lunes, 4 de septiembre de 2023

BERGOGLIO ELOGIA AL EUGENISTA Y RACISTA TEILHARD DE CHARDIN

  
En su homilía en el estadio Estepa Arena de Ulán Bator ayer domingo 3 de Septiembre, Francisco Bergoglio citó a su antiguo correligionario Pierre Teilhard de Chardin:
«La Misa es acción de gracias, “Eucaristía”. Celebrarla en esta tierra me ha hecho recordar la oración del padre jesuita Pierre Teilhard de Chardin, elevada a Dios hace exactamente cien años, en el desierto de Ordos, no muy lejos de aquí. Dice así: “Me prosterno, Dios mío, ante tu Presencia en el Universo, que se ha hecho ardiente, y en los rasgos de todo lo que encuentre, y de todo lo que me suceda, y de todo lo que realice en el día de hoy, te deseo y te espero”. El padre Teilhard trabajaba en investigaciones geológicas. Deseaba ardientemente celebrar la Santa Misa, pero no tenía consigo ni pan ni vino. Fue entonces cuando compuso su “Misa sobre el mundo”, expresando su ofrenda de este modo: “Recibe, Señor, esta Hostia total que la Creación, atraída por Ti, te presenta en esta nueva aurora”. Y una oración similar había nacido ya en él durante la Primera guerra mundial, mientras estaba en el frente, ejerciendo como camillero. Este sacerdote, a menudo incomprendido, había intuido que “la Eucaristía se celebra, en cierto sentido —en cierto sentido—, sobre el altar del mundo” y que es “el centro vital del universo, el foco desbordante de amor y de vida inagotable” (Carta enc. Laudato si’, 236), incluso en un tiempo de tensiones y de guerras como el nuestro. Recemos hoy, por tanto, con las palabras del padre Teilhard: “Verbo resplandeciente, Potencia ardiente, Tú que amasas lo múltiple para infundirle tu vida, abate sobre nosotros, te lo ruego, tus manos poderosas, tus manos previsoras, tus manos omnipresentes”».
Afirmación que para algunos se califica como la mayor rehabilitación que se ha hecho de este jesuita, mucho más que la cita en Laudato Si’. Pero un análisis acucioso halla que no es la primera vez que los conciliares citan de una manera u otra a Teilhard, y no precisamente para condenarlo:
  • Teilhard, póstumamente, hizo sentir su influencia en Gáudium et Spes (de la cual un joven Joseph Ratzinger se quejó diciendo que algunos teólogos franceses, con gafas de color de rosa e inspirados por Teilhard, minimizaban la realidad del pecado). Pero además, en su discurso en la Farmacéutica LEO de Roma, Pablo VI Montini dijo:
    «Un célebre científico afirmaba: “Mientras más estudio la materia, más encuentro el espíritu”. Quien escruta en la materia ve que existen leyes; este mundo que parecía opaco e inerte, es una maravilla. Será precisamente la ciencia, que parece alejar a las masas, los hombres modernos y la juventud de Dios, quien los reconducirá a Dios, luego que el mundo sea verdaderamente inteligente y diga: “Debo darme cuenta de lo que veo; yo no he creado esto: el mundo es creado por Uno que ha hecho llover su sabiduría sobre todas las cosas”. Teilhard de Chardin, que ha dado una explicación del universo y, entre tantas fantasías y tantas cosas inexactas, ha sabido leer dentro de las cosas un principio inteligente que debe llamarse Dios. La misma ciencia por tanto obliga a ser religioso, y quien es inteligente debe arrodillarse y decir: “aquí hay Dios”» [Discurso en LEO Pharma de Roma, 24 de Febrero de 1966. En Insegnamenti di Paolo VI, Imprenta Políglota Vaticana, 1966, págs. 992-993].
  • Juan Pablo II Wojtyła, por sí y por interpuesta persona, también ha mostrado sus simpatías por el jesuita francés:
    • El 10 de Junio de 1981, por el centenario del nacimiento de Teilhard, el cardenal Agostino Casaroli Parelli envió, en nombre de Wojtyła, una carta a Paul Joseph Jean Poupard Guéry, in illo témpore rector del Instituto Católico de París (en 1985 sería creado cardenal), elogiándo: Por primera vez, presentamos todo el texto de la carta en español
      «Monseñor,

      La comunidad científica internacional y, más generalmente, todo el mundo intelectual está preparándose para celebrar el centenario del nacimiento del P. Teilhard de Chardin. La asombrosa resonancia de su investigación, como también la claridad de su personalidad y la riqueza de su pensamiento, han marcado profundamente nuestra época.
       
      En él, una fuerte intuición poética del valor profundo de la naturaleza, una aguda percepción del dinamismo de la creación y una amplia visión del devenir del mundo se conjugan con un incontestable fervor religioso

      De manera semejante, su deseo incesante de dialogar con la ciencia de su tiempo y su his audaz optimismo sobre la evolución del mundo han dado a sus intuiciones, por la rica variedad de sus palabras y la magia de sus imágenes, una considerable influencia.
        
      Vuelta completamente hacia el futuro, esta síntesis, a menudo lírica y animada con pasión por lo universal, ayudará a restaurar la esperanza a los que están asaltados por las dudas. Al mismo tiempo, la complejidad de los problemas que analizó y la variedad de enfoques que adoptó crearon dificultades que comprensiblemente llamaron a un estudio crítico y sereno, tanto en el plano científico como en el filosófico y teológico, de su extraordinaria obra.
        
      Nu puede haber ninguna duda que las celebraciones en el Instituto Católico de París, el Museo de Historia Natural, la UNESCO y la catedral de Nuestra Señora de París, por su centésimo cumpleaños, son una ocasión para una evaluación alentadora [de su obra], usando una justa distinción metodológica de procedimientos a fin de lograr un riguroso estudio epistemológico.
         
      Lo que nuestros contemporáneos recordarán indudablemente, más allá de las dificultades de los conceptos y de las deficiencias de expresión de su audaz tentativa de síntesis, el testimonio de una vida unificada, la de un hombre conquistado por Cristo en las profundidades de su ser, y que ha tenido la preocupación de honrar al mismo tiempo la fe y la razón, anticipando así una respuesta al llamado de Juan Pablo II: “No tengáis miedo, abrid, abrid de par en par las puertas de los inmensos dominios de la cultura, la civilización y el progreso a Cristo”.
        
      Me place, Monseñor, comunicar este mensaje en nombre del Santo Padre a Vd. y a todos los participantes de la conferencia que está presidiendo en el Instituto Católico de París en homenaje al P. Teilhard de Chardin, y asegurarle a Vd. mi leal aprecio.

      Agostino Card. Casaroli».
    • Siete años después, en su carta al director del Observatorio Astronómico vaticano, el estadounidense George Vincent Coney SJ, Wojtyła pregunta teilhardianamente:
      «Así como las antiguas cosmologías del Oriente próximo pudieron ser purificadas y asimiladas en los primeros capítulos del Génesis, ¿no podría la cosmología contemporánea tendría algo que ofrecer a nuestras reflexiones sobre la creación? ¿Puede una perspectiva evolucionista contribuir a ilustrar la teología antropológica, sobre el significado de la persona humana como “imágo Dei”, sobre el problema de la cristología, y también sobre el desarrollo de la doctrina misma? ¿Cuáles son, si las hay, las implicaciones esjatológicas de la cosmología contemporánea, especialmente a la luz del inmenso futuro de nuestro universo? ¿Puede el método teológico progresar haciendo propias las intuiciones de la metodología científica y de la filosofía de la ciencia?» [Carta a George Vincent Coyne SJ, 1 de Junio de 1988].
    • Y en su encíclica Ecclésia de Eucharistía, después de evocar el recuerdo de la parroquia de la Asunción de María en Niegowić, la colegiata de San Florián, la catedral de Wawel en Cracovia y la Basílica de San Pedro, y otros mil lugares, desde capillas de montaña y playas hasta plazas y estadios, dice:
      «Estos escenarios tan variados de mis celebraciones eucarísticas me hacen experimentar intensamente su carácter universal y, por así decir, cósmico.¡Sí, cósmico! Porque también cuando se celebra sobre el pequeño altar de una iglesia en el campo, la Eucaristía se celebra, en cierto sentido, sobre el altar del mundo. Ella une el cielo y la tierra. Abarca e impregna toda la creación» (Ecclésia de Eucharistía, n. 8).

