Novena compuesta por el Padre Fray José Gutiérrez O. de M., e impresa en Valencia por Benito Monfort en 1765;
reimpresa en la misma ciudad por la imprenta de la viuda de Manuel Muñoz en 1828. El Ilustrísimo Sr. Dr. Andrés Mayoral Alonso de Mella, Arzobispo de Valencia, y el Sr. Don Juan Elías Gómez de Terán, Obispo de Orihuela, concedieron 40 días por el rezo de la Novena; y Mons. Dr. Felipe Beltrán Serrano, Obispo de Salamanca, y Mons. Dr. José Tormo y Juliá, Obispo
in pártibus infidélium de Tricomia y auxiliar de Valencia, otorgaron 40 días de Indulgencia por cada oración de la Novena.
INTRODUCCIÓN A LA NOVENA
El piadoso uso de los novenarios, tan aceptado de los Fieles, que apenas se sabe Invocación (especialmente de María Santísima) que no la obsequien con esos cultos, ya pública, ya privadamente los verdaderos hijos de la Iglesia; se echaba menos tiempo hace por algunos devotos de la Virgen, para su antiquísima celestial Imagen del Puig, deseosos de verla restituida a su primitiva veneración en su Real Santuario y Cámara Angelical de dicha villa del Puig. Y cierto, que cuantos en este punto se lamentan, se contristan con razón; porque las gloriosas particularidades que hacen respetable tan Sagrada Imagen, sino la publican única para la protección, la prometen en ella singular.
La celestial Imagen de Nuestra Señora del Puig fue labrada por los Ángeles, de la Sagrada piedra del Sepulcro, donde estuvo depositado por tres días, el sacratísimo Cadáver de la Madre de nuestro Dios.
Fue trasladada esta Santísima Imagen por los mismos Ángeles que la habían entallado en la piedra testera del glorioso Sepulcro, de Getsemaní al Puig, luego después de la Asunción de la gran Reina a los cielos.
Fue colocada esta milagrosa Imagen en el Templo del Puig, dedicado a la Virgen (viviendo aun en carne mortal) por San Eugenio, primer Obispo de Valencia, a dirección de su gran Maestro el Apóstol Santiago Patrón de España, que se cree le profetizó tan gran Tesoro.
Fue escondida dicha Imagen (en la entrada de los moros en España) por los Religiosos del primer monasterio del Puig, bajo una grande campana del tiempo de los Godos, fabricada el año del Señor seiscientos veinte y dos, según consta en su letrero.
Fue milagrosamente descubierta dicha Imagen por el grande siervo de Dios San Pedro Nolasco, Fundador y Patriarca del Real Orden de la Merced, el año 1237, después de quinientos diez y ocho años que estuvo bajo tierra en el mismo monte, donde hoy se venera en el Puig.
Facilitó la divina providencia el feliz descubrimiento de dicha Imagen con los indicios de siete estrellas maravillosas, que le señalaban a San Pedro Nolasco el lugar determinado, donde es taba escondido tan gran Tesoro. Fue motivo poderoso el descubrimiento de dicha Imagen, para acabar de resolverse a la conquista de Valencia el Serenísimo Rey Don Jaime I de Aragón, con las repetidas instancias de San Pedro Nolasco, que muy de antemano se la persuadía, esperanzándole en la victoria.
Fue tan acreedora la sagrada Imagen de nuestra Señora del Puig en los triunfos inopinados en la conquista de Valencia, que recibidas de las manos de los moros las llaves de sus puertas, las remitió al Puig el Rey Don Jaime, para que puestas en las manos de María Santísima, quedara aclamada desde entonces por Patrona de Valencia, y de todo su Reino.
Fue nuestra Señora del Puig la primera Patrona de la ciudad de Valencia, y por mucho tiempo la única. Fue siempre tan milagrosa esta santa Imagen, cuanto universalmente venerada en toda la Cristiandad, a imitación de los sagrados Príncipes de los Apóstoles San Pedro y San Pablo, algunos Pontífices, Reyes, Príncipes y personas muchísimas de la primera santidad, y nobleza, que personalmente la visitaron.
