Mostrando entradas con la etiqueta San Juan Eudes. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta San Juan Eudes. Mostrar todas las entradas

martes, 10 de agosto de 2021

NOVENA EN HONOR A SAN JUAN EUDES

Novena compuesta a partir de los escritos de San Juan Eudes.
  
NOVENA EN HONOR A SAN JUAN EUDES
   
   
Por la señal ✠ de la Santa Cruz, de nuestros ✠ enemigos, líbranos Señor ✠ Dios nuestro. En el nombre del Padre, y del Hijo ✠, y del Espíritu Santo. Amén.
   
ACTO DE CONTRICIÓN
Jesús Crucificado, Dios y Señor mío, que quisiste clavado en la Cruz morir de puro dolor para bien de mi alma; yo, Redentor mío, yo he sido el que tantas veces con mis pecados he despreciado tu amor. Pero me pesa, Señor, de mi ingratitud: quisiera jamás haber pecado, por no haberte ofendido. Mal hice, y por eso en adelante quiero y propongo ser el que debo: quiero amarte y no pecar más, y espero de tu infinito amor me des tu gracia. Amén.
  
DÍA PRIMERO – 10 DE AGOSTO
CONSIDERACIÓN: SAN JUAN EUDES, ELEGIDO DE DIOS
BENEFICIO DE DIOS EN LA VIDA DE SAN JUAN EUDES:
“Por la gracia de Dios fui concebido, nací, fui bautizado, hice mi primera comunión y prediqué una misión muy llena de bendiciones en Ri, diócesis de Séez, parroquia dedicada a la Santísima Virgen María, su Patrona. A Dios, Uno y Trino, honor, fuerza y poder; al Hijo y a la Madre Virgen sea por siempre la alabanza”. (Memorial de los Beneficios de Dios, 1)
    
LECTURA EUDISTA: ELEVACIÓN A JESÚS CON MOTIVO DE SU NACIMIENTO
“Jesús, te adoro en tu nacimiento eterno y en la divina residencia que desde toda la eternidad fijaste en el seno de tu Padre. Te adoro igualmente en tu concepción temporal en las purísimas entrañas de la Virgen María, en la morada que por nueve meses estableciste en su regazo y en tu nacimiento al término de dicho plazo. Adoro y venero profundamente todas las grandezas y maravillas propias de estos misterios de tu amor y todas las disposiciones santas de tu adorable persona en estas circunstancias. Adoro, bendigo y amo con toda mi alma todos tus actos de adoración, de amor, de bendición, de alabanza y de consagración de tu Persona a tu Padre, y todos los demás actos y ejercicios divinos que practicaste en honor del mismo”. (Obras Completas, tomo I, VII parte).
  
Rezar tres Padre nuestros, Ave María y Gloria.
      
COMPROMISO PARA ENCONTRAR EL AUTÉNTICO AMOR:
Obra de misericordia: «Enseñar al que no sabe»
  
GOZOS EN HONOR A SAN JUAN EUDES
    
Fuiste favor de María
Para tu sediento hogar;
En las aguas bautismales
Se encendió tu caridad. 
En piadosa edad temprana
Experimentaste a Dios;
Y creció tu amor a María
Aquien diste el corazón.
De Jesús y de María consigue
A tus hijos el férvido amor.
  
El sacerdocio de Cristo
Enamoró tu corazón;
Feliz tocaste una puerta:
Oratorio de Jesús.
Un maestro iluminado
Te habló de la Encarnación,
Sacerdote para siempre
El Señor te consagró.
De Jesús y de María consigue
A tus hijos el férvido amor.
   
¡La peste!, clamó tu pueblo;
Con él tu celo te unió.
Primeras armas de apóstol
Que tu memoria guardó.
Incendio de fe en tu mundo,
Tu palabra provocó.
Abriste un camino a todos:
Vida y Reino publicó.
De Jesús y de María consigue
A tus hijos el férvido amor.
    
La mujer esclavizada
Tu mirada descubrió.
Refugio caritativo
Tu caridad le ofreció.
Por largos años luchaste
Fijos los ojos en Dios.
Su voluntad fue tu guía
Que buscaste con tesón.
De Jesús y de María consigue
A tus hijos el férvido amor.
    
Encendiste en la Iglesia
La hoguera del Corazón,
Culto del Hijo y la Madre
Unidos en único amor.
En campos y ciudades
Tu fuerte voz resonó,
Y en sus reales palacios
Al mismo rey cuestionó.
De Jesús y de María consigue
A tus hijos el férvido amor.
   
Para formar sacerdotes,
Hogares tu celo abrió,
De santidad penetrados,
Tu celo los pretendió.
A todos los bautizados,
Campo abriste en la misión,
Voces de Cristo en el mundo
Tu amor los comprometió.
De Jesús y de María consigue
A tus hijos el férvido amor.
   
Incansable en la faena,
El final te sorprendió.
A Jesucristo entregaste
Años colmados de amor.
Huella dejaste en el mundo,
Que hoy seguimos con fervor,
Alcánzanos en el cielo
Entusiasmo en la misión.
De Jesús y de María consigue
A tus hijos el férvido amor.
   
℣. Ruega por nosotros, San Juan Eudes.
℟. Para que seamos dignos de las promesas de Cristo.

ORACIÓN
Oh Dios, que elegiste a san Juan Eudes para anunciar las inescrutables riquezas del amor de Cristo, concédenos que, movidos por su palabra y por su ejemplo, crezcamos en la fe y llevemos una vida conforme al Evangelio. Por Jesucristo Nuestro Señor. Amén.
   
En el nombre del Padre, y del Hijo ✠, y del Espíritu Santo. Amén.
  
DÍA SEGUNDO – 11 DE AGOSTO
Por la señal…
Acto de contrición.
   
CONSIDERACIÓN: SAN JUAN EUDES, CUMPLIDOR DE LA VOLUNTAD DIVINA
BENEFICIO DE DIOS EN LA VIDA DE SAN JUAN EUDES:
“Hice mis primeros estudios en una aldea, bajo la dirección del sacerdote Jacobo Blanette; su ejemplo y las instrucciones espirituales que impartía a sus alumnos me sirvieron mucho. Mi padre me envió luego a Caen para continuar con mis estudios en el Colegio de los Padres Jesuitas. Fui recibido en el curso cuarto, en 1615, en la fiesta de san Dionisio, bajo la guía del padre Robin. Con él estudié dos años más, lo que considero gracia especial de Nuestro Señor, pues era un director virtuoso y muy piadoso; a menudo nos hablaba de Dios con fervor extraordinario; todo esto me ayudó inmensamente en los caminos de la salvación. Bendice alma mía al Señor, y no te olvides de sus beneficios”. (Memorial de los Beneficios de Dios, 7)
    
LECTURA EUDISTA: LA VOLUNTAD DIVINA
“La sumisión continua que debemos tener al santo querer de Dios es la virtud más universal y de ocurrencia más habitual, pues en toda hora se presenta la ocasión de renunciar a nuestra propia voluntad para acatar la de Dios. Jesucristo, nuestro Señor, desde el primer instante de su vida y de su entrada en este mundo, hizo profesión de no hacer jamás su voluntad, sino la de su Padre, como lo atestigua el autor de la carta a los Hebreos: Cristo, al entrar a este mundo, dice (dirigiéndose a su Padre): Ya estoy aquí, oh Dios, para cumplir tu voluntad –pues así está escrito de mí en el rollo de la ley-(Hb 10, 5). Y más adelante dirá el mismo Jesús: He bajado del cielo, no para hacer mi voluntad, sino la voluntad del que me ha enviado (Jn 6, 38). Y, aunque su voluntad era santa, divina y adorable, Jesús la hizo a un lado y en cierta manera la silenció para seguir la de su Padre, repitiendo en todo momento lo que iba a decir la víspera de su muerte, en el jardín de los olivos: Padre, que no se haga mi voluntad sino la tuya” (Lc 22, 42). (Obras Completas, tomo I, 245ss).

COMPROMISO PARA ENCONTRAR EL AUTÉNTICO AMOR:
Obra de misericordia: «Dar buen consejo al que lo necesita»
  
Rezar tres Padre nuestros, Ave María y Gloria. Los Gozos y la Oración se rezarán todos los días.
      
DÍA TERCERO – 12 DE AGOSTO
Por la señal…
Acto de contrición.
   
CONSIDERACIÓN: SAN JUAN EUDES, CONOCEDOR DE LOS DIVINOS MISTERIOS
BENEFICIO DE DIOS EN LA VIDA DE SAN JUAN EUDES:
“En 1625 y 1626 me envió Dios una enfermedad corporal que me impidió trabajar al exterior; me concedió estos dos años para vivir en recogimiento y entregarme a la oración, a la lectura de obras piadosas y a otras ocupaciones espirituales. Fue gracia especialísima por la que bendigo y agradezco eternamente su divina bondad. Cantaré por siempre las misericordias del Señor”. (Memorial de los Beneficios de Dios, 17)
    
LECTURA EUDISTA: DEVOCIÓN A LOS ESTADOS Y MISTERIOS DE JESÚS
“Tenemos innumerables y poderosas obligaciones de honrar y de amar a Jesús en sí mismo y en todos los estados y misterios de su vida. Sólo enumeraremos algunas de ellas. En primer lugar, te diré que, así como debemos continuar y completar en nosotros la vida, las virtudes y las acciones de Jesús en la tierra, también debemos continuar y completar los estados y misterios de Jesús y rogarle a menudo que los continúe y complete en nosotros y en toda su Iglesia.
   