  • Benedicto XVI Ratzinger citó a Teilhard en muchas ocasiones. Por ejemplo, en su obra Introducción al Cristianismo, dice:
    «Hay un gran mérito de Teilhard de Chardin al haber repensado estas relaciones –Cristo, Humanidad– a partir de la imagen actual del mundo y, a pesar de una tendencia no del todo inobjetable hacia el enfoque biológico, en general las captara correctamente y en cualquier caso hacerlas accesibles una vez más».
    En El espíritu de la Liturgia/Introducción al espíritu de la Liturgia, usa el concepto teilhardiano de “divinización” para demostrar que «la meta del culto y la meta de toda la creación es la misma: la divinización, un mundo de libertad y de amor»: 
    «Por ejemplo, con el trasfondo de la moderna concepción evolutiva del mundo, Teilhard de Chardin ha descrito el cosmos como un proceso ascendente, como un camino de unificación. Partiendo de las realidades más simples, este camino conduce a unidades cada vez mayores y más complejas, en las cuales la diversidad no queda anulada, sino que se funde en una síntesis creciente, hasta llegar a la noosfera, en la que el espíritu y su comprensión abarcan el todo, fundiéndolo en una especie de organismo viviente. Partiendo de la Carta a los Efesios y de la Carta a los Gálatas, Teilhard considera a Cristo como la energía que avanza con fuerza hacia la noosfera y que, finalmente, lo engloba todo en su “plenitud”. A partir de aquí, Teilhard pudo reinterpretar el culto cristiano a su manera: la hostia transubstanciada es, para él, la anticipación de la transfiguración de la materia y de su divinización en la “plenitud” cristológica. La eucaristía señalaría, por así decirlo, la dirección del movimiento cósmico; anticipa su meta y, con ello, al mismo tiempo, la impulsa» [Introducción al espíritu de la liturgia (Nicolás Tello Inglemo, traductor), 2.ª reimpresión. Bogotá, San Pablo 2006, pág. 23].
    Años después, como Papa, lo citó en sus homilías: En la basílica de San Juan de Letrán, en pleno Corpus Christi:
    «La oración con la que la Iglesia, durante la liturgia de la misa [Novus Ordo], entrega este pan al Señor lo presenta como fruto de la tierra y del trabajo del hombre. En él queda recogido el esfuerzo humano, el trabajo cotidiano de quien cultiva la tierra, de quien siembra, cosecha y finalmente prepara el pan. Sin embargo, el pan no es sólo producto nuestro, algo hecho por nosotros; es fruto de la tierra y, por tanto, también don, pues el hecho de que la tierra dé fruto no es mérito nuestro; sólo el Creador podía darle la fertilidad.
      
    Ahora podemos también ampliar un poco más esta oración de la Iglesia, diciendo:  el pan es fruto de la tierra y a la vez del cielo. Presupone la sinergia de las fuerzas de la tierra y de los dones de lo alto, es decir, del sol y de la lluvia. Tampoco podemos producir nosotros el agua, que necesitamos para preparar el pan. En un período en el que se habla de la desertización y en el que se sigue denunciando el peligro de que los hombres y los animales mueran de sed en las regiones que carecen de agua, somos cada vez más conscientes de la grandeza del don del agua y de que no podemos proporcionárnoslo por nosotros mismos.
      
    Entonces, al contemplar más de cerca este pequeño trozo de Hostia blanca, este pan de los pobres, se nos presenta como una síntesis de la creación. Concurren el cielo y la tierra, así como la actividad y el espíritu del hombre. La sinergia de las fuerzas que hace posible en nuestro pobre planeta el misterio de la vida y la existencia del hombre nos sale al paso en toda su maravillosa grandeza. De este modo, comenzamos a comprender por qué el Señor escoge este trozo de pan como su signo. La creación con todos sus dones aspira, más allá de sí misma, hacia algo todavía más grande. Más allá de la síntesis de las propias fuerzas, y más allá de la síntesis de la naturaleza y el espíritu que en cierto modo experimentamos en ese trozo de pan, la creación está orientada hacia la divinización, hacia las santas bodas, hacia la unificación con el Creador mismo» [Homilía de Corpus Christi en la basílica de San Juan de Letrán, 15 de Junio de 2006].
    Y durante las Vísperas en la catedral de Aosta:
    «La función del sacerdocio es consagrar el mundo para que se transforme en hostia viva, para que el mundo se convierta en liturgia: que la liturgia no sea algo paralelo a la realidad del mundo, sino que el mundo mismo se transforme en hostia viva, que se convierta en liturgia. Es la gran visión que después tuvo también Teilhard de Chardin: al final tendremos una auténtica liturgia cósmica, en la que el cosmos se convierta en hostia viva» [Homilía en la catedral de Aosta, 24 de Julio de 2009].
    Y en su obra Luz del mundo, dijo:
    «No es asunto nuestro decidir cuántas posibilidades abriga en sí el cosmos, cuantas se esconden en él y por encima de él. A través del mensaje de Cristo y de la Iglesia el saber sobre Dios se nos acerca de forma creíble. Dios quiso entrar en este mundo. Dios quiso que no quedáramos limitados a presentirlo solo desde lejos a través de la física y de la matematica. Él quiso mostrársenos.Y así pudo hacer también lo que se narra en los evangelios. Pudo así crear también en la resurrección una nueva dimensión de la existencia, pudo colocar, como dice Teilhard de Chardin, más allá de la biosfera y de la noosfera, una esfera nueva en la que el hombre y el mundo llegan a la unidad con Dios» [Luz del mundo: El Papa, la Iglesia y los signos de los tiempos (Roberto Heraldo Bernet, traductor). Herder Editorial, Barcelona 2010, pág. 176].
  • Francisco Bergoglio, en la aludida Laudato si’, dice:
    «El fin de la marcha del universo está en la plenitud de Dios, que ya ha sido alcanzada por Cristo resucitado, eje de la maduración universal» [Laudato si’, n. 83],
    cuya nota al pie indica:
    «El esta perspectiva se sitúa la aportación del P. Teilhard de Chardin; cf. Pablo VI, Discurso en un establecimiento químico-farmacéutico (24 febrero 1966): Insegnamenti 4 (1966), 992-993; Juan Pablo II, Carta al reverendo P. George V. Coyne (1 junio 1988): Insegnamenti 5/2 (2009), 60; Benedicto XVI, Homilía para la celebración de las Vísperas en Aosta (24 julio 2009): L’Osservatore romano, ed. semanal en lengua española (31 julio 2009), p. 3s».
    Y más adelante:
    «En la Eucaristía ya está realizada la plenitud, y es el centro vital del universo, el foco desbordante de amor y de vida inagotable. Unido al Hijo encarnado, presente en la Eucaristía, todo el cosmos da gracias a Dios. En efecto, la Eucaristía es de por sí un acto de amor cósmico: “¡Sí, cósmico! Porque también cuando se celebra sobre el pequeño altar de una iglesia en el campo, la Eucaristía se celebra, en cierto sentido, sobre el altar del mundo” [Juan Pablo II, Carta enc. Ecclésia de Eucharistía (17 abril 2003), 8: AAS 95 (2003), 438]. La Eucaristía une el cielo y la tierra, abraza y penetra todo lo creado» [Laudato si’, n. 236]
     
Teilhard de Chardin es conocido por, entre otras, su participación en el fraude del Hombre de Piltdown, y que su obra (publicada póstumamente) fue objeto de advertencia por el Santo Oficio en 1962 a causa de su doctrina panteísta y evolucionista (aparte de la condena anticipada en Pascéndi e indirecta en Humáni géneris in rebus). Pero hay algo más y de lo que muy poco se conoce: era defensor de la eugenesia, el transhumanismo y el discrimen racial:
   
El primer ejemplo registrado de las opiniones de Teilhard sobre la superioridad racial aparece una década antes de la Segunda Guerra Mundial, en 1929, mientras se encontraba en una de sus primeras expediciones científicas en China con su colega Émile Licent (quien se hacía llamar Sang Zhihua/桑志华), Teilhard (De Rì Jìn/德日进) escribe:
«¿Tienen los amarillos [los chinos] el mismo valor humano que los blancos? [El P. Émile] Licent y muchos misioneros dicen que su inferioridad actual se debe a su larga historia de paganismo. Me temo que esto es sólo una “declaración de pastores”. Más bien, la causa parece ser el fundamento racial natural… El amor cristiano supera todas las desigualdades, pero no las niega» [Günther Schiwy, Teilhard de Chardin: sein Leben und seine Zeit (Teilhard de Chardin: su vida y su tiempo), vol. 2. Múnich, Kösel 1981, pág. 105]
Fue hacia esa época cuando Teilhard estaba escribiendo sus obras teológicas más famosas, que él hizo tales declaraciones racistas.
   