Fue confirmada por largos años la poderosa protección de Nuestra Señora del Puig, con la maravilla de las siete estrellas, que amanecían con frecuencia sobre la torre de las campanas de su Templo, en cualquier ocurrencia de tempestad.
Fue tan ordinario en el Puig, en amenazando tempestad dentro de su término, el prodigio de las estrellas, que a poco que tocase el campanario a nublado, repicaba las mismas campanas, con que avisaba de las estrellas, que descubrían fijas sobre la torre.
Fue frecuentemente festejada de los Ángeles esta santísima Imagen en su Cámara Angelical del Puig (especialmente los sábados en la noche terminada la Salve, que le cantan los Religiosos solemnemente) con suaves melodías y dulcísimos cánticos, tan perceptibles muchas veces, que persuadidos de que fuese otra cosa los Religiosos buscaron algunas veces por el coro y sobre la Iglesia, la causa de tan soberana suspensión, que les llenaba los corazones de regocijo celestial.
Fue llevada del Puig a Valencia esta celestial Imagen en solemnísima Procesión, que ordenó y siguió a pie el Venerable Patriarca San Juan de Ribera, Ilustrísimo Arzobispo de Valencia, a instancia del Católico Monarca Felipe II, por causa común y urgentísima, en 17 de Julio, día Domingo del año 1588.
Fue colocada la santa Imagen en ese tránsito a Valencia, en la Capilla mayor de su Catedral, con asistencia de todas las Religiones y Parroquias, y con la misma solemnidad con que se hace la Procesión del Santísimo en dicha insigne Ciudad. Fue venerada en dicha santa Iglesia mayor por diez y seis días continuos, con sermones de cada día, con músicas y fiestas correspondientes a los altos fines de las Rogativas y a la magnificencia propia de tal Iglesia, a que acompañaban los fieles con confesiones y comuniones, y con notoria enmienda de vida en toda la Ciudad.
Fue tan notoria la perenne música de los Ángeles en las diez seis noches de esos días, y ya sobre el Santuario del Puig, ya en la santa Iglesia de Valencia, que de las alabanzas, que se oían perceptiblemente de los Ángeles, compuso el Señor Patriarca, la Letanía de nuestra Señora del Puig, que está hasta hoy; y mandó la cantase ante tan soberano Simulacro la célebre música de su santa Catedral.
Fue tan frecuente en dichos diez y seis días la maravilla de las siete estrellas, con que fue descubierta en el Puig esta santa Imagen, que todo el tiempo que honró su presencia dicha in signe Catedral, vieron niños y grandes de Valencia, del Puig y otros Lugares vecinos, que andaban discurriendo entre nueve y diez de la noche, desde la Cámara Angelical del Puig a la santa Iglesia de Valencia, haciendo ciertas mansiones en ambas partes, con indecible alegría de los de dentro y fuera de Valencia.
Estas y otras semejantes son las particulares circunstancias, que nos proponen respetable a la primera celestial Patrona de la ciudad y reino de Valencia, María Santísima del Puig. Estos son los motivos porque fue en tiempos pasados tan invocada de todas partes, con tan notoria utilidad de sus devotos. Estas finalmente, las gloriosas particularidades de tan Soberana Imagen (no oídas al todo de otra, e ignoradas de muchos y de pocos bien atendidas) que nos hacen echar menos los fervores de otros tiempos, con que fue venerada de los Fieles, glorificado Dios en ella, y disfrutada de todos su protección. A fin, pues, de contribuir en esta parte a la debida reverencia a tan amable Protectora y al común consuelo de los Fieles, que pueden granjearse tan fácilmente como de todo lo dicho se infiere, va ordenada la siguiente Novena, por el menor de sus devotos, que desea a todos, todo bien.
ADVERTENCIAS PARA HACER FRUCTUOSAMENTE LA NOVENA.
Primera: Será lo mas propio empezar la Novena día ocho de Setiembre, en que se celebran las memorias del feliz descubrimiento del Celeste Simulacro de nuestra Señora del Puig, en su Real Santuario y Cámara Angelical.