Porque es una verdad digna de frecuente consideración que los misterios de Jesús no han llegado a su entera perfección y plenitud. Aunque perfectos y consumados en la persona de Jesús, aún no se han cumplido y perfeccionado en nosotros, sus miembros, ni en su Iglesia que es su cuerpo místico. El Hijo de Dios, en efecto, tiene el designio de hacernos participar, por extensión y continuación, en nosotros y en toda la Iglesia, del misterio de su Encarnación, de su nacimiento, de su infancia, de su vida oculta, social y laboriosa, de su pasión y su muerte, y de sus demás misterios, por las gracias que quiere comunicarnos y por los frutos que quiere producir en nosotros por esos misterios.” (Obras Completas, tomo I, III parte, Devoción a los misterios Del Señor)

COMPROMISO PARA ENCONTRAR EL AUTÉNTICO AMOR:
Obra de misericordia: «Perdonar de corazón»
  
Rezar tres Padre nuestros, Ave María y Gloria. Los Gozos y la Oración se rezarán todos los días.
      
DÍA CUARTO – 13 DE AGOSTO
Por la señal…
Acto de contrición.
   
CONSIDERACIÓN: SAN JUAN EUDES, IMPREGNADO DE AMOR A JESÚS
BENEFICIO DE DIOS EN LA VIDA DE SAN JUAN EUDES:
“…La divina misericordia me ha hecho pasar por tribulaciones sin cuento como uno de los mayores favores que me ha dispensado; me fueron muy provechosas y de todas finalmente me libró. Bendito Dios, Padre de Nuestro Señor Jesucristo, Padre de las misericordias y Dios de todo consuelo que corrige a los que ama. Me hizo pasar por pruebas sin número pero me consoló en todas mis tribulaciones y me sacó de todas mis angustias”. (Memorial de los Beneficios de Dios, 61)
    
LECTURA EUDISTA: EJERCICIO DE AMOR DIVINO A JESÚS
“Hermosura eterna, eterna bondad, si tuviera una eternidad de vida sobre la tierra debería consagrarla enteramente a amarte. ¿Cómo no emplear el poco de vida y de tiempo que me queda? ¡La consagro, Señor mío, a tu santo amor! Haz que yo no viva sino para amarte y para consagrar todos los instantes de mi vida a tu divino amor. O amar o morir. Pero, ante todo, haz que te ame para siempre. Suceda lo que suceda, me asocio, desde ahora, al amor que te darán por toda la eternidad. Eternidad de amor, querido Jesús mío: quema, corta, redúceme a polvo y hazme sufrir lo que te plazca en este mundo con tal de que te ame eternamente.” (Obras Completas, tomo I, IV parte, Ejercicios de amor divino a Jesús)

COMPROMISO PARA ENCONTRAR EL AUTÉNTICO AMOR:
Obra de misericordia: «Visitar a los enfermos»
  
Rezar tres Padre nuestros, Ave María y Gloria. Los Gozos y la Oración se rezarán todos los días.
      
DÍA QUINTO – 14 DE AGOSTO
Por la señal…
Acto de contrición.
   
CONSIDERACIÓN: SAN JUAN EUDES, LLENO DEL ESPÍRITU SANTO
BENEFICIO DE DIOS EN LA VIDA DE SAN JUAN EUDES:
“[En 1643]…realizamos dos grandes misiones, colmadas de frutos extraordinarios que excedieron los de todas las misiones precedentes como si Nuestro Señor hubiera querido demostrar claramente a todo el mundo que estaba con nosotros y que era el autor de nuestra institución […] Gloria al eterno Padre, gloria a su Hijo unigénito, gloria al Espíritu Santo, gloria a la Virgen Madre, ahora y siempre y eternamente. Amén”. (Memorial de los Beneficios de Dios, 38)
    
LECTURA EUDISTA: EL ESPÍRITU SANTO Y LOS CRISTIANOS
“Después de que Cristo subió al cielo, el Espíritu Santo fue enviado a este mundo para formar y establecer el cuerpo de Jesucristo que es la Iglesia y aplicarle los frutos de la vida, de la sangre, pasión y muerte de Jesús. Sin la venida del Espíritu, en vano hubiera sufrido y muerto Jesucristo. Además, el Espíritu Santo viene en nuestro bautismo para formar a Jesucristo en nosotros, para incorporarnos, hacernos nacer y vivir en él, para aplicarnos los frutos de su sangre y de su muerte y para animarnos, inspirarnos, empujarnos y conducirnos en todo lo que debemos pensar, hacer y sufrir como cristianos, para la gloria de Dios. De suerte que no podemos pronunciar como conviene el santo nombre de Jesús, ni tener un buen pensamiento, sino bajo la inspiración del Espíritu Santo (cf. 1Co 12, 3). (Obras Completas, tomo II, 172ss)

COMPROMISO PARA ENCONTRAR EL AUTÉNTICO AMOR:
Obra de misericordia: «Dar de comer al hambriento»
  
Rezar tres Padre nuestros, Ave María y Gloria. Los Gozos y la Oración se rezarán todos los días.
      
DÍA SEXTO – 15 DE AGOSTO
Por la señal…
Acto de contrición.
   
CONSIDERACIÓN: SAN JUAN EUDES, DELICADO Y TIERNO EN EL AMOR A MARÍA SANTÍSIMA
BENEFICIO DE DIOS EN LA VIDA DE SAN JUAN EUDES:
“…Jesucristo, Nuestro Señor, y su muy digna Madre, nos concedieron la gracia de edificar una Iglesia en Coutances, en el lapso de tres años; es la primera Iglesia que haya sido levantada y dedicada al honor del santísimo Corazón de la Virgen quien no tiene con su Hijo amado sino un solo Corazón. Te ensalcen, Madre admirable, todas las naciones, todos los pueblos enaltezcan tu fiel Corazón”. (Memorial de los Beneficios de Dios, 57)
    
LECTURA EUDISTA: HONREMOS A JESÚS EN MARÍA Y A MARÍA EN JESÚS
“La devoción a la santa Virgen, Madre de Dios, agrada tanto a su Hijo y es tan necesaria y familiar a los verdaderos cristianos que no necesito recomendarla a quienes desean vivir cristianamente […] Solo te diré que no debemos separar lo que Dios tan perfectamente ha unido.Jesús y María están de tal manera vinculados entre sí que ver a Jesús es ver a María, amar a Jesús es amar a María, tener devoción a Jesús es tenerla a María.
   
Jesús y María son los dos primeros fundamentos de la religión cristiana, las dos fuentes vivas de toda bendición, los dos protagonistas de nuestra devoción y las dos metas que debemos mirar en nuestras acciones y ejercicios. No es cristiano de verdad quien no tiene devoción a la que es Madre de Jesucristo y de todos los cristianos.” (Obras Completas, tomo I, Tercera Parte, La Devoción a la santísima Virgen)

COMPROMISO PARA ENCONTRAR EL AUTÉNTICO AMOR:
Obra de misericordia: «Dar posada al peregrino»
  
Rezar tres Padre nuestros, Ave María y Gloria. Los Gozos y la Oración se rezarán todos los días.
      
DÍA SÉPTIMO – 16 DE AGOSTO
Por la señal…
Acto de contrición.
   
CONSIDERACIÓN: SAN JUAN EUDES, PADRE, DOCTOR Y APÓSTOL DEL CULTO LITÚRGICO A LOS SAGRADOS CORAZONES DE JESÚS Y DE MARÍA
BENEFICIO DE DIOS EN LA VIDA DE SAN JUAN EUDES:
“En 1674, nuestro muy querido hermano Jacobo de la Haye, llamado de Bonnefond, nos trajo de Roma varias bulas de nuestro santo Padre, el Papa Clemente X. Una por la que nos dio la facultad de hacer misiones en toda Francia, con indulgencia plenaria. Otra en la que se confirman los Estatutos de nuestra Congregación. Otras seis para nuestras casas en Caen, Ruan, Coutances, Lisieux, Evreuxy Rennes por las que nos autoriza a establecer cofradías del santísimo Corazón de Jesús y de María, en nuestras iglesias y capillas, con numerosas indulgencias. En dichas bulas estas iglesias y capillas son llamadas por nuestro Santo Padre, como quien dice por los labios adorables de Nuestro Señor, las iglesias y capillas del divino Corazón de Jesús y María; esto me llenó de consuelo extraordinario en medio de tantas tribulaciones”. (Memorial de los Beneficios de Dios, 100)
    
LECTURA EUDISTA: JESÚS NOS HA DADO CORAZONES
“Jesús no se contenta con darnos su Corazón. Nos da también el Corazón de su eterno Padre, el de su santa Madre, los corazones de los ángeles y de todos los santos, y hasta los corazones de todos los hombres del mundo a quienes dice: este es mi mandamiento: que se amen los unos a los otros (Jn15, 12); más aún, debemos amarnos como él mismo nos ha amado.
   
Por nuestra parte ofrezcámosle también, en acción de gracias, el Corazón de su eterno Padre, el de su santa Madre,el de sus ángeles y santos y el de todos los hombres.
  
Porque tenemos derecho a disponer de ellos como de nuestro propio corazón, ya que su Apóstol nos asegura que el Padre eterno nos ha dado, junto con su Hijo, todas las cosas (Rm 8, 32) y que todo es nuestro (1Co 3, 22). Pero, sobre todo, ofrezcámosle su propio Corazón. Porque si nos lo ha dado nos pertenece y no podríamos ofrecerle nada que le sea más grato: porque ofrecerle su Corazón equivale a ofrecerle el Corazón de su Padre, con el cual, por la unidad esencial que los une, no tiene sino un solo Corazón, y el Corazón de su santa Madre, que también tiene con él un solo Corazón por unidad de voluntad y de amor”. (Obras Completas, tomo VIII, 311-312)

COMPROMISO PARA ENCONTRAR EL AUTÉNTICO AMOR:
Obra de misericordia: «Vestir al desnudo»
  
Rezar tres Padre nuestros, Ave María y Gloria. Los Gozos y la Oración se rezarán todos los días.
      