Cuatro años después, cuando el partido nazi comenzaba su ascenso en Alemania, Teilhard reflexionó sobre el momento:
«Odio el nacionalismo y sus aparentes regresiones al pasado. Pero me interesa mucho la primacía que devuelve a lo colectivo. ¿Podría la pasión por “la raza” representar un primer borrador del Espíritu de la Tierra? Es a este último… a quien siempre he entregado mi fe» [Íbid., pág. 261].
En 1936, aclara que su Punto Omega —la unificación divina de todo el universo— descansa específicamente en la desigualdad de razas:
«La unidad filosófica o “sobrenatural” de la naturaleza humana no tiene nada que ver con la igualdad de las razas en lo que respecta a sus capacidades físicas para contribuir a la construcción del mundo… Como no todos los grupos étnicos tienen el mismo valor, deben ser dominados, lo cual no significa que deban ser despreciados. Todo lo contrario… En otras palabras, de una vez y al mismo tiempo debe haber reconocimiento oficial de: (1) la primacía/prioridad de la tierra sobre las naciones; (2) la desigualdad de pueblos y razas. Ahora bien, el segundo punto es actualmente vilipendiado por el comunismo… y la Iglesia, y el primer punto es igualmente vilipendiado por los sistemas fascistas (¡y, por supuesto, por los pueblos menos dotados!)» [Pierre Teilhard de Chardin, Cartas a Léontine Zanta. (Bernard Wall, traductor inglés). Londres, Collins 1969, pág. 117].
Un año más tarde, codificó estas reflexiones relacionadas en un ensayo titulado “Energía humana”, en el que persigue agresivamente un enfoque similar al de la película de ciencia ficción Gattaca en la selección intencional de futuros humanos biológicamente perfectos a través de todos los métodos disponibles:
«Por una serie de razones oscuras, nuestra generación todavía mira con desconfianza todos los esfuerzos propuestos por la ciencia para controlar la maquinaria de la herencia, de la determinación del sexo y del desarrollo del sistema nervioso. Es como si el hombre tuviera el derecho y el poder de interferir en todos los canales del mundo excepto aquellos que lo forman a él mismo. Y, sin embargo, es eminentemente sobre esta base que debemos intentarlo todo, hasta su conclusión» [Pierre Teilhard de Chardin, “Energía humana”, en Human Energy. Nueva York, Harcourt Brace Jovanovich 1971, pág. 127].
Continúa con una reflexión que sugiere fuertemente, a falta de una palabra mejor, prácticas genocidas en aras de la eugenesia:
«¿Qué actitud fundamental… debería adoptar el ala avanzante de la humanidad hacia los grupos étnicos fijos o definitivamente no progresistas? La tierra es una superficie cerrada y limitada. ¿Hasta qué punto debería tolerar, racial o nacionalmente, áreas de menor actividad? De manera más general aún, ¿cómo deberíamos juzgar los esfuerzos que dedicamos en todo tipo de hospitales a salvar lo que muchas veces no es más que uno de los rechazados de la vida?… ¿Hasta qué punto no debería el desarrollo de los fuertes… tener prioridad sobre la preservación de los débiles?» [Íbid., págs. 132-133].
Además de su naturaleza obviamente objetable, las opiniones de Teilhard resisten dos pruebas inquietantes: primero, las defiende audazmente frente a sus colegas cristianos que no están de acuerdo; en segundo lugar, persiste en esas opiniones a pesar de las impactantes revelaciones después de hacerse conocidos los campos de concentración nazis. Uno de los primeros biógrafos de Teilhard relata un debate público de 1947 con Gabriel Marcel, el famoso existencialista católico francés, donde Teilhard persiste en defender las prácticas eugenésicas forzadas:
«Una vez, en un debate con Gabriel Marcel sobre el tema “Ciencia y racionalidad”, [Teilhard] sorprendió a su oponente al negarse a permitir que incluso la terrible evidencia de los experimentos de los médicos de Dachau modificara su fe en la inevitabilidad del progreso humano. “El hombre”, afirmó [Teilhard], “para llegar a ser un hombre pleno, debe haberlo intentado todo”… Añadió que dado que la especie humana era aún tan joven… la persistencia de tal mal era de esperarse. “¡Prometeo”, gritó Marcel… “No”, respondió Teilhard, “sólo el hombre tal como Dios lo ha creado”» [Mary Lukas y Ellen Lukas, Teilhard. Garden City, NY, Doubleday 1977, págs. 237-238].
La insistencia teilhardiana en una existencia sobrehumana también física continuó reflejándose en un ensayo de 1949 titulado “El sentido de la especie del hombre”, donde vincula estrechamente su concepción de la Noosfera [originalmente según su postulador Vladímir Vernadski, la vida intelectual. Según Teilhard, la noósfera es la evolución de la conciencia colectiva] que atraviesa la humanidad para  con un deliberado “neo-sentido” de la especie que requiere un avance biológico forzado.
«De aquí se deriva, como primera prioridad, una preocupación fundamental por asegurar (mediante una nutrición correcta, una educación y una selección) una eugenesia cada vez más avanzada de tipo zoológico humano sobre la superficie de la tierra. Al mismo tiempo, sin embargo, y aún más marcadamente, debe haber un esfuerzo cada vez más intenso dirigido al descubrimiento y a la visión, animado por la esperanza de que gradualmente, como un solo hombre, vayamos poniendo nuestras manos sobre las fuerzas profundas (físico-químicos, biológicos y psíquicos) que dan el impulso a la evolución… No hay futuro para el hombre, repito, sin el neosentido de especie» [Pierre Teilhard de Chardin, “Activación de la energía”, en Activation of Energy. Nueva York, Harcourt Brace Jovanovich 1971, págs. 202-203.
En 1951, apenas cuatro años antes de su muerte, continúa enfatizando la necesidad de prácticas eugenésicas tanto públicas como individuales, seleccionando según criterios raciales, así como muchos otros:
«Debemos reconocer… la importancia vital de una búsqueda colectiva de descubrimiento e invención que ya no esté inspirada únicamente por un vago deleite en el conocimiento y el poder, sino por el deber y la esperanza claramente definida de obtener el control (y así hacer uso) de los recursos fundamentales. fuerzas impulsoras de la evolución. Y con ello, la urgente necesidad de una eugenesia generalizada (tanto racial como individual) dirigida, más allá de toda preocupación por problemas económicos o nutricionales, hacia una maduración biológica del tipo humano y de la biosfera» [Pierre Teilhard de Chardin, “La convergencia del Universo”, en L’activation de l’énergie. París, Éditions du Seuil 1963, pág. 308].
Teilhard incluso escribió al director de la UNESCO, discrepando firmemente de la famosa proclama “La igualdad de las razas” y señalando a la UNESCO «la inutilidad científica así como el peligro práctico» de este documento. «Por supuesto, no es una cuestión de “igualdad”, sino de “complementariedad en la convergencia”… lo que no excluye la prominencia momentánea de algunas de sus ramas sobre otras» [Pierre Teilhard de Chardin, Letters from my Friend Teilhard de Chardin: 1948-1955 (Cartas de mi amigo Teilhard de Chardin: 1948-1955). Nueva York: Paulist Press 1980, pág. 59].
   
Finalmente, apenas dos años antes de su muerte, el jesuita escribe una carta mordaz a un amigo, desahogando sus frustraciones por el fracaso de la Iglesia en abrazar plenamente la eugenesia. «¿Por qué no existe una “Comisión Científica”… junto con una “Comisión Bíblica”?», escribió, añadiendo que una comisión científica tipo podría alentar al mundo a abrazar tres importantes ideas eugenésicas: «lo óptimo en lugar de lo máximo en la reproducción»; «una separación gradual de la sexualidad de la reproducción»; y, en horribles palabras finales, «el derecho absoluto… a intentarlo todo hasta el final, incluso en materia de biología humana» [Íbid., pág. 172].
  
