Mostrando entradas con la etiqueta San Norberto de Xanten. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta San Norberto de Xanten. Mostrar todas las entradas

viernes, 6 de junio de 2025

PREFACIO DE SAN NORBERTO


Hacia el año 1920, se autorizó que el Misal Premonstratense incluya en la fiesta de su fundador San Norberto de Xanten, su Octava y las Misas votivas, el siguiente prefacio, donde se destacan los frutos de su ministerio como misionero y como arzobispo de Colonia.
   
LATÍN
Vere dignum et justum est, ǽquum et salutáre, nos tibi semper et ubíque grátias ágere: Dómine sancte, Pater omnípotens, ætérne Deus. Qui ad majórem tui nóminis glóriam beátum Norbértum, confessórem átque pontíficem, in Ecclésia suscitásti eúmque strénuum fídei præcónem ac mirábilem mystérii eucharístici víndicem constituísti, ut ejus ministério plebem tuam supérno lúmine illustráres ac tepescéntem in multórum córdibus caritátem refóveres, per Christum, Dóminum nostrum. Per quem majestátem tuam láudant Ángeli, adórant Dominatiónes, tremunt Potestátes. Cœli, cœlorúmque Virtútes, ac beáta Séraphim, sócia exsultatióne concélebrant. Cum quíbus et nostras voces, ut admítti júbeas, deprecámur, súpplici confessióne dicéntes: Sanctus…
  
TRADUCCIÓN
Verdaderamente es digno y justo, equitativo y saludable, darte gracias siempre y en todo lugar, Señor Santo, Padre omnipotente y sempiterno Dios, que para la mayor gloria de tu Nombre, suscitaste en tu Iglesia al Confesor y Pontífice San Norberto y lo constituiste como incansable heraldo de la Fe y admirable vindicador del misterio eucarístico, para ilustrar por su ministerio a tu pueblo con suprema luz y reavivar la caridad en los corazones de muchos tibios, por  Jesucristo nuestro Señor. Por cuya majestad te alaban los Ángeles, te adoran las Dominaciones, se estremecen las Potestades; los Cielos y las Virtudes celestiales, con los bienaventurados Serafines te celebran. Te suplicamos nos permitas asociarnos a sus voces, cantando humildemente tu alabanza, diciendo: Santo…

sábado, 8 de junio de 2024

TRIUNFO DE SAN NORBERTO DE XANTEN

«Hermanos, no os sorprendáis ni temáis. Sin saberlo habéis seguido la falsedad pensando que era la verdad. Si os hubieran enseñado primero la verdad, os habríais encontrado tendiendo sin esfuerzo a la salvación, así como ahora os inclináis sin esfuerzo hacia la perdición» (San Norberto)
    

San Norberto, fundador de los canónigos premonstratenses, estuvo en Amberes a pedido del obispo Burchardo de Cambrai, para enfrentar a los seguidores de la secta fundada en torno a Tanquelmo, un funcionario del conde Roberto de Flandes, que había sembrado la cizaña de la herejía.
   
Tanquelino (o Tanquelmo, según otros manuscritos) era un sujeto que predicaba en contra de la Iglesia y los Sacramentos, diciendo que los clérigos de mala conducta no podían administrar válidamente los Sacramentos, e incitaba al pueblo a no dar el diezmo. Era tal su herejía que afirmaba ser la encarnación del Espíritu Santo y, oponiéndose al Santísimo Sacramento del Altar, afirmaba que quienes bebieran del agua en la que él se bañaba serían santificados (lo que lo distancia de otros proto-protestantes como Pedro Valdo, Juan Wiclef o Juan Hus). Habiendo sido arrestado en Colonia en 1113, logró salir libre a pesar de las protestas del clero de Utrecht. Si bien había sido asesinado en 1115, sus errores aún seguían arraigados entre el pueblo.