DÍA OCTAVO – 17 DE AGOSTO
Por la señal…
Acto de contrición.
   
CONSIDERACIÓN: SAN JUAN EUDES, EJEMPLO DE VIDA CRISTIANA
BENEFICIO DE DIOS EN LA VIDA DE SAN JUAN EUDES:
“En 1680, durante la octava de la fiesta del Santísimo Sacramento, nos concedió Dios la gracia de reunir la primera asamblea general de nuestra pequeña Congregación para elegir a quien me reemplace, en especial después de mi muerte. El señor Blouetde Camillyfue elegido por mayoría de votos, y con todos los sufragios, para ser superior general y perpetuo de la Congregación. Mi consuelo fue grande tanto más que habían precedido días de pena y de angustia muy sensible por razones que me debo callar. Te alabamos, Señor Jesús, te bendecimos, Señora María, dignísima Madre de Jesús, y Madre nuestra amadísima. Nos bendigan María Virgen y su divino Hijo”. (Memorial de los Beneficios de Dios, 104)
    
LECTURA EUDISTA: EL CRISTIANO CONTINÚA Y COMPLETA LA VIDA DE JESÚS
“Así como san Pablo nos asegura que él completa los sufrimientos de Jesucristo, puede decirse con verdad que un cristiano, miembro de Jesucristo y unido a él por su gracia, continúa y completa con todas las acciones hechas en el espíritu de su Cabeza las que Jesús realizó durante su vida mortal. Y así, cuando un cristiano ora, trabaja o ejecuta cristianamente cualquier acción, continúa y completa la oración, la vida laboriosa y demás acciones de Jesucristo. Precisamente la vida cristiana consiste en continuar y completar la vida de Jesús. Debemos ser otros tantos Jesús sobre la tierra, continuadores de su vida, de sus acciones y padecimientos, realizados santa y divinamente en su espíritu” (Obras Completas, tomo I, 166)

COMPROMISO PARA ENCONTRAR EL AUTÉNTICO AMOR:
Obra de misericordia: «Corregir al que yerra»
  
Rezar tres Padre nuestros, Ave María y Gloria. Los Gozos y la Oración se rezarán todos los días.
      
DÍA NOVENO – 18 DE AGOSTO
Por la señal…
Acto de contrición.
   
CONSIDERACIÓN: SAN JUAN EUDES, APOYO DE LOS POBRES
BENEFICIO DE DIOS EN LA VIDA DE SAN JUAN EUDES:
“Por todas las misiones y fundaciones, por las gracias que Dios nos ha concedido, proclamo con todo mi corazón, y suplico a los Santos y a todas las criaturas lo hagan conmigo: Al Rey de los siglos, inmortal e invisible, a sólo Dios, honor y gloria por siempre jamás. Amén. También a ti, santísima Madre de Dios, se te rinda alabanza y acción de gracias, de parte de toda criatura, siempre y eternamente. Amén. Amén. Amén”. (Memorial de los Beneficios de Dios, 55)
    
LECTURA EUDISTA: BIENAVENTURADOS LOS POBRES
“Adoremos a nuestro Padre celestial que nos dice: bienaventurados los pobres porque de ellos es el reino de los cielos. Démosle gracias por haber querido que su Hijo Jesucristo se hiciera pobre para enriquecernos con su pobreza.
  
Pidámosle perdón por nuestra falta de pobreza; por el desprecio o poco caso que hemos hecho a los pobres; por no aceptar nuestras limitaciones personales; por haber escandalizado al mundo por nuestra ansia de poder, de gozar de comodidades y de satisfacer nuestros deseos egoístas. Entreguémonos a él para que nuestra incorporación a Cristo nos haga auténticamente pobres. Invoquemos la intercesión de la Virgen María, humilde sierva suya, de los ángeles y de los santos.” (Obras Completas, tomo III, 297)

COMPROMISO PARA ENCONTRAR EL AUTÉNTICO AMOR:
Obra de misericordia: «Consolar al triste»
  
Rezar tres Padre nuestros, Ave María y Gloria. Los Gozos y la Oración se rezarán todos los días.

miércoles, 17 de febrero de 2021

ORACIÓN PARA OFRECER LA CUARESMA, POR SAN JUAN EUDES

Oh mi Jesús, yo quiero amar, con Vos y por amor a Vos, la soledad, el silencio, la oración y la penitencia. Concededme la gracia, si Vos queréis, de separarme de las conversaciones vanas e inútiles, de abstenerme de toda palabra mala u ociosa, de poner mi delectación en conversar con Vos en la oración, de hacer todas mis obras en espíritu de oración y de recogimiento, y de hacer por amor vuestro algunas penitencias y mortificación. Oh Salvador, yo os ofrezco la abstinencia y el ayuno de esta Cuaresma, con todos los ayunos y demás mortificaciones de vuestra Santa Iglesia, de todos vuestros Santos y de vuestra Santísima Madre, en honor y unión de vuestros ayunos y penitencias, por satisfacción de mis pecados y para el cumplimiento de vuestra divina voluntad sobre vuestra Santa Iglesia, y sobre mi alma en particular. Amén.

viernes, 29 de enero de 2021

SALUDO AL CORAZÓN DE JESÚS Y DE MARÍA, POR SAN JUAN EUDES

Dice San Juan Eudes:
«Esta oración se dirige conjuntamente al santísimo Corazón de Jesús y de María. Porque, aunque el Corazón del Hijo sea diferente del de la Madre y que este le sobrepase infinitamente en excelencia y en santidad, Dios ha unido tan estrechamente estos dos corazones que uno puede decir con verdad que no son sino un Corazón, porque están siempre animados por un mismo espíritu y llenos de los mismos sentimientos y afectos. Jesús vive y reina talmente en María, que verdaderamente es el alma de su alma, el espíritu y el corazón de su corazón. Tan bien que se puede propiamente hablar, el Corazón de María es Jesús; y así saludar y honrar el Corazón de María es saludar y honrar a Jesús en tanto que Él es el espíritu, el alma, la vida y el corazón de su santísima Madre».

   
Te saludamos, Corazón santo,
Te saludamos, Corazón manso,
Te saludamos, Corazón humilde,
Te saludamos, Corazón puro,
Te saludamos, Corazón sacerdotal,
Te saludamos, Corazón sabio,
Te saludamos, Corazón paciente,
Te saludamos, Corazón obediente,
Te saludamos, Corazón atento a la voluntad del Padre,
Te saludamos, Corazón fiel,
Te saludamos, Corazón fuente de felicidad,
Te saludamos, Corazón misericordioso,
Te saludamos, Corazón amante,
Te adoramos,
Te alabamos,
Te glorificamos,
Te damos gracias,
Te amamos,
Con todo nuestro corazón,
Con toda nuestra alma,
Con todas nuestras fuerzas,
Te ofrecemos nuestro corazón,
Te lo damos,
Te lo consagramos,
Te lo ofrecemos,
Recíbelo y poséelo totalmente,
Purifícalo,
Ilumínalo,
Santifícalo,
Y vive y reina en él, ahora y por siempre jamás. Amén.

sábado, 29 de junio de 2019

SECUENCIA “Laetabúnda, canant pie”, DEL CORAZÓN DE MARÍA

  
San Juan Eudes, en el tomo XI de sus Obras Completas, compuso una Misa y Oficio en honor del Corazón de María, que era celebrada inicialmente el día 8 de Febrero en la diócesis de Coutances y en la orden Eudista.
  
SECUENCIA “Lætabúnda, canant pie”

LATÍN
Lætabúnda,
Canant pie,
Corda cuncta,
Cor Maríæ.

Cor amándum,
Omni corde:
Cor laudándum,
Omni mente.

Cor ætérni Núminis
En factum est Vírginis
Cor ætérnum.

Hæc est Virgo sápiens,
Hæc est Virgo rápiens
Cor divínum.

Consors Patris déxteræ,
Fit Matris Deíparæ
Cor et Natus.

Flos cordis Altíssimi,
Flos cordis Vírginei,
Flos et fructus.

Cordis nostri gáudium,
Exílii solátium,
Cor Maríæ.

Amóris oráculum,
Vexíllam, signáculum;
Liber vitæ.

Charitátis spéculum;
Thesáurus charismátum;
Thronus Christi.

Rubus ignem proférens,
Incombústus permánens,
Fornax cœli.

O fornax mirífica!
In te manent sócia,
Ros, et flamma.

Ros mire vivíficans,
Flamma beatíficans
Corda pura.

Infundátur ómnibus
Ros ille pectóribus:
Accendátur córdibus:
Flamma sacra.

O Jesu, Cor Maríæ!
Ros, ignis, fons grátiæ,
Ure, purga, pósside
Corda cuncta.

O amor, própera,
Ubíque ímpera
In terris, ut super sídera.

Nova præcórdia,
Nova fac ómnia:
Ut Jesum láudent, cum María.
Amen. Allelúja.

TRADUCCIÓN
Exulten de gozo
Las almas todas,
Con piadosos cánticos,
Al Corazón de María.
   
Corazón que es digno de ser amado
Por todo corazón:
Corazón que es digno de ser alabado
Por toda alma.
 
¡Mirad! La Voluntad eterna de Dios
Ha hecho eterno el Corazón
De la Virgen.
  
Esta es la Virgen sabia,
Esta es la Virgen que guía
Al Corazón divino.
 