En conclusión, los postulados de Teilhard, además de heréticos, naturalistas y panteístas, deben ser rechazados por la comunidad científica y la sociedad en general, por promover la discriminación racial y la eugenesia en cuanto ideas responsables de genocidio. Y por otra, se ve en los elogios que los jerarcas del Vaticano II hacen de él que esa NO ES LA IGLESIA CATÓLICA.

Referencias consultadas:
  • https://www.laciviltacattolica.it/articolo/il-sacerdote-e-la-maturazione-universale-pierre-teilhard-de-chardin-su-eucaristia-e-cosmo/
  • https://religiondispatches.org/pierre-teilhard-de-chardins-legacy-of-eugenics-and-racism-cant-be-ignored/
  • https://www.traditioninaction.org/ProgressivistDoc/A_020_CasaroliTeilhard.htm

TEILHARD DE CHARDIN INSPIRÓ “GÁUDIUM ET SPES”

Traducción del artículo publicado en TRADITION IN ACTION.
   
EL CARDENAL RATZINGER: “GÁUDIUM ET SPES” TOMA SU NOCIÓN DE CRISTIANDAD DE TEILHARD DE CHARDIN
   
El cardenal Ratzinger describe la influencia del padre Teilhard de Chardin sobre la constitución conciliar “Gáudium et spes” y sobre el pensamiento de los obispos posteriormente al Vaticano II.
 
A efectos de claridad, definimos los términos de Teilhard de Chardin que puedan no ser conocidos para el lector medio:
  • Biogénesis: proceso evolutivo de la vida. Las energías emanadas de este proceso forman la Biosfera, una nube imaginaria sobre el mundo biológico concreto.
  • Antropogénesis u Hominización: proceso evolutivo de los hombres. Las energías de pensamiento emanadas de este proceso forman la Noosfera [esfera de conocimiento]. La noosfera sería una nube situada sobre la Biosfera.
  • Cristogénesis: Cristo sería el comienzo y el fin de la evolución, su Alfa y Omega. Todas las energías del universo estarían elevándose continuamente hacia algún nivel superior que sería un movimiento hacia Cristo.
 
  
Arriba, una imagen de la portada del libro. A continuación de las fotocopias del texto francés, presentamos nuestra traducción del texto destacado:
   
«En los medios católicos, el Concilio Vaticano II alentó el acuerdo con esa tendencia general [el optimismo hacia el mundo]. Antes de esto, el despertar de la teología y un nuevo entendimiento de las Escrituras, los Padres, la Liturgia, y una apertura en las relaciones entre los cristianos divididos habían suscitado un nuevo entusiasmo por la ciencia. Inclusive, retrocedió el tradicional pragmatismo de gran parte de los estudiantes de teología. Tal conocimiento teológico aparecía ante ellos como una promesa de nuevas posibilidades para la fe, y nuevos caminos para la Iglesia.
  
La señal enviada por Teilhard fue más allá. En una visión astuta, incluyó el movimiento histórico de la Cristiandad dentro del proceso cósmico de evolución desde el Alfa a la Omega. Este proceso fue concebido como la Noogénesis, esto es, el desarrollo de la consciencia en la evolución de los hombres, para formar una Noosfera sobre la Biosfera.
  
Esto significa que en adelante, la evolución es entendida como un tipo de desarrollo técnico y científico en el cual la Materia y el Espíritu, el individuo y la sociedad constituyen un ensemble global,un mundo divino. La constitución conciliar sobre la Iglesia y el mundo moderno [Gáudium et spes] siguió el mismo tren de pensamiento. La máxima teilhardiana: “La cristiandad significa más progresos, más de lo técnico” fue lo que alentó a los padres conciliares tanto de países ricos como pobres a sentir una más fácil y concreta esperanza para traducir y propagar esta noción en lugar de las discusiones complicadas sobre la colegialidad de los obispos, el primado del Papa, las Escrituras y la Tradición, los sacerdotes y los laicos» (Les Principes de la Theologie Catholique - Esquisse et Materiaux, París: Tequi, 1982, pp. 374-375).

EL SHOW DEL NOVUS ORDO: PRESBÍTERO TOCA UKULELE EN EL PADRE NUESTRO

Noticia tomada de GLORIA NEWS.
   
   
El presbítero Patrick “Pat” Ward, párroco de Kincasslagh (condado Donegal, Irlanda) hizo el ridículo al tocar el ukulele (guitarra hawaiana) para el Padre nuestro en una eucaristía Novus Ordo en la iglesia de San Columbano el 22 de Julio. El vídeo circula en TikTok.
  
“Instalado” presbítero en 1988, Ward ha ganado fama siendo un presbítero que toca el ukulele. En 2020, tocó música de rap para atraer la atención en una eucaristía a puerta cerrada.

ENCUENTRO INTERRELIGIOSO EN MONGOLIA (Spoiler alert: Los protestantes hablaron de Cristo, mientras Bergoglio es endiosado por el representante hindú)

Noticia tomada de distintas fuentes.
   
   
En el Teatro Huno del complejo de esquí Sky Resort, a las afueras de Ulán Bator, Francisco Bergoglio se reunió con once líderes de las religiones presentes en Mongolia:
  • El Khamba Lama Gabju Demberel Choijamts, abad del monasterio budista Gandantegchinlin, anunció que recientemente (8 de Marzo), el Dalái Lama reconoció en un niño estadounidense de ocho años a la décima reencarnación del Jebtsundamba Kutuktu, el líder de los budistas mongoles. Reconocimiento que no es aceptado por el gobierno chino.
  • El Khamba Lama Dambajav Choijiljav, abad del monasterio budista de Zuun Khuree Dashichoiling, dijo que los avances modernos están haciendo perder los valores de «la bondad, la compasión, la moralidad, tolerancia, perdón y karma», y que las religiones deben traer a la mente estos valores.
  • Jargalsaikhan Dugarjav, presidente de la Unión unida de chamanes de Mongolia, mencionó bastante el culto del Cielo [= Tengrismo] y su conexión con Mongolia.
  • El representante de los musulmanes habló de las relaciones del islam en Mongolia desde el siglo XV, saludó la visita de Bergoglio diciendo que «dará una contribución muy fructuosa a la mediación interreligiosa, a las negociaciones y a las relaciones internacionales», y leyó el verso 108 de la sura 6.ª (al-Anʿām, El ganado) del Corán, que intima (extrañamente) el respeto a las otras creencias solo para que no insulten al Islam.
  • El Representante de la Oficina de la Alianza Evangélica Mongola enfatizó sobre la Biblia, sobre Jesucristo y la misión durante su intervención (todo lo contrario de Bergoglio).
  • Antoni Gusev (párroco de la iglesia ortodoxa rusa de la Santísima Trinidad), habló de la presencia de la Ortodoxia Rusa en Mongolia desde el siglo XII, desde la conversión del príncipe Pedro de la Horda († 1280; nacido Dair Kaydagul, bisnieto de Gengis Kan y sobrino de Berke Kan), la persecución comunista, y la reconstrucción del templo ortodoxo por el entonces metropólita de Smolensk Cirilo Gundíayev (hoy Patriarca Cirilo I de Moscú).
  • Adiyakhuu Oktyabri, secretario de la Misión Mongola de la Iglesia Adventista del Séptimo Día, evocó la imagen de los ger (vivienda típica de los mongoles) para hablar de la felicidad en la familia. Símbolo que también fue evocado por el representante del mormonismo.
  • El representante del hinduísmo agradeció a Bergoglio por «ser un rayo de esperanza y por sus bendiciones que han cambiado la vida de tantas personas», y que su vista o presencia borra los pecados (típico del hinduísmo y su versión occidental la “New Age”: endiosar al gurú).
  • Yair Jacob Porat, representante de los judíos, habló sobre el Rosh Hashaná (año nuevo judío), que será al atardecer del 15 de Septiembre, y cómo esta fiesta «invita a individuos de todos los contextos a contemplar sus acciones, pedir perdón y esforzarse por el mejoramiento personal y colectivo en el año venidero».
  • D. Banzrag, representante del Centro Ōmoto (una corriente religiosa nacida del sintoísmo) en Mongolia, dijo que todas las religiones nacen de una misma fuente, y llamó a continuar el diálogo interreligioso.
  • Y el representante del bahaísmo en Mongolia, presentó a su cuerpo gobernante (Casa Universal de Justicia), y dijo que su religión trabaja por una nueva sociedad mundial.
Bergoglio concluyó el encuentro con un discurso citando textos budistas, a Gandhi, San Francisco de Asís y el filósofo existencialista Søren (se pronuncia Soeren) Kierkegaard, y dijo:
«El hecho de que estemos reunidos en un lugar ya es un mensaje en sí: Demuestra que las tradiciones religiosas, con todas sus distinciones y diversidad, tiene un potencial impresionante para el beneficio de la sociedad como tal. Si los líderes de las naciones eligieran el camino del encuentro y el diálogo con los demás, sería una contribución determinante para poner fin a los conflictos que siguen afligiendo a tantos pueblos del mundo».

