrado:
Libar a todos del horror
De una muerte desgraciada.
Alcanzadme, abogada,
La pureza y santo amor.
    
Casta esposa del Señor
En tu reino coronada
Alcanzadme, abogada,
La pureza y santo amor.
   
℣. Ruega por nosotros, bienaventurada Santa Marta.
℞. Para que seamos dignos de las promesas de Cristo.
    
ORACIÓN
Escúchanos, oh Dios Salvador nuestro, a fin de que la fiesta de tu virgen Santa Marta, al mismo tiempo que regocija nuestra alma la enriquezca con una tierna devoción. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén.
    
En el nombre del Padre, y del Hijo ✠, y del Espíritu Santo. Amén.
   
DÍA SEGUNDO – 21 DE JULIO
Por la señal,
Acto de Contrición, Oración Inicial y Oración a Dios Padre.
   
Favorecida discípula de Jesucristo, Santa Marta, virgen gloriosa y patrona protectora nuestra, que al mismo tiempo que hacías pública profesión de la más ajustada y ejemplar virtud, padecía tu corazón las mayores aflicciones y penas al ver a tu hermana María Magdalena que entre perfumes, galas y joyas, dejándose llevar de su inclinación a la profanidad, orgullo y brillantez humana, se había hecho el escándalo publico de toda la provincia, sin que hubiese bastado tu anhelante esmero, lecciones y ejemplos para inspirar al temor de Dios, la modestia y compostura propias del sexo, hasta que por fin oyendo benignamente el Hijo de Dios los clamores y ruegos que con Lázaro dirigías incesantemente a su piedad por la salvación de una hermana de vida tan licenciosa y perdida, movió el corazón de aquella insigne pecadora, y con su perfecta conversión y maravillosa mudanza, llenó el tuyo de inexplicable gozo y alegría. Continuad, piadosa Santa, vuestros ruegos al Señor a favor de todos los infelices pecadores, para que ayudados con sus divinos auxilios imiten a la Magdalena en la enmienda, aborrecimiento, dolor y penitencia del pecado.
    
También imploro, Santa mía, vuestra poderosa intercesión para que la Majestad divina me conceda el favor particular que ahora solicito, si conviene para el bien y provecho de mi alma, y si no, vos, como abogada mía, enderezad y rectificad mis pensamientos a mayor servicio de Dios. Alcanzadme una meritoria conformidad y resignación en su santísima voluntad. Amén.
     
Rezar tres Padres nuestros, con sus Avemarías y Glorias, y acto seguido, hacer la petición de gracia o favor que se desea recibir. Las Oraciones y Gozos se rezarán todos los días.
     
DÍA TERCERO – 22 DE JULIO
Por la señal,
Acto de Contrición, Oración Inicial y Oración a Dios Padre.
      
Favorecida discípula de Jesucristo, Santa Marta, virgen gloriosa, patrona y protectora nuestra, que habiendo enfermado y muerto tu hermano Lázaro, y habiendo Jesús llegado a tu casa después de cuatro días de sepultado, apenas le viste cuando bañada en llanto y llena de la fe más viva le dijiste: ”Señor, si hubieses estado aquí no habría muerto mi hermano, pero no desconfió de verlo resucitado, porque sé que Dios no te puede negar cosas que le pides”. Y, en efecto movido el Señor de tus lágrimas y las de María Magdalena, premió tu amorosa confianza, restituyendo la vida a tu hermano. Te ruego pues, dichosa Santa Marta, que amoldes y dispongas nuestros corazones de manera que ocurriendo a ejemplo tuyo en todas nuestras penalidades y trabajos a Jesús, con la fe, confianza y pureza necesarias, merezcamos que sus divinos socorros y consuelos remedien nuestras necesidades y miserias.
   
También imploro, Santa mía, vuestra poderosa intercesión para que la Majestad divina me conceda el favor particular que ahora solicito, si conviene para el bien y provecho de mi alma, y si no, vos, como abogada mía, enderezad y rectificad mis pensamientos a mayor servicio de Dios. Alcanzadme una meritoria conformidad y resignación en su santísima voluntad. Amén.
   
Rezar tres Padres nuestros, con sus Avemarías y Glorias, y acto seguido, hacer la petición de gracia o favor que se desea recibir. Las Oraciones y Gozos se rezarán todos los días.
     