El que está a la diestra del Padre,
Se hizo de la Virgen Madre
Alma e Hijo.
 
El corazón del Hijo del Altísimo,
Ornamento es del virginal corazón,
Flor y fruto.
 
Es el Corazón de María
El gozo de nuestros corazones
Y consuelo en nuestro exilio.
  
Oráculo de amor,
Bandera y señal;
Libro de la vida.
  
Espejo de caridad;
Tesoro de la gracia;
Trono de Cristo.
  
Zarza que aunque porta fuego
Permanece incombusta,
Horno del Cielo.
  
¡Oh admirable horno!
En ti permanecen juntos
El rocío y la llama.
 
Admirable rocío vivificante,
Llama que santifica
Y purifica los corazones.
 
Infunde el rocío
En todos los corazones:
Enciende en las almas
La llama de Amor Santo.
 
¡Oh Jesús, Corazón de María!
Rosa, fuego, fuente de gracia,
Inflama, purifica y toma el control
De todos los corazones.

Oh amor, acelera
Tu imperio en todas partes
En la tierra, como sobre el Cielo.
 
Renueva los corazones,
Haz nuevas todas las cosas:
Para que alaben a Jesús con María.
Amen. Aleluya.

viernes, 31 de agosto de 2018

MES DEL INMACULADO CORAZÓN DE MARÍA (DÍA 31)

Basado en el libro “El Corazón Admirable de la Madre de Dios”, de San Juan Eudes.
 
   
CONDICIONES
En uno de los días del mes de agosto, se ha de confesar y comulgar con la mayor preparación y disposición que fuese posible; y será bueno ayunar algún día a la honra de Nuestra Señora. Y procure mantenerse con una gran pureza de cuerpo y alma, andando con especial cuidado de evitar toda culpa y particularmente contraria a la castidad, que es virtud angélica. Quien fuera de esto hiciere limosnas y otras buenas obras en reverencia a esta gran Señora, la obligará más a que interceda ante Dios para que alcance lo que desea, si conviniere para su salvación, y sino le alcanzará de su Majestad otra cosa mejor y más conveniente para la Bienaventuranza eterna.
 
ACTO DE REPARACIÓN AL INMACULADO CORAZÓN DE MARIA (Para todos los días)
¡Oh Inmaculado Corazón de María, traspasado de dolor por las injurias con que los pecadores ultrajan vuestro Santísimo nombre y vuestras excelsas prerrogativas!, aquí tenéis, postrado a vuestros pies, un indigno hijo vuestro que, agobiado por el peso de sus propias culpas, viene arrepentido y lloroso, y con ánimo de resarcir las injurias que, a modo de penetrantes flechas, dirigen contra Vos hombres insolentes y malvados. Deseo reparar, con este acto de amor y rendimiento que hago delante de vuestro amantísimo Corazón, todas las blasfemias que se lanzan contra vuestro augusto Nombre, todos los agravios que se infieren a vuestras excelsas prerrogativas y todas las ingratitudes con que los hombres corresponden a vuestro maternal amor e inagotable misericordia.
 
Aceptad, ¡oh Corazón Inmaculado!, esta pequeña demostración de mi filial cariño y justo reconocimiento, junto con el firme propósito que hago de seros fiel en adelante, de salir por vuestra honra cuando la vea ultrajada y de propagar vuestro culto y vuestras glorias. Concededme, ¡oh Corazón amabilísimo!, que viva y crezca incesantemente en vuestro santo amor, hasta verlo consumado en la gloria. Amén.
 
Rezar tres Avemarías en honra del poder, sabiduría y misericordia del Inmaculado Corazón de María, menospreciado por los hombres.
  
JACULATORIAS
¡Oh Corazón Inmaculado de María, compadeceos de nosotros!
Refugio de pecadores, rogad por nosotros.
¡Oh Dulce Corazón de María, sed la salvación mía!
  
MEDITACIÓN DEL DÍA TRIGÉSIMOPRIMERO
A mí se me aparece el purísimo Cuerpo de la Madre de Dios, como un templo sagrado, el templo más augusto que existir haya podido, después del templo de la santa Humanidad de Jesús. Para mí su Corazón virginal es el altar santo de este templo. El amor divino, el gran sacerdote que ofrece a Dios sacrificios agradabilísimos a su divina Majestad. La Voluntad divina le procura las víctimas innúmeras que en este altar han de ser sacrificadas; entre las cuales paréceme distinguir las once pasiones, sacrificadas por la espada flamígera que este gran sacerdote sostiene en su mano, es decir, por la virtud del amor divino; allí, en el celeste fuego que arde sobre este altar, son consumidas y transformadas, siendo así a la par inmoladas a la Santísima Trinidad en sacrificio de alabanzas, de gloria y de amor.
 
Allí se consume y transforma el amor humano en amor divino, cuyo único objeto es sólo Dios.
  
Allí es destruido y transformado el humano y natural odio hacia cualquier creatura, en un odio sobrenatural y divino orientado contra el pecado y cuanto al pecado respecta.
  
Allí es aniquilado todo deseo, y convertido en un simple y purísimo deseo de cumplir en todo y por encima de todo la Voluntad divina.
  
En este altar se aniquila toda aversión a cosas que el amor propio, la sensualidad, el orgullo del hombre rechazan, como la mortificación, la privación de comodidades de la vida, el desprecio y la abyección, quedando transformada en una diligente huida de las ocasiones de ofender a Dios, junto con los honores, las alabanzas, las satisfacciones sensuales, y cuanto puede satisfacer a la ambición, al amor propio y a la propia voluntad.
  
En él queda muerta toda vana alegría por las cosas caducas y perecederas de este mundo, y por los éxitos que tanto colman la inclinación del hombre, viéndose transformada en una alegría santa por todo cuanto es conforme al beneplácito divino.
  
En él son reprimidas las tristezas nacidas de cosas contrarias a la naturaleza y a los sentidos, trocándose en una saludable tristeza que se origina tan sólo de cuanto es ofensa a Dios.
 
En él se extinguen toda esperanza y pretensión de riquezas, placeres y honores de la tierra, y toda confianza en sí mismo o en cualquier otra cosa criada, y se trueca en la esperanza única de bienes eternos y en la sola confianza en la bondad divina.
 
En este altar se aniquila totalmente toda desconfianza del poder divino, de su bondad, de la verdad de las palabras y fidelidad a sus promesas, viéndose trocada en una gran desconfianza de sí mismo y de cuanto no sea Dios, que hace que la Virgen fidelísima jamás se apoye en sí misma ni en cosa alguna creada, sino en el sólo poder y misericordia de Dios. Pues tiene bien conocidas aquellas palabras: “Desgraciados los que se abandonan a la dejadez y descorazonamiento, en vez de confiar en Dios, pues se hacen indignos de su amparo” (Eclesiástico 2, 15).
          
Se piden las gracias que se desean alcanzar durante este mes.
  
DEPRECACIONES (Para todos los días)
  1. Oh Corazón de María, compadeceos de los incrédulos; despertad a los indiferentes; dad la mano a los desesperados; convertid a los blasfemos y profanadores de los días del Señor. Ave María.
  2. Oh Corazón de María, aumentad la fe de los pueblos; fomentad la piedad; sostened las familias verdaderamente católicas; apagad los odios y venganzas en que se abrasa el mundo. Ave María.
  3. Oh Corazón de María, convertid a los mundanos, purificad a los deshonestos, volved al buen camino a tantas víctimas del vicio y del error. Ave María.
  4. Oh Corazón de María, convertid a todos los pecadores de la Iglesia; dirigid a patronos y obreros; iluminad con luz celestial a los malos escritores y gobernantes para que vengan a la luz de Cristo; convertid y santificad a los malos católicos. Ave María.
  5. Oh Corazón de María, suscitad muchos y santos Sacerdotes y Misioneros que trabajen en la conversión de los pecadores y en la salvación de las almas de todo el mundo, y dadnos a todos la perseverancia final en el santo amor y temor de Dios. Así sea. Ave María.
  
ORACIÓN FINAL
Oh Inmaculado Corazón de María, en Vos confiamos; no nos dejéis en este valle de lágrimas hasta vernos seguros junto a Vos en el Cielo. Así sea.

jueves, 30 de agosto de 2018

MES DEL INMACULADO CORAZÓN DE MARÍA (DÍA 30)

Basado en el libro “El Corazón Admirable de la Madre de Dios”, de San Juan Eudes.

   
CONDICIONES
En uno de los días del mes de agosto, se ha de confesar y comulgar con la mayor preparación y disposición que fuese posible; y será bueno ayunar algún día a la honra de Nuestra Señora. Y procure mantenerse con una gran pureza de cuerpo y alma, andando con especial cuidado de evitar toda culpa y particularmente contraria a la castidad, que es virtud angélica. Quien fuera de esto hiciere limosnas y otras buenas obras en reverencia a esta gran Señora, la obligará más a que interceda ante Dios para que alcance lo que desea, si conviniere para su salvación, y sino le alcanzará de su Majestad otra cosa mejor y más conveniente para la Bienaventuranza eterna.
 
ACTO DE REPARACIÓN AL INMACULADO CORAZÓN DE MARIA (Para todos los días)
¡Oh Inmaculado Corazón de María, traspasado de dolor por las injurias con que los pecadores ultrajan vuestro Santísimo nombre y vuestras excelsas prerrogativas!, aquí tenéis, postrado a vuestros pies, un indigno hijo vuestro que, agobiado por el peso de sus propias culpas, viene arrepentido y lloroso, y con ánimo de resarcir las injurias que, a modo de penetrantes flechas, dirigen contra Vos hombres insolentes y malvados. Deseo reparar, con este acto de amor y rendimiento que hago delante de vuestro amantísimo Corazón, todas las blasfemias que se lanzan contra vuestro augusto Nombre, todos los agravios que se infieren a vuestras excelsas prerrogativas y todas las ingratitudes con que los hombres corresponden a vuestro maternal amor e inagotable misericordia.
 