Burchardo había empleado diversos medios para superar la herejía, pero hasta el momento sus numerosos intentos habían resultado fracasos. En su perplejidad se acordó de Norberto, se dirigió a él y Norberto respondió rápidamente a la invitación. Seleccionó cuidadosamente entre los hermanos a aquellos que se distinguían por su piedad, celo y erudición y con ellos partió hacia Amberes. Rápidamente se ganaron la admiración del pueblo y luego su oído. Los frecuentes sermones e instrucciones fueron escuchados atentamente y los ambereses pronto se dieron cuenta de que habían sido engañados. Las doctrinas heréticas de Tanchelm fueron repudiadas y el pueblo volvió a la práctica de su antigua fe, y los fieles católicos que habían logrado ocultar el Sacramento y los vasos sagrados de la profanación, manteniéndolos ocultos en algunos casos durante varios años, los llevaron de regreso a San Norberto, quien los devolvió a las iglesias.
   
En reconocimiento al servicio prestado, Norberto fue aclamado por el pueblo como "Apóstol de Amberes", título que ostenta hasta el día de hoy, y de los canónigos de San Miguel recibió el regalo de su iglesia. Con el tiempo se construyó una abadía a su alrededor y de ella se fundaron las conocidas abadías de Averbode, Middlebourg y Tongerlo.
  
A principios del siglo XVII, el mismo abad de Prémontré que presidió la traducción de las reliquias de San Norberto, Pierre Gosset, concedió la celebración de esta fiesta a la provincia de la Orden que incluía los Países Bajos, donde era celebrada el 11 de Julio con misa y oficio propios. Fue extendido a toda la Orden por el Papa León XIII, y originalmente asignado al tercer domingo después de Pentecostés, pero tras la reforma de San Pío X, fue trasladado al día anterior, el sábado infraoctava del Sagrado Corazón de Jesús. El Oficio de esta fiesta es idéntico al del Corpus Christi, excepto por las lecciones del segundo nocturno, que cuentan la historia de la derrota de la herejía. Tanto a las Vísperas como a las Laudes se añade una conmemoración de San Norberto; en este último, la antífona está tomada de su fiesta principal:
Antíphona: Antverpiénses, Tanchélmi hærési sacramentária dementátos, verbo Dei sane propináto, ad fídei Cathólicæ communiónem redúxit [Predicando firmemente la palabra de Dios, devolvió a la comunión de la fe católica a los ciudadanos de Amberes, enloquecidos por la herejía sacramentaria de Tanquelmo].

REFLEXIÓN
La reparación de las profanaciones y ultrajes al Santísimo Sacramento fue el objetivo de la gran obra de reforma de San Norberto en sí mismo, en el clero y en los fieles. ¿Cuánto reparan nuestros hábitos actuales de adoración por nuestras propias irreverencias pasadas y por los ultrajes ofrecidos por otros a la Santísima Eucaristía?

ORACIÓN
Oh Dios, que por tu Confesor y Pontífice San Norberto, vindicando la Fe ortodoxa, restableciste principalmente el culto al Santísimo Sacramento, concédenos por sus méritos e intercesión, que alimentados por este salvífico banquete celestial, merezcamos vencer las insidias enemigas. Por J. C. N. S. Amén.

jueves, 6 de junio de 2024

SAN NORBERTO DE XANTEN, OBISPO Y FUNDADOR DE LOS PREMONSTRANTENSES

«Quienquiera comiere este pan o bebiere el cáliz del Señor indignamente, reo será del Cuerpo y de la Sangre del Señor» (1.ª Corintios XI, 27).
   

San Norberto nació hacia el año 1080 en Xanten (Alemania), en la ribera del río Rin. Su padre, Heriberto, Conde de Gennep, estaba relacionado con la casa imperial alemana. Su madre se llamaba Eduviges de Guise. Ordenado subdiácono y nombrado canónigo secular de San Víctor, se marchó a la corte el príncipe-arzobispo Federico de Colonia, quien le consiguió ser asignado a la corte de Enrique V, donde fue el encargado imperial de distribuir las obras de caridad.

Norberto acompañó al emperador en Roma en 1111, donde presenció un episodio de la Querella de las Investiduras. El emperador hizo apresar al Papa Pascual II para obligarlo a aceptar que los obispos fuesen vasallos del emperador en el plano seglar. El Papa aceptó, pero al marcharse el emperador, revocó la concesión y le fulminó la excomunión. Regresado a Colonia, Norberto declinó el nombramiento como obispo de Cambrai propuesto por el emperador.
  