SANTA ROSALÍA DE PALERMO

«Cuando en una ciudad os persigan, huid a otra» (San Mateo X, 23).
   

Santa Rosalía, de Palermo, se retiró a una cueva abierta solamente por lo alto, y escribió en la piedra esta inscripción que hoy se lee todavía: «Yo, Rosalía, hija de Sinibaldo, señor de Quisquina y de Rosa, he resuelto habitar en esta cueva por amor a mi Señor Jesucristo». Vivió en este retiro como una paloma gemebunda, los ojos sin cesar elevados hacia la patria celestial. Rompió la muerte sus cadenas alrededor del año 1160 y Rosalía se presentó a su divino Esposo coronada de rosas de castidad y de lirios de virginidad.
    
MEDITACIÓN SOBRE LA PRESUNCIÓN DE LA SALVACIÓN
I. La mayoría de los hombres viven en una vana esperanza del paraíso. Nadie quiere ser condenado, nadie cree serlo un día, pero muchos no hacen lo que hay que hacer para evitar el infierno. Siempre se piensa en la bondad de Dios y raramente en su justicia. La gente se ilusiona con el ejemplo del buen ladrón, y no se da cuenta de que este ilustre penitente se convirtió en un momento en que todo el mundo abandonaba a Jesús, y que obedeció a la primera inspiración de la gracia.
   
II. Pero, ¿en qué fincas esa confianza de que te has de salvar? ¿Será en tus buenas obras? ¿Qué haces tú para ganar el cielo? ¿Será por los méritos de Jesucristo? Él te ha redimido sin cooperación alguna de tu parte; pero no te salvará si no cooperas en tu salvación. Ya se ve, fundas tu esperanza en la bondad de Dios: pero, «porque Dios es bueno, ¿habrás tú de ser malvado, y habrás de pecar tantas veces cuantas Él te perdona?» (Tertuliano).
   
III. Trabaja, pues, en tu salvación con temor. San Pedro y Magdalena lloraron sus faltas todo el resto de su vida, aunque ya estaban seguros de haber obtenido el perdón de ellas. Se ha visto a santos, después de haber vivido en el yermo, temblar de espanto al acercarse su muerte; ¡y tú, nada temes! ¿De dónde procede esta seguridad? ¿No es acaso una señal de tu poca fe, más bien que una prueba de valentía? «Temo dejar este mundo y tiemblo a la entrada del puerto, porque ignoro quién debe recogerme al salir de esta vida» (San Bernardo).
    
La desconfianza de sí mismo. Orad por vuestros conciudadanos.
    
ORACIÓN
Escuchadnos, oh Dios, salvación nuestra; haced que, regocijándonos con la solemnidad de la bienaventurada Rosalía, vuestra virgen, sintamos crecer en nosotros el espíritu de piedad, y encontremos en su intercesión un abrigo contra los golpes de vuestra cólera. Por J. C. N. S. Amén.

NOVENA AL SEÑOR Y LA VIRGEN DEL MILAGRO DE SALTA

Novena dispuesta por el padre Dr. Juan Francisco Javier Fernández Pedrosa y Aguirre en 1760, e impresa en Buenos Aires por la Real Imprenta de Niños Expósitos en 1787. Nihil obstat por el P. Ignacio Javier de Leyva SJ el 4 de Diciembre de 1760; Imprimátur otorgado el 5 de Diciembre por el Dr. Don Pedro Miguel de Argandoña y Pastene, Obispo de Tucumán, quien otorgó 40 días de Indulgencia por el rezo de la Novena.
   
NOVENA DE MARÍA SANTÍSIMA DEL MILAGRO Y JESÚS CRUCIFICADO QUE SE VENERA EN LA CIUDAD DE SALTA
   

Por la señal ✠ de la Santa Cruz; de nuestros ✠ enemigos líbranos, Señor ✠ Dios nuestro. En el nombre del Padre, y del Hijo ✠, y del Espíritu Santo. Amén.
  
ACTO DE CONTRICIÓN
Dulce Jesús mío y mi crucificado Señor, indigno de ponerme delante de vuestros ojos, me postro avergonzado a vuestros pies, confesando la multitud de mis culpas, con íntimo dolor de mi alma, por haber sido ofensa contra Vos. Herido vengo, médico divino, a buscar mi remedio en vuestra benigna misericordia, proponiendo con todo mi corazón la enmienda. Dulce amor mío sois sobre todas las cosas, tened piedad de mí, y acordaos, Señor, el que mi amor os puso en esa Cruz, y no os acordéis el que yo, como ingrato y desconocido, me olvidé de vuestro paternal amor, porque si a Vos, que sois mi Padre, no vuelvo los ojos, ¿quién otro se compadecerá de mí? ¡Ay, mi Jesús, y cómo os ofendí! ¡Oh, quién de dolor muriera a vuestros pies, pues amándome tanto me atreví a ofender a un Dios tan bueno, tan santo y tan amable! Pequé, Padre mío, contra el cielo y contra Vos, tened misericordia de mí. Amén.
   
ORACIÓN PREPARATOTRIA PARA TODOS LOS DÍAS
María Purísima del Milagro, que con tierno amor te inclinaste a pedir a tu Soberano Hijo, cuando enojado por nuestras culpas, quiso destruir la ciudad de Salta con aquellos espantosos terremotos, y Tú, cual otra hermosa Ester, puesta delante del Supremo Rey de los Cielos, mudando de colores, pediste por la libertad de este pueblo; concédeme, Madre mía del Milagro, el que de tal suerte mude yo mi vida, que si hasta aquí he caminado por los caminos de mi perdición, olvidado de mi Dios y Señor, de hoy en adelante sólo reine en mi corazón tu maternal amor, y que corresponda, amante y agradecido, a las obligaciones de hijo de tal Madre. Y no permitas Madre mía, el que se vea malograda en mí tu poderosa intercesión, que todo lo puede conseguir, con tal que no apartes tus purísimos ojos de este miserable pecador y concédeme lo que te pido en esta novena, si es para mayor honra y gloria tuya, y bien de mi alma. Amén.

Aquí se rezan tres Avemarías en reverencia de la Purísima Concepción.

DÍA PRIMERO
ORACIÓN
Vos sois, pues, oh mi Dios, un bien infinito y más de una vez os he trocado por un vil placer del momento. Más, aún cuando os haya despreciado, me ofrecéis todavía el perdón, si yo lo quiero, y me prometéis recibirme en vuestra gracia, si me arrepiento de haberos ofendido. Sí, oh Señor, arrepiéntome de todo corazón de haberos ultrajado tan vilmente, aborrezco mi pecado más que todo otro mal. Y ahora, volviendo a Vos, como lo espero, me recibiréis, y me abrazaréis como amoroso Padre. Yo os lo agradezco, oh infinita bondad, pero necesito de vuestro auxilio.

No me lo neguéis, Dios mío, y no permitáis que me separe jamás de Vos. No dejará de tentarme el infierno, pero más fuerte sois Vos que el infierno. Sé que si siempre a Vos me recomiendo, jamás me separaré de Vos, y ésta es la gracia que os pido: haced que nunca cese de rogaros como ahora lo hago. Asistidme Señor, dadme la luz, la fuerza, la perseverancia; dadme el paraíso, pero sobre todo dadme vuestro amor, que es el paraíso de las almas. Os amo, bondad infinita, y quiero amaros siempre; escuchadme por amor de Jesucristo, oh María, Vos que sois el refugio de pecadores; socorred a uno que quiere amar a vuestro Dios.