Aceptad, ¡oh Corazón Inmaculado!, esta pequeña demostración de mi filial cariño y justo reconocimiento, junto con el firme propósito que hago de seros fiel en adelante, de salir por vuestra honra cuando la vea ultrajada y de propagar vuestro culto y vuestras glorias. Concededme, ¡oh Corazón amabilísimo!, que viva y crezca incesantemente en vuestro santo amor, hasta verlo consumado en la gloria. Amén.
 
Rezar tres Avemarías en honra del poder, sabiduría y misericordia del Inmaculado Corazón de María, menospreciado por los hombres.
  
JACULATORIAS
¡Oh Corazón Inmaculado de María, compadeceos de nosotros!
Refugio de pecadores, rogad por nosotros.
¡Oh Dulce Corazón de María, sed la salvación mía!
  
MEDITACIÓN DEL DÍA TRIGÉSIMO
Aquí tenemos la quinta prerrogativa de este Corazón divino: ser altar santo donde se realiza un grande y perenne sacrificio de todas las pasiones naturales que en el corazón tienen asiento, donde se halla la parte concupiscible del alma junto con la irascible, de que ha dotado Dios al hombre y demás animales para ayudarles y estimularles a odiar, temer, huir, combatir y destruir las cosas que les son contrarias y perjudiciales; y a amar, desear, esperar, buscar y perseguir cuanto les sea conveniente y provechoso.
  
Estas dos partes o dos pasiones capitales encierran otras once, que vienen a ser otros tantos soldados a las órdenes de dos capitanes, o si preferís, otras tantas armas e instrumentos de que ellos se sirven para los dos fines indicados.
  
Cinco pertenecen a la parte irascible: la esperanza y la desconfianza, el ardimiento y el temor, y la ira. Las seis restantes se refieren a la parte concupiscible y son: el amor y el odio, el deseo y la fuga, la alegría y la tristeza.
  
Tras la rebelión del hombre contra los mandamientos de Dios, las pasiones todas se volvieron contra él, precipitándose en tal desorden que en lugar de quedar sometidas enteramente a la voluntad, reina de todas las facultades anímicas, la hacen corrientemente esclava suya; y en vez de ser centinelas del corazón, en que moran, y conservar la paz y tranquilidad, son de ordinario tan viles verdugos que llegan a dilacerarle y llenarle de turbación y guerra.
  
No ocurre así con las pasiones del Corazón de la Reina de los Ángeles, siempre sometidas a la razón y a la divina voluntad, que dominaba soberanamente sobre todas las partes de su Cuerpo y Alma.
  
Y, si fueron deificadas estas mismas pasiones en el Corazón divino de Nuestro Señor Jesucristo, también fueron santificadas en eminente modo en el Corazón de su Preciosísima Madre. Tanto más cuanto que el sagrado fuego del divino amor que ardía día y noche en el horno ardiente de este Corazón virginal, ha sido de tal forma purificado, consumido y transformado en sí mismo a las antedichas pasiones que, como dicho celeste fuego, no tenía otro objeto que a sólo Dios, hacia el cual se abalanzaba incesantemente con un ardor y una impetuosidad sin igual; en la misma forma tales pasiones estaban siempre orientadas hacia Dios, ni se ocupaban más que en Dios, ni eran empleadas más que para servicio de Dios, que las poseía, invadía, las animaba y abrasaba maravillosamente, haciendo de ellas un perenne sacrificio a la Santísima Trinidad.
          
Se piden las gracias que se desean alcanzar durante este mes.
  
DEPRECACIONES (Para todos los días)
  1. Oh Corazón de María, compadeceos de los incrédulos; despertad a los indiferentes; dad la mano a los desesperados; convertid a los blasfemos y profanadores de los días del Señor. Ave María.
  2. Oh Corazón de María, aumentad la fe de los pueblos; fomentad la piedad; sostened las familias verdaderamente católicas; apagad los odios y venganzas en que se abrasa el mundo. Ave María.
  3. Oh Corazón de María, convertid a los mundanos, purificad a los deshonestos, volved al buen camino a tantas víctimas del vicio y del error. Ave María.
  4. Oh Corazón de María, convertid a todos los pecadores de la Iglesia; dirigid a patronos y obreros; iluminad con luz celestial a los malos escritores y gobernantes para que vengan a la luz de Cristo; convertid y santificad a los malos católicos. Ave María.
  5. Oh Corazón de María, suscitad muchos y santos Sacerdotes y Misioneros que trabajen en la conversión de los pecadores y en la salvación de las almas de todo el mundo, y dadnos a todos la perseverancia final en el santo amor y temor de Dios. Así sea. Ave María.
  
ORACIÓN FINAL
Oh Inmaculado Corazón de María, en Vos confiamos; no nos dejéis en este valle de lágrimas hasta vernos seguros junto a Vos en el Cielo. Así sea.

miércoles, 29 de agosto de 2018

MES DEL INMACULADO CORAZÓN DE MARÍA (DÍA 29)

Basado en el libro “El Corazón Admirable de la Madre de Dios”, de San Juan Eudes.

   
CONDICIONES
En uno de los días del mes de agosto, se ha de confesar y comulgar con la mayor preparación y disposición que fuese posible; y será bueno ayunar algún día a la honra de Nuestra Señora. Y procure mantenerse con una gran pureza de cuerpo y alma, andando con especial cuidado de evitar toda culpa y particularmente contraria a la castidad, que es virtud angélica. Quien fuera de esto hiciere limosnas y otras buenas obras en reverencia a esta gran Señora, la obligará más a que interceda ante Dios para que alcance lo que desea, si conviniere para su salvación, y sino le alcanzará de su Majestad otra cosa mejor y más conveniente para la Bienaventuranza eterna.
 
ACTO DE REPARACIÓN AL INMACULADO CORAZÓN DE MARIA (Para todos los días)
¡Oh Inmaculado Corazón de María, traspasado de dolor por las injurias con que los pecadores ultrajan vuestro Santísimo nombre y vuestras excelsas prerrogativas!, aquí tenéis, postrado a vuestros pies, un indigno hijo vuestro que, agobiado por el peso de sus propias culpas, viene arrepentido y lloroso, y con ánimo de resarcir las injurias que, a modo de penetrantes flechas, dirigen contra Vos hombres insolentes y malvados. Deseo reparar, con este acto de amor y rendimiento que hago delante de vuestro amantísimo Corazón, todas las blasfemias que se lanzan contra vuestro augusto Nombre, todos los agravios que se infieren a vuestras excelsas prerrogativas y todas las ingratitudes con que los hombres corresponden a vuestro maternal amor e inagotable misericordia.
 
Aceptad, ¡oh Corazón Inmaculado!, esta pequeña demostración de mi filial cariño y justo reconocimiento, junto con el firme propósito que hago de seros fiel en adelante, de salir por vuestra honra cuando la vea ultrajada y de propagar vuestro culto y vuestras glorias. Concededme, ¡oh Corazón amabilísimo!, que viva y crezca incesantemente en vuestro santo amor, hasta verlo consumado en la gloria. Amén.
 
Rezar tres Avemarías en honra del poder, sabiduría y misericordia del Inmaculado Corazón de María, menospreciado por los hombres.
  
JACULATORIAS
¡Oh Corazón Inmaculado de María, compadeceos de nosotros!
Refugio de pecadores, rogad por nosotros.
¡Oh Dulce Corazón de María, sed la salvación mía!
  
MEDITACIÓN DEL DÍA VIGÉSIMONOVENO
Es un aventajado privilegio el del discípulo predilecto de Jesús el haberse reclinado sólo una vez sobre su adorable pecho, del que sacó maravillosas ilustraciones y secretos. Mas ¡cuántas veces no se reclinó el divino Salvador en el seno y en el Corazón de su queridísima Madre! ¡Qué abundancia de ilustraciones, de gracias y bendiciones volcaría este sol eterno -fuente de luces y gracias- en aquel Corazón maternal sobre el que reposó centenares de veces! En aquel Corazón que jamás ofreció obstáculo a la gracia divina; en aquel Corazón que estaba siempre presto a recibirlas; en aquel Corazón al que amaba por encima de todos los corazones, y del que recibía más amor que de todos los corazones de los Serafines. ¡Qué unión, qué comunicaciones, qué correspondencias, qué abrazos entre estos dos Corazones, entre estas dos hogueras de amor inflamadas de continuo al soplo divino del Espíritu Santo!
 
¡Oh Salvador mío!, paréceme oír vuestra invitación a toda alma fiel a que os ponga como sello sobre su corazón, como vuestra Madre hizo excelentemente, grabándoos sobre su Corazón como imagen viviente de vuestra vida, de vuestras costumbres y virtudes. Y no contento con esto, Vos mismo habéis querido poneros como sello sobre su Corazón, para cerrarlo a cuanto no seáis vos, y constituiros en absoluto soberano y dueño único suyo. Vos mismo habéis quedado impreso sobre este Corazón maternal de una manera digna del amor de tal Hijo al Corazón de tal Madre. Que os amen y bendigan eternamente todos los espíritus del Cielo y de la tierra, por los incontables favores con que habéis colmado a este Corazón admirable.
       
Se piden las gracias que se desean alcanzar durante este mes.
  