Segunda: Confesar y Comulgar el primer día de la Novena, o luego que se pueda dentro de ella, porque pedir a Dios sin limpieza de corazón, es poner obstáculos a la misma petición.
Tercera: Ejercitar cada día de la Novena alguna virtud particular, en honor e imitación de Jesús y de María, especialmente contra la pasión que más domine.
Cuarta: El que no sepa leer, podrá hacer esta Novena, rezando ante alguna Imagen de nuestra Señora del Puig el Padre nuestro, Ave María y Gloria Patri por nueve veces; las tres primeras, en memoria de la preciosa muerte de la Virgen en presencia de Jesús; las otras tres veces en veneración de los tres días que estuvo en su Sepulcro, asistido de música del Cielo, el sacro Cadáver de la Virgen, y las tres últimas, en honor de la Gloriosa Asunción de María Santísima en trono de Ángeles a los cielos.
NOVENA DE NUESTRA SEÑORA DEL PUIG, PRINCIPAL PATRONA DE LA INSIGNE CIUDAD Y REINO DE VALENCIA
Puestos de rodillas los que hicieren la Novena ante alguna Imagen de nuestra Señora del Puig, y hecha la señal de la Cruz, se hará el siguiente Acto de Contrición.
Por la señal ✠ de la Santa Cruz, de nuestros ✠ enemigos, líbranos Señor ✠ Dios nuestro. En el nombre del Padre, y del Hijo ✠, y del Espíritu Santo. Amén.
ACTO DE CONTRICIÓN
Dulcísimo Jesús mío, por ser tan bueno como sois, me pesa en el alma de haberos ofendido, y propongo, con vuestra divina gracia, antes morir que pecar.
ORACIÓN PRIMERA PARA TODOS LOS DÍAS
Serenísima Reina de los Ángeles, María Santísima, Madre de Dios y de todos los pecadores, que con el título especioso de nuestra Señora del Puig, habéis sido para los fieles, desde lo primitivo de nuestra Iglesia, el feliz desahogo de sus conflictos, el imán de sus afectos y la total confianza de sus consuelos; dignaos oírnos, gran Señora, en las humildes súplicas de estos días, que dirigimos desde ahora á la gloria de nuestro Dios, a vuestra deseada veneración, y al mayor provecho de nuestras almas. Acordaos, piísima Madre, de mediar con el Señor, para las felicidades de nuestra Iglesia; poned paz y tranquilidad entre los Príncipes Cristianos; tomad de vuestra cuenta la exterminación de los herejes enemigos de vuestro Hijo; con que dilatada su santa fe, sea conocido de todos su santísimo Nombre, de todos alabado y glorificado, por los siglos de los siglos. Amén.
DÍA PRIMERO
ORACIÓN PARA ESTE DÍA
Altísimo Dios y Señor, que en obsequio de vuestra Madre, Señora nuestra amabilísima, os dignasteis mandar a vuestros Ángeles, que formasen su Imagen de la sagrada piedra de su sepulcro, y la colocasen en el Puig para fiel asilo de sus devotos, que dignamente la veneren; dadnos gracia, Señor, para que confesándonos obligados a tan soberanas providencias, nos miremos todos en obsequiarla, como prenda de vuestro amor y dádiva liberal de vuestra inefable misericordia. Sea, Señor, sea siempre nuestra mira, en señal de gratitud, obedecer vuestros preceptos, y amar sobre todo vuestra Bondad hasta morir en gracia final, con que logremos veros y adoraros en compañía de vuestra Madre, en el reino de la gloria. Amén.
Ahora se reza por tres veces la salutación Angélica, en reverencia de los tres días que estuvo la Virgen en el sepulcro.