Dulcísimo Señor del Milagro, perdonad mis pecados, y librad, por vuestra misericordia, a la ciudad de Salta de todo castigo. Concedednos esta gracia, por intercesión de nuestra Protectora, vuestra dulcísima Madre, la Inmaculada Virgen del Milagro. Amén.

ATRIBUTOS DE MARÍA: CIELO
Purísima Virgen del Milagro, María, Madre admirable, milagro de la gracia, el primer atributo que simboliza vuestra original pureza, es el Cielo. Influid, Soberana Reina, desde ese hermoso Cielo, con la luz de vuestros auxilios, para que, desengañado mi corazón de la inconstancia de las cosas temporales, sólo busque las eternas y celestiales, considerando que el Cielo es mi patria, para donde fui creado, y que si no aparto mi corazón de lo caduco y terreno, y pongo mi amor en Dios y mi Señor, nunca podré ver el cielo hermoso de vuestro rostro en la gloria. Amén.

ORACIÓN A NUESTRA SEÑORA PARA TODOS LOS DÍAS
Soberana Emperatriz de los Cielos y tierra, dulcísima Madre de pecadores, Madre del Milagro, en ésta tu escogida ciudad en la cual ostentas tu amor, mírame con semblante risueño, que, aunque pecador y desagradecido, soy hijo tuyo, y te venero y amo como a Madre amorosa y admirable. Y creo que si en mí empleas tus purísimos ojos, no me ha de desamparar mi Señor Jesucristo, porque a los que Tú tienes bajo tu patrocinio, les muestra él especial amparo. Ea, pues, Madre mía del Milagro, no desprecies mis ruegos, y si cuando como pecador no te busqué, Tú solicitabas mi amistad porque deseabas mi salvación, ¿cómo ahora, que con tanta ansia te busco, me has de negar tu amparo, tu patrocinio y favor? Merezca yo tu poderoso brazo, ahora que arrodillado te pido me lleves de la mano a tu amado Hijo crucificado, para que, viendo mi dolor y arrepentimiento de mis culpas y pecados, que deseo sea mayor que el me han tenido los más penitentes Santos del mundo, me lleve a sí y me dé a beber de aquella Sangre Soberana de su amoroso Costado, que es todo el precio de nuestra redención, y viva sólo en Él, huyendo del mundo y de mí mismo. Amén.

Aquí se rezará un Credo a Cristo Crucificado, y se dirá la oración siguiente, que es para todos los días.
   
ORACIÓN A NUESTRO SEÑOR PARA TODOS LOS DÍAS
Amantísimo Jesús mío, hermosura eterna de la Gloria, mi Dios crucificado y todo mi bien, justo Juez y piadoso Padre, que, no contento vuestro amor con haber bajado del cielo a la tierra a buscar al pecador; haber derramado vuestra sangre en el ara de la Cruz y haber instituido el Sacramento Eucarístico de vuestro Cuerpo y Sangre en la Santa Misa, quisisteis venir en vuestra milagrosa imagen a esta ciudad de Salta, a buscar como Pastor Divino a la oveja perdida. Y cuando más olvidada andaba de vuestro singular amor, hicisteis estremecer la tierra con espantosos terremotos, y revelasteis a vuestro siervo no cesarían hasta que os sacasen por las calles. Os suplico, mi Dios crucificado, que por vuestra mansedumbre soseguéis la inquietud de mi espíritu, para que pueda yo corresponder agradecido, buscándoos sólo a Vos, pues sois el descanso de mi alma y mi único bien. Y si por haberos ofendido temblase mi alma de llegarse a Vos, dadle voces desde esa Cruz, con que interiormente le digáis: "Mira, hijo mío, cuánto sufro por tu amor, y tú ¿qué es lo que haces por Mí, sino sólo ofenderme? Pero ven a mis brazos, que Yo clamaré a mi Eterno Padre diciendo: “Padre, perdona a este hijo ingrato, que no ha sabido lo que ha hecho al haber despreciado a su Dios y Redentor”. Y, si todavía vuestro amor retira de mí los ojos de su piedad, por mi ignorancia e ingratitud, ponedlos en vuestra Madre, María Santísima del Milagro, mi Protectora, por cuyos méritos y piadosa intercesión, espero se templarán vuestros enojos, y me daréis gracia para que os pueda servir en esta vida y alabaros en la eterna. Amén.

DOCE ESTRELLAS DEL CIELO DE MARÍA (P. Juan Francisco Javier Fernández Pedrosa y Aguirre).

Coro: Virgen del Milagro,
Gloria de este pueblo,
En quien siempre
Halla todo su remedio.
  
I
 
Dios te salve, Madre
Reina de los Cielos,
esperanza nuestra,
refugio y consuelo.
 
II
  
Si son nuestras culpas,
muchas en extremo,
tus misericordias
son más con exceso.

III

Ya el castigo estaba
sobre nuestros yerros,
más lo detuvieron
tus piadosos ruegos.

IV

Al pie del sagrario
allí intercediendo,
el perdón pediste
de nuestros excesos.

V

Mudando colores
tu semblante bello
a entender nos dió
tu pena y consuelo.

VI

Empeñada estabas,
y echaste Tú el resto,
para que el castigo
no tuviese efecto.

VII

“Perdona –decías–,
mi Dios, a este pueblo;
si no la corona
de Reina aquí os dejo”.

VIII

“Yo por fiadora
salgo en este empeño,
y a mi cuenta corre
no más ofenderos”.

IX

Confundirte quiso
el dragón soberbio,
pero con tu planta
le quebraste el cuello.

X

Haz, Madre y Señora,
que todos logremos
el fruto, después
de aqueste destierro.

XI

En esta novena
que humildes hacemos,
nuestra petición
por tu amor logremos.
  
HIMNO AL SEÑOR DEL MILAGRO DE SALTA (Emma Solá de Solá)
  
Coro: ¡Señor del Milagro,
Cristo Redentor,
del pueblo de Salta
no apartes tu amor!

I

Tras largo camino
que amparó el milagro
por mares y montes
llegaste a este suelo,
por tu amor buscando
el amor de un pueblo

II

Más, torpes las almas
no correspondieron
la dulce demanda,
y en olvido ingrato
dejaron tu imagen
por un siglo entero.

III

El duro reclamo
llegó justiciero:
sacudir conciencias
sacudiendo el suelo;
y hubo terremotos,
y aflicción, y duelo...

IV

Y al fin conprendiendo
tu llamado extremo
a tus pies llevaron
su arrepentimiento;
llanto y penitencia,
contrición y ruegos.

V

Fue entonces que quiso
la Virgen María,
que de pecadores
es Madre y consuelo,
de Dios ante el trono
presentar su ruego.

VI

Y ante el valimiento
de la intercesora,
tu misericordia
se mostró al momento:
suspendió el castigo
y aplacó el siniestro.

VII

Abierta las almas
claridad de cielo,
van pasando siglos,
y crece con ellos
la fe con que amante
te adora este pueblo.

VIII

Que es segura dicha
de su amor el premio
porque desde entonces
por siempre sabemos
¡de que somos tuyos,
de que Tú eres nuestro!
  
En el nombre del Padre, y del Hijo ✠, y del Espíritu Santo. Amén.

DÍA SEGUNDO
Por la señal,…
Acto de contrición, Oración preparatoria, y tres Ave Marías.
   
ORACIÓN
¡Oh, Dios de mi alma! ¿Qué hubiera sido de mi en aquel momento, si no hubieseis usado de tanta misericordia? Yo estaría en el infierno, donde gimen sin remedio los insensatos cuyas huellas seguí. Os doy gracias, Señor, y os ruego que no me abandonéis en mi ceguedad. Digno era de que me hubierais retirado vuestras luces; pero veo que vuestra gracia no me ha abandonado todavía. Oigo que me llamáis con ternura, me invitáis a conseguir el perdón y a esperarlo todo de Vos, a pesar de las grandes ofensas de que soy culpable en vuestra presencia. Sí, oh Salvador mío, espero que me recibiréis por hijo vuestro. No merezco llamarme con tan amoroso nombre, pues tantas veces he osado ultrajados descaradamente: Padre, no soy digno de llamarme hijo tuyo, porque pequé contra el cielo y contra Ti. Mas se que vais buscando las ovejas descarriadas, y que os consoláis abrazando a vuestros hijos que andan perdidos. ¡Oh, Padre mío, arrepiéntome de haberos ofendido! Arrójome a vuestros pies, abrazo vuestras rodillas, y no me retiraré hasta que me habréis perdonado y bendecido. Y no os dejaré si no me bendijerais. Bendecidme, oh Padre mío, y hágame concebir vuestra bendición un intenso dolor de mis pecados y un ardiente amor para con Vos. Yo os amo, oh Padre mío, os amo con todo mi corazón. No permitáis que jamás me separe de Vos. Privadme de todo, pero no me privéis de vuestro amor. Oh, María, si Dios es mi Padre. Vos sois mi Madre. Bendcidme Vos también. No merezco ser vuestro hijo, admitidme por vuestro esclavo, pero haced que sea un siervo que os ame tiernamente, y que confíe siempre en vuestra protección.