DEPRECACIONES (Para todos los días)
  1. Oh Corazón de María, compadeceos de los incrédulos; despertad a los indiferentes; dad la mano a los desesperados; convertid a los blasfemos y profanadores de los días del Señor. Ave María.
  2. Oh Corazón de María, aumentad la fe de los pueblos; fomentad la piedad; sostened las familias verdaderamente católicas; apagad los odios y venganzas en que se abrasa el mundo. Ave María.
  3. Oh Corazón de María, convertid a los mundanos, purificad a los deshonestos, volved al buen camino a tantas víctimas del vicio y del error. Ave María.
  4. Oh Corazón de María, convertid a todos los pecadores de la Iglesia; dirigid a patronos y obreros; iluminad con luz celestial a los malos escritores y gobernantes para que vengan a la luz de Cristo; convertid y santificad a los malos católicos. Ave María.
  5. Oh Corazón de María, suscitad muchos y santos Sacerdotes y Misioneros que trabajen en la conversión de los pecadores y en la salvación de las almas de todo el mundo, y dadnos a todos la perseverancia final en el santo amor y temor de Dios. Así sea. Ave María.
  
ORACIÓN FINAL
Oh Inmaculado Corazón de María, en Vos confiamos; no nos dejéis en este valle de lágrimas hasta vernos seguros junto a Vos en el Cielo. Así sea.

martes, 28 de agosto de 2018

MES DEL INMACULADO CORAZÓN DE MARÍA (DÍA 28)

Basado en el libro “El Corazón Admirable de la Madre de Dios”, de San Juan Eudes.

   
CONDICIONES
En uno de los días del mes de agosto, se ha de confesar y comulgar con la mayor preparación y disposición que fuese posible; y será bueno ayunar algún día a la honra de Nuestra Señora. Y procure mantenerse con una gran pureza de cuerpo y alma, andando con especial cuidado de evitar toda culpa y particularmente contraria a la castidad, que es virtud angélica. Quien fuera de esto hiciere limosnas y otras buenas obras en reverencia a esta gran Señora, la obligará más a que interceda ante Dios para que alcance lo que desea, si conviniere para su salvación, y sino le alcanzará de su Majestad otra cosa mejor y más conveniente para la Bienaventuranza eterna.
 
ACTO DE REPARACIÓN AL INMACULADO CORAZÓN DE MARIA (Para todos los días)
¡Oh Inmaculado Corazón de María, traspasado de dolor por las injurias con que los pecadores ultrajan vuestro Santísimo nombre y vuestras excelsas prerrogativas!, aquí tenéis, postrado a vuestros pies, un indigno hijo vuestro que, agobiado por el peso de sus propias culpas, viene arrepentido y lloroso, y con ánimo de resarcir las injurias que, a modo de penetrantes flechas, dirigen contra Vos hombres insolentes y malvados. Deseo reparar, con este acto de amor y rendimiento que hago delante de vuestro amantísimo Corazón, todas las blasfemias que se lanzan contra vuestro augusto Nombre, todos los agravios que se infieren a vuestras excelsas prerrogativas y todas las ingratitudes con que los hombres corresponden a vuestro maternal amor e inagotable misericordia.
 
Aceptad, ¡oh Corazón Inmaculado!, esta pequeña demostración de mi filial cariño y justo reconocimiento, junto con el firme propósito que hago de seros fiel en adelante, de salir por vuestra honra cuando la vea ultrajada y de propagar vuestro culto y vuestras glorias. Concededme, ¡oh Corazón amabilísimo!, que viva y crezca incesantemente en vuestro santo amor, hasta verlo consumado en la gloria. Amén.
 
Rezar tres Avemarías en honra del poder, sabiduría y misericordia del Inmaculado Corazón de María, menospreciado por los hombres.
  
JACULATORIAS
¡Oh Corazón Inmaculado de María, compadeceos de nosotros!
Refugio de pecadores, rogad por nosotros.
¡Oh Dulce Corazón de María, sed la salvación mía!
  
MEDITACIÓN DEL DÍA VIGÉSIMOCTAVO
¡Oh Jesús, Hijo de María, Dios de mi corazón, entregado a nosotros por el incomprensible amor del Padre eterno! Vuestro amor infinito os hizo salir del seno del Padre para venir al seno de vuestra Madre y al centro de nuestras almas. La virtud del amor personal, el Espíritu Santo, os formó en las entrañas virginales. Así fue tan conveniente, oh Dios de amor, que la materia de que había de formarse vuestro santo Cuerpo fuese asumida del Corazón abrasado en caridad de la Madre del amor, para que fueseis de verdad fruto del vientre y del Corazón de vuestra Madre, como lo sois del Seno de vuestro Padre, a quien sea bendición, alabanza y gloria con Vos y el Espíritu Santo.
   
La tercera prerrogativa del Corazón de la Bienaventurada Madre Virgen es la de ser principio de la vida humana y sensible del Niño Jesús, mientras permanece en las entrañas de María. Pues mientras el niño permanece en el seno de su madre, el corazón de ésta es totalmente fuente de la vida del niño, como de su misma vida. ¡Oh Corazón real de la Madre del amor, del que dispuso el Rey de vivos y muertos que su vida estuviese dependiendo por espacio de nueve meses! ¡Oh incomparable Corazón, que no tienes sino una sola y única vida con el que es vida del Padre eterno y fuente de toda vida! ¡Oh admirable Corazón, principio de dos vidas tan nobles y tan preciosas: principio de la Santísima vida de una Madre de Dios y principio de la vida humanamente divina y divinamente humana de un Hombre-Dios!
 
Mas no sólo ha sido principio este maravilloso Corazón de la vida de Jesús durante los nueve meses que permaneció en el seno virginal, sino que también contribuyó a lo largo de muchos años a la conservación de esta vida tan digna y tan importante, formando y produciendo en los sagrados pechos de la Virgen Madre la purísima leche con que se nutrió este Niño adorable.
 
La cuarta prerrogativa de este amabilísimo Corazón es la señalada en las palabras de la Esposa a su divino Esposo -María a Jesús- su hijo y su Padre, su Hermano y esposo a la vez: “nuestro tálamo está cubierto y embalsamado de flores”. ¿Cuál, sino su Corazón, es este lecho, sobre el que el divino Niño Jesús ha reposado dulcemente?
       
Se piden las gracias que se desean alcanzar durante este mes.
  
DEPRECACIONES (Para todos los días)
  1. Oh Corazón de María, compadeceos de los incrédulos; despertad a los indiferentes; dad la mano a los desesperados; convertid a los blasfemos y profanadores de los días del Señor. Ave María.
  2. Oh Corazón de María, aumentad la fe de los pueblos; fomentad la piedad; sostened las familias verdaderamente católicas; apagad los odios y venganzas en que se abrasa el mundo. Ave María.
  3. Oh Corazón de María, convertid a los mundanos, purificad a los deshonestos, volved al buen camino a tantas víctimas del vicio y del error. Ave María.
  4. Oh Corazón de María, convertid a todos los pecadores de la Iglesia; dirigid a patronos y obreros; iluminad con luz celestial a los malos escritores y gobernantes para que vengan a la luz de Cristo; convertid y santificad a los malos católicos. Ave María.
  5. Oh Corazón de María, suscitad muchos y santos Sacerdotes y Misioneros que trabajen en la conversión de los pecadores y en la salvación de las almas de todo el mundo, y dadnos a todos la perseverancia final en el santo amor y temor de Dios. Así sea. Ave María.
  
ORACIÓN FINAL
Oh Inmaculado Corazón de María, en Vos confiamos; no nos dejéis en este valle de lágrimas hasta vernos seguros junto a Vos en el Cielo. Así sea.

lunes, 27 de agosto de 2018

MES DEL INMACULADO CORAZÓN DE MARÍA (DÍA 27)

Basado en el libro “El Corazón Admirable de la Madre de Dios”, de San Juan Eudes.

    
CONDICIONES
En uno de los días del mes de agosto, se ha de confesar y comulgar con la mayor preparación y disposición que fuese posible; y será bueno ayunar algún día a la honra de Nuestra Señora. Y procure mantenerse con una gran pureza de cuerpo y alma, andando con especial cuidado de evitar toda culpa y particularmente contraria a la castidad, que es virtud angélica. Quien fuera de esto hiciere limosnas y otras buenas obras en reverencia a esta gran Señora, la obligará más a que interceda ante Dios para que alcance lo que desea, si conviniere para su salvación, y sino le alcanzará de su Majestad otra cosa mejor y más conveniente para la Bienaventuranza eterna.
 
ACTO DE REPARACIÓN AL INMACULADO CORAZÓN DE MARIA (Para todos los días)
¡Oh Inmaculado Corazón de María, traspasado de dolor por las injurias con que los pecadores ultrajan vuestro Santísimo nombre y vuestras excelsas prerrogativas!, aquí tenéis, postrado a vuestros pies, un indigno hijo vuestro que, agobiado por el peso de sus propias culpas, viene arrepentido y lloroso, y con ánimo de resarcir las injurias que, a modo de penetrantes flechas, dirigen contra Vos hombres insolentes y malvados. Deseo reparar, con este acto de amor y rendimiento que hago delante de vuestro amantísimo Corazón, todas las blasfemias que se lanzan contra vuestro augusto Nombre, todos los agravios que se infieren a vuestras excelsas prerrogativas y todas las ingratitudes con que los hombres corresponden a vuestro maternal amor e inagotable misericordia.
 