ORACIÓN PARA TODOS LOS DÍAS
Clementísima Virgen Madre, que tan obligados tenéis a los Cristianos desde vuestra Cámara Angelical, donde sois venerada en el Puig, que atraídos del imán de vuestro celeste Simulacro, se vieron venir a visitaros, ejecutados de su devoción y gratitud, los Sumos Pontífices, los Monarcas y los Príncipes, haced Señora, que renovados en nosotros aquellos fervores de otros tiempos, nos hagamos mas dignos de día en día, de vuestra poderosa mediación, con que ejercitados en virtudes, experimentemos los favores que esperamos de Dios por vuestra mano; y con especialidad la gracia particular que suplicamos en este día.
Ahora pida cada uno a Dios, por medio de la Virgen, aquello que necesite.
Así lo confío y espero, benignísima Madre mía, por la eficacia de vuestros méritos; si lo que pido y suplico, fuese del agrado de mi Dios, y lo que mas á mi alma le conviene, para lograr su salvación. Amén.
Antífona (tallada en la campana donde fue hallada la Imagen): Santa María, ruega por nosotros: tu Imagen sea para nosotros defensora, la cual fue entallada por los Ángeles en la piedra de tu Sepulcro, y traída por ellos, y condecorada con la venida de los Apóstoles. Tus siervos te reverenciamos. Ahuyenta los rayos y los truenos con el sonido de la campana, la cual hicimos en la era 660 (año 622 de Nuestro Señor).
ORACIÓN (Compuesta por San Juan de Ribera, Arzobispo de Valencia)
Omnipotente y misericordioso Dios, que con admirables milagros quisiste que fuese venerada esta imagen de la Madre de tu Unigénito, cuyo culto salvífico recibimos del invicto rey Jaime I conquistador de nuestra ciudad, concédenos que por el patrocinio de la Bienaventurada siempre Virgen María, consigamos vida e incolumidad. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén.
GOZOS
Virgen del Puig María,
Clara estrella del Oriente:
Pues que sois de gracias fuente,
Dadnos la gracia cumplida.
De piedra de tu Sepulcro
Fue tu Imagen fabricada
Por Ángeles, y venerada
De ellos, con amor profundo;
De tales manos salió
Tu belleza peregrina:
Pues que sois de gracias fuente,
Dadnos la gracia cumplida.
Es constante tradición
Que ellos al Puig os trajeron:
Y los Apóstoles dieron
Principio a tu devocion;
Para libraros del Moro
Despues fuisteis escondida:
Pues que sois de gracias fuente,
Dadnos la gracia cumplida.
Cuando a conquistar Valencia
Vino Don Jaime el Primero,
Nolasco su Compañero
Vio del monte en la eminencia
Siete estrellas, mensajero
De tu celestial venida:
Pues que sois de gracias fuente,
Dadnos la gracia cumplida.
Debajo de una campana
Enterrada os encontraron,
Rendidos os veneraron
Como prenda Soberana,
Feliz pronóstico fue
De ser Valencia vencida:
Pues que sois de gracias fuente,
Dadnos la gracia cumplida.
El Rey con tal bella Aurora
Les dió sangrienta batalla
Vos postrasteis tal canalla,
Y sus lunas, vencedora;
Mandando a San Jorge Vos
Que ayudase a su caída:
Pues que sois de gracias fuente,
Dadnos la gracia cumplida.
Glorioso el Conquistador
Entró triunfante en Valencia,
Y dedicó a tu clemencia
Todo el Reino con fervor;
De la victoria alcanzada
Fue recompensa debida:
Pues que sois de gracias fuente,
Dadnos la gracia cumplida.
Si en horribles tempestades
Nos dan horror las centellas,
Vos enviáis las estrellas
Que anuncien serenidades;
En señal de continuar
El favor de tu venida:
Pues que sois de gracias fuente,
Dadnos la gracia cumplida.
Cuando a implorar tu clemencia
En Procesión os llevaron
A Valencia, se mostraron
Las siete, que a competencia
Iban al Puig, y venían
Hasta el fin de tu partida:
Pues que sois de gracias fuente,
Dadnos la gracia cumplida.
Los Ángeles obsequiosos
A Vos, que sois su Señora,
En música muy sonora
Os cantaron vuestros gozos;
Oyéndolo varias veces
Las gentes con alegría:
Pues que sois de gracias fuente,
Dadnos la gracia cumplida.