Estando en Freiden, en medio de una tormenta donde él y su sirviente no encontraron dónde resguardarse, un rayo cayó cerca del caballo en el que iba montado, el cual se espantó a la vista de un hueco abierto en el suelo del que salió un fuerte hedor que impregnó a Norberto, y lo derribó al suelo, recobrando el sentido una hora después. Él mismo relató en su Vida que una voz le dijo: «Aléjate del mal y haz el bien, busca la paz y síguela». En ese momento, se convirtió.

Luego de ese episodio, su fe se profundizó y renunció a su puesto en la corte. Volvió a Xanten, donde llevó una vida de penitencia bajo la dirección de Conón, abad de Siegburg, pasandoí tres años.

En 1115, Norberto fundó la Abadía de Fürstenberg entregándola a Conón, y poco después pidió ser ordenado sacerdote por el arzobispo de Colonia. Regresó a Xanten, donde se preparó durante cuarenta días para celebrar su primera misa, y cuyo sermón fue precisamente sobre la fugacidad de las cosas del mundo y el deber del hombre hacia Dios. Los canónigos, quienes conocían su pasado, le protestaron, y uno de ellos le escupió en la cara.

A imitación de los cistercienses, adoptó una disciplina tan estricta que mató a sus primeros tres discípulos. Quizás por eso no reformó los canónigos de Xanten, quienes lo denunciaron como innovador en el Concilio de Fritzlar en 1118. Luego renunció a su beneficio, vendió todas sus propiedades y entregó las ganancias a los pobres. Visitó al Papa Calixto II, a la sazón en el concilio de Reims, quien ratificó el permiso otorgado por su antecesor Gelasio IL para convertirse en predicador itinerante y predicó por tierras de lo que hoy es Alemania occidental, Bélgica, Países Bajos y el norte de Francia, donde a pedido del papa y del obispo Bartolomé de Laon, fundó en la Navidad de 1120 la Orden de los premonstratenses según la regla de San Agustín. Iniciando con Hugo de Fosses, Evermudo de Cambrai, Antonio de Nivelles, siete alumnos de Anselmo y Raúl de Laon, al año siguiente tuvo en torno suyo a cuarenta discípulos, por lo que hubo que agrandar el monasterio.

Las mujeres también deseaban convertirse en miembros de la nueva orden religiosa. La beata Ricuera, viuda del conde Raimundo de Clastres, fue la primera hija espiritual de San Norberto, y su ejemplo fue seguido por mujeres de las mejores familias de Francia y Alemania, naciendo la segunda orden. Poco después, Norberto regresó a Alemania y predicó en Westfalia, cuando Godofredo, conde de Kappenberg, se ofreció y entregó tres de sus castillos para convertirlos en abadías. El conde Teobaldo II de Champaña quería ingresar en la nueva orden, pero Norberto le aconsejó que siguiera siendo laico y se casara. Le prescribió algunas reglas e invistió con el escapulario blanco de la orden, y así en 1122, se instituyó la Tercera Orden Premonstratense.

Estando en Amberes por invitación del obispo Burchardo de Cambrai en 1124, Norberto y sus discípulos confundieron a los seguidores de un tal Tanquelino, que atacaba los Sacramentos y profesaba, en lo relativo a costumbres, doctrinas abominables como que, para santificarse, había que beber el agua en la que él se bañaba. El santo, al tiempo que predicaba la doctrina católica, mandó recuperar las hostias que los herejes habían profanado arrojándolas al muladar, hallándolas incorruptas. La Orden de Premontré conmemora este triunfo eucarístico de San Norberto el sábado infraoctava del Sagrado Corazón de Jesús, mientras que la archidiócesis de Malinas lo hace el 11 de Julio.
  
En 1126 el Papa Honorio II lo nombró arzobispo de Magdeburgo a instancias del pueblo, que lo aclamó por sanar a una mujer ciega, expulsar demonios y pacificar los bandos feudales. Allí puso en práctica los preceptos que instituyó en Prémontré para restablecer la disciplina eclesiástica, lo que le costó tres intentos de asesinato. Solía decir: «He estado en la Corte, he estado en la soledad, he ocupado altos cargos; pero no he encontrado nada mejor que servir a Dios y ser suyo totalmente». Cuatro años después, San Norberto defendió al Papa Inocencio II frente al antipapa Anacleto II (Pedro Pierleone), y convenció al Rey de Romanos (emperador electo) Lotario II para que enviara un ejército a Roma para defenderlo.
  