Aceptad, ¡oh Corazón Inmaculado!, esta pequeña demostración de mi filial cariño y justo reconocimiento, junto con el firme propósito que hago de seros fiel en adelante, de salir por vuestra honra cuando la vea ultrajada y de propagar vuestro culto y vuestras glorias. Concededme, ¡oh Corazón amabilísimo!, que viva y crezca incesantemente en vuestro santo amor, hasta verlo consumado en la gloria. Amén.
 
Rezar tres Avemarías en honra del poder, sabiduría y misericordia del Inmaculado Corazón de María, menospreciado por los hombres.
  
JACULATORIAS
¡Oh Corazón Inmaculado de María, compadeceos de nosotros!
Refugio de pecadores, rogad por nosotros.
¡Oh Dulce Corazón de María, sed la salvación mía!
  
MEDITACIÓN DEL DÍA VIGÉSIMOSÉPTIMO
DE OTRAS MUCHAS PRERROGATIVAS DEL CORAZÓN DE LA SANTÍSIMA VIRGEN, QUE LE HACEN DIGNO DE UNA GRAN VENERACIÓN.
 
Notad cinco maravillosas prerrogativas del Corazón de Nuestra Madre admirable, que le hacen digno objeto de veneración a los Ángeles y a los hombres.
  
Es la primera la de ser principio vital de esta Madre divina, principio de todas las funciones de su vida corporal y sensible, tan santa en sí misma y en sus acciones; principio de vida de la Madre de Dios; de la vida de la que dio a luz al Hijo de Dios; de la vida de la Reina del Cielo y de la tierra; de la vida de quien Dios escogió para dar la vida a todos los hijos de Adán, precipitados en el abismo de la muerte eterna; de una vida tan noble, en fin, tan digna y tan santa, que es más preciosa delante de Dios que todas las vidas de los hombres y de los Ángeles juntos.
 
La segunda prerrogativa de este Santo Corazón, es la de haber preparado y ofrecido la Sangre virginal de que se formó el Sagrado Cuerpo del Hombre-Dios, en las purísimas entrañas de su preciosa Madre. Notad, os ruego, cómo no digo que Nuestro Señor Jesús haya sido formado en su Encarnación en el Corazón de su Madre. Es éste un error que según el Cardenal Cayetano se originó en su tiempo, y que ha sido frecuentemente condenado y rechazado como herejía perniciosa directamente opuesta a la expresión del Ángel: “concebirás en tu seno”. Un error que venía a destruir la divina Maternidad de Nuestra Reina, porque si no había concebido al Hijo de Dios en su virginal seno, no sería realmente Madre suya. Mi afirmación es que su Corazón ha elaborado y prestado la Sangre de que se formó su Cuerpo.
  
Comparten esta afirmación muchos Doctores de nota al decir que si la Santísima Virgen fue presa en un principio de turbación y temor frente a las alabanzas del Ángel, su sangre se concentró rápida y abundantemente, como acontece en tales casos, en su Corazón para fortalecerla; y que al asegurarla y declararle el Santo Arcángel Gabriel los grandes planes de Dios sobre Ella, este mismo Corazón fue invadido por una gran alegría, que al abrirse y dilatarse como una preciosa rosa, salió de él Sangre hacia las purísimas entrañas, de que el Espíritu Santo se sirvió para formar el Sagrado Cuerpo del Salvador, juntándolo con la Sangre virginal de las mismas entrañas; como era menester para la realización del misterio de la Encarnación.
 
Mas para mejor inteligencia de esto, advertid en primer término que los Santos Padres, lo mismo que el Sexto Concilio general habido en Constantinopla, aseguran que la materia que la Santísima Virgen ha dado para formar el Cuerpo del Verbo eterno, ha sido su Purísima Sangre.
 
En segundo lugar, tened presente, que el corazón dispone de dos cavidades, en una de las cuales se encuentran pequeños orificios por donde circula la sangre en comunicación con las restantes partes del cuerpo. Sea lo que fuere sobre el lugar de origen, todos convienen en que la sangre toda del cuerpo humano pasa por el corazón, que en él se perfecciona y transforma, sin que se haga de ella empleo alguno ni en la nutrición del cuerpo, ni en la generación o conservación de la vida, ni en otra función cualquiera, antes de recibir su última transformación en el corazón.
 
Esto sentado, bien puede afirmarse con toda verdad, o que la Purísima Sangre de que fue formado el Cuerpo adorable de Jesús, en el sagrado seno de María brotó directa e inmediatamente del maternal Corazón de esta Virgen divina, al tiempo de la Encarnación del Hijo de Dios; o, que de no haber brotado inmediatamente, en Él tomó partida y origen; y que el Corazón virginal es su primera fuente. Y que si no ha tomado su primer origen, por Él ha pasado y en Él ha recibido las cualidades y las convenientes y necesarias disposiciones para ser empleada en la inefable generación y admirable alumbramiento del Niño Dios en las benditas entrañas de la Madre de Dios.
   
Por mi parte preferiría la primera de las tres proposiciones, por ser más ventajosa para el divino Corazón de nuestra gloriosa Reina, y por estar respaldada con la autoridad de un sin número de grandes doctores, principalmente en la forma explicada por Cartagena, cuando afirma que el Espíritu Santo se sirvió de una porción de la Purísima Sangre de la Santísima Virgen brotada de su Corazón, junto con la Sangre virginal de sus benditas entrañas, dispuesta ya a la realización del misterio de la Encarnación, para formar el Cuerpo adorable del Niño Dios.
      
Se piden las gracias que se desean alcanzar durante este mes.
  
DEPRECACIONES (Para todos los días)
  1. Oh Corazón de María, compadeceos de los incrédulos; despertad a los indiferentes; dad la mano a los desesperados; convertid a los blasfemos y profanadores de los días del Señor. Ave María.
  2. Oh Corazón de María, aumentad la fe de los pueblos; fomentad la piedad; sostened las familias verdaderamente católicas; apagad los odios y venganzas en que se abrasa el mundo. Ave María.
  3. Oh Corazón de María, convertid a los mundanos, purificad a los deshonestos, volved al buen camino a tantas víctimas del vicio y del error. Ave María.
  4. Oh Corazón de María, convertid a todos los pecadores de la Iglesia; dirigid a patronos y obreros; iluminad con luz celestial a los malos escritores y gobernantes para que vengan a la luz de Cristo; convertid y santificad a los malos católicos. Ave María.
  5. Oh Corazón de María, suscitad muchos y santos Sacerdotes y Misioneros que trabajen en la conversión de los pecadores y en la salvación de las almas de todo el mundo, y dadnos a todos la perseverancia final en el santo amor y temor de Dios. Así sea. Ave María.
  
ORACIÓN FINAL
Oh Inmaculado Corazón de María, en Vos confiamos; no nos dejéis en este valle de lágrimas hasta vernos seguros junto a Vos en el Cielo. Así sea.

domingo, 26 de agosto de 2018

MES DEL INMACULADO CORAZÓN DE MARÍA (DÍA 26)

Basado en el libro “El Corazón Admirable de la Madre de Dios”, de San Juan Eudes.

   
CONDICIONES
En uno de los días del mes de agosto, se ha de confesar y comulgar con la mayor preparación y disposición que fuese posible; y será bueno ayunar algún día a la honra de Nuestra Señora. Y procure mantenerse con una gran pureza de cuerpo y alma, andando con especial cuidado de evitar toda culpa y particularmente contraria a la castidad, que es virtud angélica. Quien fuera de esto hiciere limosnas y otras buenas obras en reverencia a esta gran Señora, la obligará más a que interceda ante Dios para que alcance lo que desea, si conviniere para su salvación, y sino le alcanzará de su Majestad otra cosa mejor y más conveniente para la Bienaventuranza eterna.
 
ACTO DE REPARACIÓN AL INMACULADO CORAZÓN DE MARIA (Para todos los días)
¡Oh Inmaculado Corazón de María, traspasado de dolor por las injurias con que los pecadores ultrajan vuestro Santísimo nombre y vuestras excelsas prerrogativas!, aquí tenéis, postrado a vuestros pies, un indigno hijo vuestro que, agobiado por el peso de sus propias culpas, viene arrepentido y lloroso, y con ánimo de resarcir las injurias que, a modo de penetrantes flechas, dirigen contra Vos hombres insolentes y malvados. Deseo reparar, con este acto de amor y rendimiento que hago delante de vuestro amantísimo Corazón, todas las blasfemias que se lanzan contra vuestro augusto Nombre, todos los agravios que se infieren a vuestras excelsas prerrogativas y todas las ingratitudes con que los hombres corresponden a vuestro maternal amor e inagotable misericordia.
 
Aceptad, ¡oh Corazón Inmaculado!, esta pequeña demostración de mi filial cariño y justo reconocimiento, junto con el firme propósito que hago de seros fiel en adelante, de salir por vuestra honra cuando la vea ultrajada y de propagar vuestro culto y vuestras glorias. Concededme, ¡oh Corazón amabilísimo!, que viva y crezca incesantemente en vuestro santo amor, hasta verlo consumado en la gloria. Amén.
 
Rezar tres Avemarías en honra del poder, sabiduría y misericordia del Inmaculado Corazón de María, menospreciado por los hombres.
  
JACULATORIAS
¡Oh Corazón Inmaculado de María, compadeceos de nosotros!
Refugio de pecadores, rogad por nosotros.
¡Oh Dulce Corazón de María, sed la salvación mía!
  
MEDITACIÓN DEL DÍA VIGÉSIMOSEXTO
¿No es cierto que todos los pensamientos, palabras, acciones, mortificaciones de este divino Salvador, todas sus santas acciones, todos los santos usos que de las partes de su Cuerpo y Alma hizo, son de un mérito infinito, y que todas estas cosas son dignas de otras tantas solemnidades permanentes y eternas; y que sin embargo la Iglesia no solemniza más que un reducido número de las más señaladas acciones y misterios de su vida?
  