Los milagros, que piadosa
Nos haceis ver cada día,
Dan a entender a porfía
Ser del Reino protectora;
Y para vuestros Devotos
Universal medicina:
Pues que sois de gracias fuente,
Dadnos la gracia cumplida.
En vuestro Templo, tablillas,
Mortajas, armas, pinturas,
Fueron bellas colgaduras,
Recuerdo de maravillas;
Despertador diligente
Aun de la Fe más dormida:
Pues que sois de gracias fuente,
Dadnos la gracia cumplida.
Pues en peligro evidente
Está siempre nuestra vida:
Pues que sois de gracias fuente,
Dadnos la gracia cumplida.
℣. La eligió Dios, y la adornó.
℟. La hizo habitar en su Tabernáculo.
ORACIÓN
Oh Señor Jesucristo, que admirablemente mostraste a los hombres la celestial imagen de tu Madre, tallada por mano de los Ángeles, concédenos por tu intervención, que sirviéndote laudablemente en la tierra, lleguemos a tu gozo sempiterno en el Cielo. Tú que vives y reinas por los siglos de los siglos. Amén.
En el nombre del Padre, y del Hijo ✠, y del Espíritu Santo. Amén.
DÍA SEGUNDO
Por la señal…
Acto de contrición y Oración inicial.
ORACIÓN PARA ESTE DÍA
Soberano Redentor Jesús, que repitiéndole los señales de siete estrellas maravillosas a vuestro gran siervo San Pedro Nolasco, le facilitasteis en el Puig el feliz descubrimiento de la Imagen de vuestra Madre, para terror de los Sarracenos, enemigos de vuestro nombre, y para nuevos alientos del Rey Don Jaime a la milagrosa Conquista de Valencia; disponed, Señor, de nosotros, como dueño que sois Vos del humano corazon, que le seamos devotos tan de veras, que mereciéndole sus bendiciones, nos hagamos dignos de las vuestras. Amén.
Rezar tres Avemarías. Las Oraciones y los Gozos se dirán todos los días.
DÍA TERCERO
Por la señal…
Acto de contrición y Oración inicial.
ORACIÓN PARA ESTE DÍA
Amabilísimo Jesús, que puesto en brazos de vuestra Madre en su Imagen santísima del Puig, porfiáis con gracia increíble por pegar vuestros labios inmaculados a su rostro celestial, con que nos dais lecciones prácticas de la ternura de devoción con que siempre debiéramos venerarla; concedednos hoy, Señor, que fervorizados nuestros espíritus con los castos deseos de sus caricias, la obliguemos de suerte en la vida, que veamos su rostro benignísimo en los terribles conflictos de la muerte. Amén.
Rezar tres Avemarías. Las Oraciones y los Gozos se dirán todos los días.
DÍA CUARTO
Por la señal…
Acto de contrición y Oración inicial.
ORACIÓN PARA ESTE DÍA
Dios y Señor de cielos y tierra, que escogisteis de entre millares para Madre de mi Jesús a María santísima, siempre Virgen; y colocaste en el Puig por ministerio de los Ángeles su Imagen milagrosa, para común refugio de sus devotos en sus respectivas necesidades: dignaos oírnos, gran Señor, en las presentes aflicciones, por reverencia de esta Señora, que fue tan graciosa a vuestros ojos en su vida y en su muerte, desde el primer instante de su ser. Amén.
Rezar tres Avemarías. Las Oraciones y los Gozos se dirán todos los días.
DÍA QUINTO
Por la señal…
Acto de contrición y Oración inicial.
ORACIÓN PARA ESTE DÍA
Eterno Dios de bondad inmensa, que por tener vuestras delicias en conversar con los hijos de los hombres, os dignasteis atraernos con las noticias no merecidas del santo Nombre de vuestro Hijo, que habéis extendido por todas partes con la tierna veneración de las Imágenes de su Madre: no nos permita vuestra clemencia, que pues tenemos una en el Puig por tantos títulos respetable, nos hagamos indignos de vuestras gracias por ser negligentes en venerarla. Antes haced, Señor, que en todas nuestras causas la invoquemos tan confiados, que nos sirva de luz que nos ilustre, de Maestra que nos dirija, de Madre que nos consuele, y de Abogada que nos defienda. Amén.