Murió el 6 de Junio de 1134 en la abadía fundada en Magdeburgo, donde permanecieron sus restos hasta el 2 de Mayo de 1627, cuando tras vencer el emperador Fernando II de Hagsburgo a los protestantes de esa ciudad (Magdeburgo adhirió a la herejía de Lutero en 1524), el cuerpo fue trasladado por Gaspar de Questenberg a la abadía de Strahov, cerca a Praga, donde se registraron cientos de abjuraciones protestantes. Fue canonizado el 28 de Julio de 1582 por el Papa Gregorio XIII.
  
MEDITACIÓN SOBRE LA MANERA DE COMULGAR
I. Recibe a menudo a Jesucristo en el adorable Sacramento del altar. Es el alimento de tu alma, es el pan de vida, es un remedio para tus enfermedades espirituales y una fuerza invencible contra tus tentaciones. Tu fe se hará más viva, tu esperanza más firme, tu caridad más ardiente, si a menudo participas de este divino Misterio; es la fuente de todas las gracias. ¡Ah Señor, cuán bueno sois! ¡Me permitís recibiros tan frecuentemente como lo desee, y yo desprecio vuestras mercedes!
    
II. Ten cuidado de que la familiaridad no engendre menosprecio; disponte a recibir este adorable Sacramento con tanto esmero como si no debieses gozar de este favor sino una sola vez en tu vida. Humildad, recogimiento, pureza de corazón son las condiciones remotas que debes traer para esta acción. «Acércate con fe, con temor y con amor» (San Gregorio).
   
III. En el momento de acercarte a la sagrada Mesa, reanima tu devoción mediante actos de fe, de humildad y de amor; cuanto más dispuesto estés, tantas más gracias recibirás. ¿Cómo te comportas antes, durante y después de la Santa Comunión? Examínate prolijamente acerca de esto. «Los que reciben a Jesucristo con el alma manchada por el pecado, cometen crimen tan grande como el de los que lo entregaron a los judíos para ser crucificado» (San Agustín).
   
La devoción al Santísimo Sacramento. Orad por las órdenes religiosas.
   
ORACIÓN
Oh Dios, que habéis hecho del bienaventurado Norberto, vuestro confesor pontífice, un excelente predicador de vuestra palabra, y que, por su intermedio, habéis dado una nueva familia a vuestra Iglesia, concedednos, en consideración a sus méritos, la gracia de practicar lo que él nos ha enseñado con sus palabras y ejemplos. Por J. C. N. S. Amén.

jueves, 24 de agosto de 2023

A LOS SACERDOTES

  
LATÍN
«Quis es, O Sacérdos?
   
O Sacérdos! tu non es tu, quía Deus es;
Tu non es tui, quía servus et miníster Christi;
Tu non es tuus, quía sponsus Ecclésiæ;
Tu non es tibi, quía mediátor Dei et hóminum;
Tu non es de te, quía nihil es.
Tu quis ergo es, O Sacérdos? nihil et ómnia.
   
O Sacérdos, cave ne tibi, quod Christo patiénti, dicátur: “Álios salvos fecit, seípsum non potest salvum facére”».

TRADUCCIÓN
«¿Qué eres, oh sacerdote?
  
¡Oh sacerdote! Tú no eres tú, porque eres Dios;
Tú no eres de ti, porque eres siervo y ministro de Cristo;
Tú no eres tuyo, porque eres esposo de la Iglesia;
Tú no eres para ti, porque eres mediador entre Dios y los hombres;
Tú no eres por ti mismo, porque eres nada.
¿Qué eres entonces, oh Sacerdote? Nada y todo.
  
¡Oh sacerdote! Ten cuidado que no se te diga a ti lo que a Cristo en la Cruz: “Salvó a otros, y no pudo salvarse a sí mismo”».
   
(SAN NORBERTO ABAD, Alocución a los sacerdotes. En Charles Taiée, Historia y progresos de la abadía de Premontré, tomo I, pág. 115).