Dulcísimo Señor del Milagro, perdonad mis pecados, y librad, por vuestra misericordia, a la ciudad de Salta de todo castigo. Concedednos esta gracia, por intercesión de nuestra Protectora, vuestra dulcísima Madre, la Inmaculada Virgen del Milagro. Amén.

ATRIBUTOS DE MARÍA: SOL
Purísima Virgen del Milagro, María, Madre admirable, milagro de la gracia, el segundo atributo que simboliza vuestra original pureza, es el Sol. Alcanzadme, Soberana Reina, de vuestro Santísimo Hijo, Sol de justicia, que con los rayos de su divina piedad alumbre las tinieblas en que camina perdida mi alma, para que, conociendo la ceguedad en que he vivido, sepa llorar mis culpas, y al calor de vuestros cariños, se deshagan en raudales mis ojos; pues, siendo Vos mi reina y protectora, me atreví a ofendemos y a despreciar vuestra gloria, para que, purificada mi alma con la contrición de mis culpas, merezca ver en la gloria, el verdadero Sol de Justicia que nació de Vos. Amén.
  
Las Oraciones y los Himnos se dirán todos los días.
   
DÍA TERCERO
Por la señal,…
Acto de contrición, Oración preparatoria, y tres Ave Marías.
   
ORACIÓN
¡Oh, Jesús y Redentor mío! Gracias os doy de que no hayáis permitido que muriese cuando estaba en desgracia vuestra. ¡Cuántos años seguidos no merecía yo estar sepultado en el abismo del infierno! Si yo hubiese muerto tal día, aquella noche, ¡qué hubiera sido de mí por toda una eternidad Señor, gracias os doy mil veces por tal beneficio. Yo acepto la muerte en satisfacción de mis pecados; y la acepto tal cual sea de vuestro agrado enviármela; mas ya que me la habéis retardado hasta el presente, retardadla aún, Dios, mío, dejadme pues, que llore un poquito mi dolor. Dadme tiempo para llorar las ofensas de que me hice culpable a vuestros ojos, antes que llegue el día en que habéis de juzgarme. No quiero ya resistir por más tiempo a vuestra voz. ¡Quién sabe si las palabras que acabo de oír son el último clamor que me hacéis escuchar! Confieso que soy indigno de misericordia. Tantas veces me habéis perdonado, y yo ingrato os he ofendido de nuevo. Al corazón contrito y humillado no lo despreciarás, o Dios. Señor, ya que no desecháis un corazón que se arrepiente y se humilla, ved ahí al traidor que vuelve a Vos herido por la flecha del arrepentimiento. No me deseches de tu rostro. Por piedad, no me arrojéis de vuestra presencia. Vos mismo dijisteis: Aquel que a Mí viene, no le echaré fuera. Verdad es que más que nadie os he ultrajado, porque más que a nadie me habéis favorecido con vuestras luces y con vuestras gracias; pero la sangre que por mí habéis derramado, me da aliento, y me hace esperar el perdón, si de veras me arrepiento - Sí, oh mi Soberano bien, yo me arrepiento con toda mi alma de haberos despreciado. Perdonadme, y concededme la gracia de amaros en adelante. Harto estoy ya de haberos ofendido. El tiempo que me queda para vivir, oh dulce Jesús mío, no quiero emplearlo más en ofendemos; quiero tan sólo llorar amargamente por los disgustos que he podido daros. Amaros quiero con toda la fuerza de mi alma. ¡Oh, Dios, que merecéis un amor infinito! ¡Oh, María, mi esperanza, rogad a Jesús por mí!

Dulcísimo Señor del Milagro, perdonad mis pecados, y librad, por vuestra misericordia, a la ciudad de Salta de todo castigo. Concedednos esta gracia, por intercesión de nuestra Protectora, vuestra dulcísima Madre, la Inmaculada Virgen del Milagro. Amén.

ATRIBUTOS DE MARÍA: ESTRELLA
Purísima Virgen del Milagro, María Madre admirable, milagro de la gracia, el tercer atributo que simboliza vuestra original pureza, es la Estrella de Jacob. Y pues sois Estrella resplandeciente que en la oscura noche de esta vida, alumbráis con vuestras luces a los que perdidos caminan, ya veis, piadosísima Reina y Estrella de pecadores, el camino que llevan mis pasos; influid con vuestras benignas influencias, para que yo camine seguro por el camino verdadero que conduce a la gloria, que es el de la cruz y mortificación, para que, viviendo crucificado, al mundo y a mis pasiones, merezca por vuestra intercesión ser estrella resplandeciente en la gloria. Amén.
  
Las Oraciones y los Himnos se dirán todos los días.
   
DÍA CUARTO
Por la señal,…
Acto de contrición, Oración preparatoria, y tres Ave Marías.
   
ORACIÓN
Oh, Jesús mío, pues quiero siempre llamaros por vuestro nombre; esto me consuela y me da valor, cuando me acuerdo de que sois mi Salvador, y que habéis muerto para salvarme. Vedme a vuestros pies; confieso que soy digno de tantos infiernos, como veces os he ofendido por el pecado mortal. No merezco perdón; pero Vos molisteis para perdonarme. Piadoso Jesús, no olvides que por mi fue tu venida. Anticipaos, oh Jesús mío, a perdonarme antes que vengáis a juzgarme. Entonces yo no podré pediros piedad; más ahora puedo, y espero que me la concederéis. Entonces vuestras llagas me llenarán de espanto, ahora me inspiran confianza. ¡Oh, Redentor de mi alma!, yo me arrepiento sobre todo de haber ofendido a vuestra infinita bondad, y prefiero sufrir todas las pérdidas posibles, antes que burlarme de vuestra gracia. Os amo con todo mi corazón, tened piedad de mí. Ten piedad de mi oh Dios, según tu grande misericordia. Oh, María, Madre de misericordia, abogada de los pecadores, alcanzadme un intenso dolor de mis pecados, el perdón y la perseverancia en el divino amor. Yo os amo, Reina de mi corazón, y en Vos pongo toda mi confianza.

Dulcísimo Señor del Milagro, perdonad mis pecados, y librad, por vuestra misericordia, a 1a ciudad de Salta de todo castigo. Concedednos esta gracia, por intercesión de nuestra Protectora, vuestra dulcísima Madre, la Inmaculada Virgen del Milagro. Amén.

ATRIBUTOS DE MARÍA: ARCA DEL TESTAMENTO
Purísima Virgen del Milagro, María, Madre admirable, milagro de la gracia, el cuarto atributo que simboliza vuestra original pureza, es el Arca del Testamento. Y Pues sois Arca divina que, para que no pereciésemos en el diluvio de nuestras culpas bajasteis a las aras del altar para asegurarnos en Jesús Sacramentado, concededme, Madre mía, el que, no hallando descanso en este mundo sino en Jesús Sacramentado, se aquieten nuestras potencias y sentidos, para que, gustando las dulzuras de este Pan Soberano, sienta aún en esta vida las delicias y gozos, que dan a los que os sirven en la bienaventuranza de la gloria. Amén.
  
Las Oraciones y los Himnos se dirán todos los días.
   
DÍA QUINTO
Por la señal,…
Acto de contrición, Oración preparatoria, y tres Ave Marías.
   