Rezar tres Avemarías. Las Oraciones y los Gozos se dirán todos los días.
DÍA SEXTO
Por la señal…
Acto de contrición y Oración inicial.
ORACIÓN PARA ESTE DÍA
Salvador amantísimo de las almas, que en consecuencia de las ternuras, con que amáis a vuestra Madre, os habéis mirado siempre en promover piadosos ánimos á los cultos de sus Imágenes; y con tanta especialidad sobre la Angélica del Puig, que se vieron venir buscándola los Apóstoles sagrados San Pedro y San Pablo, para visitarla personalmente en su Templo primitivo: continuad, Señor, en nuestros tiempos esos impulsos soberanos, con que llenando nosotros vuestros deseos en los obsequios de vuestra Madre, nos hagáis dignos de vuestro amor, de que pende la vida de nuestras almas. Amén.
Rezar tres Avemarías. Las Oraciones y los Gozos se dirán todos los días.
DÍA SÉPTIMO
Por la señal…
Acto de contrición y Oración inicial.
ORACIÓN PARA ESTE DÍA
Dulcísimo Jesús, que prendado de las virtudes, santidad e inocencia de vuestra Madre inmaculada, le disteis como en premio el manejar, cual tesoro propio, el de vuestras divinas misericordias a favor de los mortales; y a los hijos de vuestra Iglesia, como en título de herencia, el reverenciarla gustosamente bajo cualquiera invocación de su Nombre soberana: dadnos, Señor desde hoy, que acertemos a venerarla con la devota invocación de Nuestra Señora del Puig, imitando tantos Fieles, que vinieron a visitarla de los Reinos más distantes, a la voz de los portentos, que consolando sus devotos, habéis obrado por su mano. Amén.
Rezar tres Avemarías. Las Oraciones y los Gozos se dirán todos los días.
DÍA OCTAVO
Por la señal…
Acto de contrición y Oración inicial.
ORACIÓN PARA ESTE DÍA
Divino Verbo humano, que usando largamente de la plenitud de vuestro poder,ñ para hacer respetables al mundo las excelencias de vuestra Madre, empleaste tantas veces vuestros Ángeles, en cantar sus glorias en el Puig ante su precioso Simulacro, con voces tan perceptibles en las noches de muchos sábados, que las oían distintamente con ternuras de corazón los niños y los grandes; dotadnos, dulce Dueño, del espíritu de devoción a tan amable Emperatriz, con que imitemos ahora sus virtudes, y después con los mismos Ángeles cantemos sus glorias eternamente en vuestro Reino celestial. Amén.
Rezar tres Avemarías. Las Oraciones y los Gozos se dirán todos los días.
DÍA NOVENO
Por la señal…
Acto de contrición y Oración inicial.
ORACIÓN PARA ESTE DÍA
Omnipotente Señor, Dios Trino y Uno, que exaltando la humildad de la que siendo Madre del Hombre-Dios, se confesaba esclava suya, la habéis declarado al mundo tesorera tan árbitra de vuestras gracias, que invocada devotamente en su Imagen santísima del Puig, se han visto trocadas de repente las deshechas borrascas en bonanza, en serenidad los temporales, libertados los cautivos y milagrosamente transportados, con sus grillos y cadenas, desde los calabozos de las mazmorras a las puertas de su Templo; por tanto, Señor, y para que más resplandezca su protección, cuanto nosotros por nuestras culpas, menos dignos de su clemencia, esperamos de vuestra piedad al terminar esta Novena conoceros con nueva luz, amaros con más fervor, y quedar con el carácter de devotos de María, que es señal de escogidos para vivir y reinar sin fin en la eterna felicidad. Amén.
Rezar tres Avemarías. Las Oraciones y los Gozos se dirán todos los días.