DÍA CUARTO – 23 DE JULIO
Por la señal,
Acto de Contrición, Oración Inicial y Oración a Dios Padre.
     
Favorecida discípula de Jesucristo, Santa Marta, virgen gloriosa, patrona y protectora nuestra, que siguiendo constantemente los pasos de tu Divino Maestro, no lo quisiste perder de vista, sobre todo durante el tiempo de su Pasión, sintiendo y llorando amargamente todos sus tormentos y afrentas hasta verlo morir clavado con ignominia en la Cruz. Te suplico, oh dulce Santa, que por tu medio logremos las gracias celestiales que necesitamos para emprender y seguir con confianza los caminos de Jesús, y para fijar nuestro espíritu en la contemplación de su Pasión dolorosa, para que de este modo consigamos algún día celebrar los triunfos de la gloria.
    
También imploro, Santa mía, vuestra poderosa intercesión para que la Majestad divina me conceda el favor particular que ahora solicito, si conviene para el bien y provecho de mi alma, y si no, vos, como abogada mía, enderezad y rectificad mis pensamientos a mayor servicio de Dios. Alcanzadme una meritoria conformidad y resignación en su santísima voluntad. Amén.
    
Rezar tres Padres nuestros, con sus Avemarías y Glorias, y acto seguido, hacer la petición de gracia o favor que se desea recibir. Las Oraciones y Gozos se rezarán todos los días.
   
DÍA QUINTO – 24 DE JULIO
Por la señal,
Acto de Contrición, Oración Inicial y Oración a Dios Padre.
    
Favorecida discípula de Jesucristo, Santa Marta, virgen gloriosa, patrona y protectora nuestra, que después de que los piadosos Santos Varones bajaron de la Cruz el adorable Cuerpo del Salvador, y después de haber presenciado y acompañado con tus tristes lamentos y abundantes lágrimas el imponderable acerbo dolor de María Santísima al ver a su divino Hijo muerto ensangrentado y desfigurado en sus amorosos brazos, concurriste con María Magdalena y otras piadosas personas a rendir a aquel sagrado cadáver los últimos honores, dándole decente sepultura con la mayor veneración, te suplico, poderosa Santa, nos alcances del Señor que penetrados de un verdadero dolor y arrepentimiento de que nuestros pecados sean la causa de los tormentos y penas de Jesús y de María, aceptemos acompañarlos digna y espiritualmente en ellas para alabar y bendecir después sus misericordias en la Patria celestial.
     
También imploro, Santa mía, vuestra poderosa intercesión para que la Majestad divina me conceda el favor particular que ahora solicito, si conviene para el bien y provecho de mi alma, y si no, vos, como abogada mía, enderezad y rectificad mis pensamientos a mayor servicio de Dios. Alcanzadme una meritoria conformidad y resignación en su santísima voluntad. Amén.
   
Rezar tres Padres nuestros, con sus Avemarías y Glorias, y acto seguido, hacer la petición de gracia o favor que se desea recibir. Las Oraciones y Gozos se rezarán todos los días.
   
DÍA SEXTO – 25 DE JULIO
Por la señal,
Acto de Contrición, Oración Inicial y Oración a Dios Padre.
      
Favorecida discípula de Jesucristo, Santa Marta, virgen gloriosa, patrona y protectora nuestra, que después de sepultado nuestro Divino Redentor no te apartaste de su afligida Madre sino que acompañándola en su soledad y aliviando cuanto era dable su tristeza y amargura, te mostraste cada vez más obsequiosa y amante de esta Señora. Te suplico, Santa amable, que como tan allegada de esta divina Reina inclines su maternal Corazón a nuestro favor excitando en nuestros pechos la más fervorosa devoción a sus Dolores, para que amparados de su soberana protección lleguemos felizmente a la gloria.
       
También imploro, Santa mía, vuestra poderosa intercesión para que la Majestad divina me conceda el favor particular que ahora solicito, si conviene para el bien y provecho de mi alma, y si no, vos, como abogada mía, enderezad y rectificad mis pensamientos a mayor servicio de Dios. Alcanzadme una meritoria conformidad y resignación en su santísima voluntad. Amén.
    
Rezar tres Padres nuestros, con sus Avemarías y Glorias, y acto seguido, hacer la petición de gracia o favor que se desea recibir. Las Oraciones y Gozos se rezarán todos los días.
     