¿Ignoráis acaso que todos los santos miembros de su Cuerpo Místico que están ya en el Cielo, y cuyo número es incalculable, son dignos de tal veneración hasta el punto de no haber ni uno siquiera que no merezca en la tierra una fiesta especial en su honor; y que sin embargo sólo es celebrada con solemnidad la memoria de los principales y más importantes?
 
¿No sabéis que la gloriosa Reina del Cielo ha realizado un sin fin de santas acciones, en el transcurso de su vida mortal, las cuales han de ser eterno objeto de alabanza para los Ángeles y Santos del Cielo, y que deben ser consideradas como muy dignas de que se les asignen días especiales consagrados a su honor en la tierra: y que sin embargo no se celebra memoria sino de las más señaladas, como la que conmemora la Presentación en el templo, la Visitación a su prima Santa Isabel, y la sujeción a la Ley de la Purificación?
  
Tampoco debéis perder de vista que en esta soberana Princesa nada hay pequeño, ni en su interior ni en su exterior; antes lo contrario, debéis saber que nada existe en Ella que no sea grande y por consiguiente digno de un grandísimo honor, y digno también de que Cielos y tierra se ocupen en celebrarlo con eterna solemnidad, porque es tal su dignidad de Madre de Dios, que es hasta cierto punto infinita y comunica también casi infinita excelencia a cuanto se relaciona con Ella.
  
Pero es necesario que sepáis que su Corazón virginal es acreedor a una veneración singularísima por las sublimísimas excelencias de que está adornado, y por otras muchas consideraciones que vais a ver en seguida. Por lo tanto, si se celebra una fiesta especial en su honor, no se sigue que haya de establecerse otras fiestas con relación a las distintas partes de su Cuerpo.
  
¡Qué gloria y qué honor deseará se rinda al incomparable Corazón de su preciosísima Madre, el Hijo de Dios, que tanta solicitud muestra por las menores cosas que afectan a sus siervos, hasta llegar a asegurarles que lleva cuenta de todos los cabellos de sus cabezas y que ni uno sólo se desprenderá, y que coronará con gloria inmortal las menores acciones que se hagan en su servicio!
      
Se piden las gracias que se desean alcanzar durante este mes.
  
DEPRECACIONES (Para todos los días)
  1. Oh Corazón de María, compadeceos de los incrédulos; despertad a los indiferentes; dad la mano a los desesperados; convertid a los blasfemos y profanadores de los días del Señor. Ave María.
  2. Oh Corazón de María, aumentad la fe de los pueblos; fomentad la piedad; sostened las familias verdaderamente católicas; apagad los odios y venganzas en que se abrasa el mundo. Ave María.
  3. Oh Corazón de María, convertid a los mundanos, purificad a los deshonestos, volved al buen camino a tantas víctimas del vicio y del error. Ave María.
  4. Oh Corazón de María, convertid a todos los pecadores de la Iglesia; dirigid a patronos y obreros; iluminad con luz celestial a los malos escritores y gobernantes para que vengan a la luz de Cristo; convertid y santificad a los malos católicos. Ave María.
  5. Oh Corazón de María, suscitad muchos y santos Sacerdotes y Misioneros que trabajen en la conversión de los pecadores y en la salvación de las almas de todo el mundo, y dadnos a todos la perseverancia final en el santo amor y temor de Dios. Así sea. Ave María.
  
ORACIÓN FINAL
Oh Inmaculado Corazón de María, en Vos confiamos; no nos dejéis en este valle de lágrimas hasta vernos seguros junto a Vos en el Cielo. Así sea.

sábado, 25 de agosto de 2018

MES DEL INMACULADO CORAZÓN DE MARÍA (DÍA 25)

Basado en el libro “El Corazón Admirable de la Madre de Dios”, de San Juan Eudes.
  
   
CONDICIONES
En uno de los días del mes de agosto, se ha de confesar y comulgar con la mayor preparación y disposición que fuese posible; y será bueno ayunar algún día a la honra de Nuestra Señora. Y procure mantenerse con una gran pureza de cuerpo y alma, andando con especial cuidado de evitar toda culpa y particularmente contraria a la castidad, que es virtud angélica. Quien fuera de esto hiciere limosnas y otras buenas obras en reverencia a esta gran Señora, la obligará más a que interceda ante Dios para que alcance lo que desea, si conviniere para su salvación, y sino le alcanzará de su Majestad otra cosa mejor y más conveniente para la Bienaventuranza eterna.
 
ACTO DE REPARACIÓN AL INMACULADO CORAZÓN DE MARIA (Para todos los días)
¡Oh Inmaculado Corazón de María, traspasado de dolor por las injurias con que los pecadores ultrajan vuestro Santísimo nombre y vuestras excelsas prerrogativas!, aquí tenéis, postrado a vuestros pies, un indigno hijo vuestro que, agobiado por el peso de sus propias culpas, viene arrepentido y lloroso, y con ánimo de resarcir las injurias que, a modo de penetrantes flechas, dirigen contra Vos hombres insolentes y malvados. Deseo reparar, con este acto de amor y rendimiento que hago delante de vuestro amantísimo Corazón, todas las blasfemias que se lanzan contra vuestro augusto Nombre, todos los agravios que se infieren a vuestras excelsas prerrogativas y todas las ingratitudes con que los hombres corresponden a vuestro maternal amor e inagotable misericordia.
 
Aceptad, ¡oh Corazón Inmaculado!, esta pequeña demostración de mi filial cariño y justo reconocimiento, junto con el firme propósito que hago de seros fiel en adelante, de salir por vuestra honra cuando la vea ultrajada y de propagar vuestro culto y vuestras glorias. Concededme, ¡oh Corazón amabilísimo!, que viva y crezca incesantemente en vuestro santo amor, hasta verlo consumado en la gloria. Amén.
 
Rezar tres Avemarías en honra del poder, sabiduría y misericordia del Inmaculado Corazón de María, menospreciado por los hombres.
  
JACULATORIAS
¡Oh Corazón Inmaculado de María, compadeceos de nosotros!
Refugio de pecadores, rogad por nosotros.
¡Oh Dulce Corazón de María, sed la salvación mía!
  
MEDITACIÓN DEL DÍA VIGÉSIMOQUINTO
Nuestro Señor Jesucristo honra por sí y por los santos, las facultades, no solamente del alma, sino también del cuerpo de su gloriosa Madre. Ello me lleva a deducir una importantísima y favorabilísima consecuencia para el Corazón augustísimo de esta Madre de amor, como podremos comprobar en el párrafo siguiente.
 
El Corazón corporal de la Santísima Virgen, por ser la parte más noble de su sagrado Cuerpo, es digno de una veneración particularísima. ¿Sabes, caro lector, por qué me he extendido tanto exponiendo las excelencias de los sagrados miembros del cuerpo virginal de la Madre de Dios, y la veneración a que son acreedores? Para imprimir en tu alma una profunda estima y especialísima devoción en tu corazón hacia el divino Corazón de nuestra Madre admirable, en fuerza de una incontrovertible consecuencia que arranca de cuanto queda ya dicho. Pues si el Espíritu Santo, el Hijo de Dios y sus Santos celebran con tan sentidos loores los miembros sagrados del sagrado cuerpo de la Madre del Salvador, ¿no salta invenciblemente a la vista, que su bienaventurado Corazón, la primera y más digna parte de su cuerpo, merece una veneración singularísima? Y ¿no debemos compenetrarnos de los sentimientos de nuestro Guía, Jesús, e imitar el ejemplo que nos da? Si, pues, el Hijo primogénito de María, nuestro, jefe y hermano, da muestras de tanto celo para honrar las menores cosas que aparecen en el exterior de su Madre dignísima, ¿quién verá con malos ojos que los demás hijos de esta amorosa Madre, se comporten conforme al espíritu de su Guía, imitando el ejemplo de su hermano, mayor, rindan particular honor a su Corazón materno, y le dediquen una fiesta especial con permiso de la Santa Iglesia?
   
¿Podría objetar alguno que de establecerse tal fiesta habría de hacerse otro tanto con su cabeza, sus ojos, sus manos y sus pies? Pero esta consecuencia no es necesaria.
      
Se piden las gracias que se desean alcanzar durante este mes.
  
DEPRECACIONES (Para todos los días)
  1. Oh Corazón de María, compadeceos de los incrédulos; despertad a los indiferentes; dad la mano a los desesperados; convertid a los blasfemos y profanadores de los días del Señor. Ave María.
  2. Oh Corazón de María, aumentad la fe de los pueblos; fomentad la piedad; sostened las familias verdaderamente católicas; apagad los odios y venganzas en que se abrasa el mundo. Ave María.
  3. Oh Corazón de María, convertid a los mundanos, purificad a los deshonestos, volved al buen camino a tantas víctimas del vicio y del error. Ave María.
  4. Oh Corazón de María, convertid a todos los pecadores de la Iglesia; dirigid a patronos y obreros; iluminad con luz celestial a los malos escritores y gobernantes para que vengan a la luz de Cristo; convertid y santificad a los malos católicos. Ave María.
  5. Oh Corazón de María, suscitad muchos y santos Sacerdotes y Misioneros que trabajen en la conversión de los pecadores y en la salvación de las almas de todo el mundo, y dadnos a todos la perseverancia final en el santo amor y temor de Dios. Así sea. Ave María.
  
ORACIÓN FINAL
Oh Inmaculado Corazón de María, en Vos confiamos; no nos dejéis en este valle de lágrimas hasta vernos seguros junto a Vos en el Cielo. Así sea.