DÍA SÉPTIMO – 26 DE JULIO
Por la señal,
Acto de Contrición, Oración Inicial y Oración a Dios Padre.
      
Favorecida discípula de Jesucristo, Santa Marta, virgen gloriosa, patrona y protectora nuestra, que mereciste la gran dicha y gozaste de la dulcísima alegría de ser de las primeras personas que vieron al Señor después de su triunfante Resurrección, asistiendo a sus instrucciones y recibiendo cada día nuevas gracias y favores, y luego que subió a los Cielos no te apartaste del lado de la Santísima Virgen hasta la venida del Espíritu Santo, cuyos dones recibiste en el Cenáculo. Te suplico, amada santa, que por tu mediación nos hagamos dignos de la consoladora presencia de Jesús en nuestras almas, para que inundadas de sus gracias merezcamos alabarte por eternidades en el Cielo.
       
También imploro, Santa mía, vuestra poderosa intercesión para que la Majestad divina me conceda el favor particular que ahora solicito, si conviene para el bien y provecho de mi alma, y si no, vos, como abogada mía, enderezad y rectificad mis pensamientos a mayor servicio de Dios. Alcanzadme una meritoria conformidad y resignación en su santísima voluntad. Amén.
    
Rezar tres Padres nuestros, con sus Avemarías y Glorias, y acto seguido, hacer la petición de gracia o favor que se desea recibir. Las Oraciones y Gozos se rezarán todos los días.
   
DÍA OCTAVO – 27 DE JULIO
Por la señal,
Acto de Contrición, Oración Inicial y Oración a Dios Padre.
      
Favorecida discípula de Jesucristo, Santa Marta, virgen gloriosa, patrona y protectora nuestra, que fuiste perseguida de los judíos, desterrada con tus hermanos, metidos en un navío sin mástiles, timón, ni aparejo alguno y expuestos al arbitrio y furia de los vientos y las olas del mar, pareciéndoles el mejor medio de deshacerse de una familia cuya presencia no podía sufrir, porque Lázaro era un milagro visible y un testimonio elocuente de la divinidad de Aquel a quien ellos habían muerto, pero que salvándoos la divina providencia arribasteis al puerto de Marsella, donde anunciaste la fe de Cristo, convirtiendo a muchos y obrando grandes maravillas. Te suplico, poderosa santa, nos alcances del Señor la constancia y firmeza que necesitamos para sufrir por Jesucristo todas las persecuciones y burlas y desprecios que se nos susciten, sin que jamás dejemos de alabar, confesar y bendecir su santo Nombre.
    
También imploro, Santa mía, vuestra poderosa intercesión para que la Majestad divina me conceda el favor particular que ahora solicito, si conviene para el bien y provecho de mi alma, y si no, vos, como abogada mía, enderezad y rectificad mis pensamientos a mayor servicio de Dios. Alcanzadme una meritoria conformidad y resignación en su santísima voluntad. Amén.
    
Rezar tres Padres nuestros, con sus Avemarías y Glorias, y acto seguido, hacer la petición de gracia o favor que se desea recibir. Las Oraciones y Gozos se rezarán todos los días.
   
DÍA NOVENO – 28 DE JULIO
Por la señal,
Acto de Contrición, Oración Inicial y Oración a Dios Padre.
      
Favorecida discípula de Jesucristo, Santa Marta, virgen gloriosa, patrona y protectora nuestra, que movida por las lágrimas de los vecinos de Tarascón y de los pueblos comarcanos, los librasteis del monstruoso dragón que todo devoraba, atravesaste el rio Duranza, armada con la Santa Cruz y agua bendita, y hallaste el dragón que estaba devorando a un hombre, le jalaste con ceñidor trayéndole a la ciudad, donde le dieron muerte. Después, retirándote a un desierto con muchas otras doncellas que habías convertido y edificando un monasterio vivías en el, como ángeles y castas esposas del Salvador, el cual queriendo premiar tus virtudes te revelo el día de tu dichosa muerte como también el que tu hermana Magdalena gozaba ya en el Cielo de la gloria, y después aumentó tus merecimientos sabiendo que era llegada la hora de juntarte con tu Divino Esposo, mandaste que te echasen sobre las cenizas, en presencia de tus afligidas compañeras y exhortándolas a la perseverancia final, pasaste tranquilamente al descanso del Señor. Te suplico, preciosa Santa, nos facilites los medios que necesitamos para que llevemos una vida espiritualmente retirada de los bullicios del mundo, y sea feliz nuestra muerte.
      
También imploro, Santa mía, vuestra poderosa intercesión para que la Majestad divina me conceda el favor particular que ahora solicito, si conviene para el bien y provecho de mi alma, y si no, vos, como abogada mía, enderezad y rectificad mis pensamientos a mayor servicio de Dios. Alcanzadme una meritoria conformidad y resignación en su santísima voluntad. Amén.
    
Rezar tres Padres nuestros, con sus Avemarías y Glorias, y acto seguido, hacer la petición de gracia o favor que se desea recibir. Las Oraciones y Gozos se rezarán todos los días.
      
PETICIÓN DIARIA CONCLUIDA LA NOVENA
Purísima virgen, patrona tutelar de esta ciudad, modelo de castidad y de paciencia, ejemplo objetivo de todas las virtudes cristianas, testigo presencial de las divinas palabras, milagros, Pasión, muerte y Resurrección de nuestro Redentor Jesús, humildemente nos acogemos a vuestro patrocinio y amparo, y os rogamos encarecidamente, con la fe viva y ferviente que despierta y fomenta en el corazón humano la sabia y vivificante doctrina de vuestro Maestro y amantísimo Esposo nuestro Salvador, nos alcances de Él tranquilidad de conciencia ocasionada por el cumplimiento de mis obligaciones morales y religiosas, así como la dicha y prosperidad de aquella tierra querida que en honor de vuestras virtudes y glorias de Dios, lleva el nombre de Santa Marta.
    
Interceded, casta esposa del Señor, por la dicha y prosperidad de todos los seres que amamos, alcanzadnos la paz y concordia que la sociedad reclama para su bienestar, y que fieles a los preceptos divinos que por órgano del inspirado Moisés fueron revelados al pueblo elegido para nuestro bien, consigamos la gloria eterna reservada a los mansos y humildes de corazón. Sí, virgen escogida, haced que después de haber alcanzado el perdón de nuestras debilidades y flaquezas, seamos por tu auxilio humildes y castos, que nuestra vida sea tranquila y conservemos pureza en las costumbres amando a nuestro prójimo en el Señor, para que practicando con fe, esperanza y caridad la santa ley del Sinaí y las laudables enseñanzas de nuestro Señor Jesucristo, al dejar este valle de lagrimas, disfrutemos las delicias que nos ofrece la Jerusalén celeste. Amén.
   
A JESUCRISTO CRUCIFICADO (Rafael Sánchez Mazas)
Delante de la Cruz, los ojos míos,
Quédenseme, Señor, así mirando,
Y sin ellos quererlo, estén llorando,
Porque pecaron mucho y están fríos.
     
Y estos labios que dicen mis desvíos,
Quédenseme, Señor, así cantando,
Y, sin ellos quererlo, estén rezando,
Porque pecaron mucho y son impíos.
     
Y así, con la mirada en Vos prendida,
Así, con la palabra prisionera
Como la carne a Vuestra Cruz asida,
    
Quédeseme, Señor, el alma entera,
Y así, clavada en Vuestra Cruz mi vida,
Señor, así, cuando queráis, me muera.
    
ÁNIMA CHRISTI (Oración predilecta de Su Santidad el Papa Pío XII).
Alma de Cristo, santifícame.
Cuerpo de Cristo, sálvame.
Sangre de Cristo, embriágame.
Agua del costado de Cristo, purifícame.
Pasión de Cristo, confórtame.
Oh mi buen Jesús, óyeme.
Dentro de tus llagas, escóndeme.
No permitas que me aparte de ti.
Del maligno enemigo, defiéndeme.
En la hora de mi muerte, ampárame.
Y mándame ir a ti, para que con tus Santos te alabe por los siglos de los siglos. Amén.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Preferiblemente, los comentarios (y sus respuestas) deben guardar relación al contenido del artículo. De otro modo, su publicación dependerá de la pertinencia del contenido. La blasfemia está estrictamente prohibida. La administración del blog se reserva el derecho de publicación (sin que necesariamente signifique adhesión a su contenido), y renuncia expresa e irrevocablemente a TODA responsabilidad (civil, penal, administrativa, canónica, etc.) por comentarios que no sean de su autoría.