ORACIÓN
¡Oh, Dios mío, conque Vos sois mi soberano bien, bien infinito y yo os he perdido tantas veces! ¡Sabía que por el pecado os causaría el mayor disgusto, pues perdería vuestra gracia, y a pesar de esto yo lo cometía! ¡Ah, si yo no os viese clavado en una cruz, oh Hijo de Dios, y muriendo por mí, no me atrevería a invocaras, ni a esperar jamás el perdón! ¡Padre Eterno, no fijéis en mí vuestros ojos, sino en vuestro Hijo querido, que os está clamando por mí, misericordia: escuchadle y perdonadme! Muchos años hace que debiera hallarme sepultado en el infierno, y sin esperanza de amaros y de recobrar la gracia que he perdido. ¡Oh, Dios mío!, arrepiéntome del ultraje que os hice renunciando a vuestra amistad, y despreciando vuestro amor por los miserables placeres de este mundo. ¡Ah pluguiera a Dios que hubiese muerto mil veces antes que ofenderos! ¿Cómo pudo llegar a tal extremo mi ceguedad y locura? Agradezco, oh Dios mío, de haberme dado tiempo para poder pensar en el mal que he hecho, y ya que por un efecto de vuestra misericordia no me hallo en el infierno y puedo amaros y amaros quiero, oh Dios mío, y no quiero diferir un solo instante el convertirme a Vos. Os amo, bondad infinita; os amo, oh vida mía, mi tesoro, mi amor, mi todo. Recordadme siempre el amor que me habéis tenido y el infierno donde debía encontrarme, a fin de que esta idea me inflame y me obligue a hacer actos de amor y a deciros siempre: Yo os amo. ¡Oh, María, Reina de mi corazón, esperanza mía, Madre mía, si me hallara en el infierno, no podría amaros jamás! Yo os amo, oh Madre mía; en Vos pongo toda mi confianza, y espero no abandonamos ya más, ni a Vos, ni a mi Dios. Socorredme y rogad por mí a Jesús.

Dulcísimo Señor del Milagro, perdonad mis pecados, y librad, por vuestra misericordia, a la ciudad de Salta de todo castigo. Concedednos esta gracia, por intercesión de nuestra Protectora, vuestra Dulcísima Madre, la Inmaculada Virgen del Milagro. Amén.

ATRIBUTOS DE MARÍA: PALOMA
Purísima Virgen del Milagro, María, Madre admirable, milagro de la gracia, el quinto atributo que simboliza vuestra original pureza, es la Paloma, que, volando a nuestra tierra, trajisteis el ramo de olivo para asegurar a los suyos que habían cesado ya por vuestra intercesión, las aguas de las tribulaciones. Concededme, Madre mía, el que, cual paloma que gime la pérdida de su consorte, así sepa yo llorar y sentir las muchas culpas con que he perdido a mi dulce Jesús, Esposo de mi alma, y que agradecido lave con mis lágrimas, las manchas con que he afeado mi alma, para que, vestida con la candidez de vuestra gracia, vuele en compañía de vuestro Esposo, el Espíritu Divino, a alabaros en la Gloria. Amén.
  
Las Oraciones y los Himnos se dirán todos los días.
   
DÍA SEXTO
Por la señal,…
Acto de contrición, Oración preparatoria, y tres Ave Marías.
   
ORACIÓN
¡Oh, mi Jesús! ¿Cómo habéis podido sufrirme tanto tiempo? ¡Tantas veces como he huido de Vos, y a pesar de esto Vos habéis venido siempre a mi encuentro! ¡Tantas veces como os he ofendido, y Vos me habéis perdonado! ¡Os ofendí de nuevo, y de nuevo me habéis concedido el perdón! ¡Ah, hacedme sentir un poco de aquel dolor que padecisteis en el Huerto de Getsemaní, cuando, al pensar en nuestros pecados, llegasteis a sudar sangre. Yo me arrepiento, oh Redentor mío, de haber tan mal correspondido, a vuestro amor. ¡Oh placeres malditos, yo os detesto y abomino! Vosotros me hicisteis perder la gracia del Señor. ¡Oh, amado Jesús!, yo os amo sobre todas las cosas, y renuncio a todas las satisfacciones ilícitas, prefiriendo morir mil veces antes que ofendemos jamás. ¡Ah!, por el afecto que me mostrasteis en la Cruz, y que os obligó a ofrecer por mí esa vida divina, dadme la luz y la fuerza para resistir las tentaciones, y recurrir en ellas a vuestra ayuda. ¡Oh, María, mi esperanza, ya que todo lo podéis con Dios, alcanzadme la santa perseverancia, y haced que no me separe jamás de vuestro amor!

Dulcísimo Señor del Milagro, perdonad mis pecados, y librad, por vuestra misericordia, a la ciudad de Salta de todo castigo. Concedednos esta gracia, por intercesión de nuestra Protectora, vuestra dulcísima Madre, la Inmaculada Virgen del Milagro. Amén.
  
ATRIBUTOS DE MARÍA: JARDÍN CERRADO
Purísima Virgen del Milagro, María, Madre admirable, milagro de la gracia, el sexto atributo que simboliza vuestra original pureza, es el Jardín Cerrado. Encerrad, Madre mía, en vuestro corazón purísimo, como en jardín soberano, todos nuestros pensamientos y obras, para que de hoy en adelante ya no piense en otra cosa, sino sólo en serviros, ni quiera más gloria que la de amaros, y haced que con la fragancia suavísima de todas vuestras virtudes se conviertan nuestros deseos en fruto de vuestro agrado, para que, adornándose mi alma con las flores de las virtudes, merezca ser suave olor de Cristo en la gloria. Amén.
  
Las Oraciones y los Himnos se dirán todos los días.
   
DÍA SÉPTIMO
Por la señal,…
Acto de contrición, Oración preparatoria, y tres Ave Marías.
   
ORACIÓN
Mirad, oh mi Dios, mirad a vuestros pies un ingrato a quien creasteis para el paraíso, pero que tantas veces, por miserables placeres, os ha negado a la cara y ha preferido ser condenado al infierno. Más yo espero, que Vos me, habéis perdonado todas las injurias que os he hecho, de las cuales me arrepiento de nuevo y quiero arrepentirme hasta la muerte. ¡Ah, yo deseo que me las perdonéis todavía! Más, oh Dios mío, aunque Vos me hayáis perdonado, no por esto será menos verdad que tuve la audacia de abrevaros de amargura, oh Redentor mío, que para conducirme a vuestro Reino me habéis dado la vida. ¡Bendita y glorificada sea para siempre, oh mi Jesús, vuestra misericordia.

Vos que con tanta paciencia me habéis sufrido, y que, en vez de castigarme me habéis colmado de gracia y de luces, y mil veces me habéis llamado a Vos, ya veo, oh mi amado Jesús, que Vos queréis que me salve, deseáis que entre a vuestro Reino para amaros eternamente; pero antes queréis que os ame en este mundo. Sí, yo quiero amaros; y aún cuando no hubiere paraíso, en tanto que yo viva, os amaré con todas mis fuerzas y con toda mi alma. Bástame saber, oh mi Dios, que Vos deseáis que os ame. ¡Oh, mi Jesús!, asistidme con vuestra gracia, y no me abandonéis. Mi alma es inmortal: hállome, pues, en la alternativa, o de amaros siempre o de detestaros por toda una eternidad. ¡Ah, no, no!, amaros quiero eternamente, y amaros lo bastante en esta vida, para amaros en la otra lo que debo. Disponed de mí como os plazca; castigadme como Vos quisierais, pero no me privéis de vuestro amor; haced después, de mí, lo que os parezca., ¡Oh mi Jesús!, vuestros méritos son mi esperanza ¡Oh, María, toda mi esperanza la pongo en vuestra intercesión! Vos me habéis librado del infierno, cuando yo estaba en pecado. Ahora quiero ser de Dios; hacedme santo y salvadme.

Dulcísimo Señor del Milagro, perdonad mis pecados, y librad, por vuestra misericordia, a la ciudad de Salta de todo castigo. Concedednos esta gracia, por intercesión de nuestra Protectora, vuestra dulcísima Madre, la Inmaculada virgen del Milagro. Amén.
  
ATRIBUTOS DE MARÍA: PUERTA DEL CIELO
Purísima Virgen del Milagro, María, Madre admirable, milagro de la gracia, el séptimo atributo que simboliza vuestra original pureza, es la Puerta del Cielo. Y pues sois Puerta Celestial, por cuya intercesión entran al paraíso de la gloria, los hijos de Adán que acaban esta vida en gracia; concededme, Madre mía, el que si este año fuese el último de mi vida, se aparte mi corazón de los cuidados de este mundo, y con la luz de vuestros auxilios busque sólo el sosiego de mi alma en mi dulce Jesús, para que cuando llegue la muerte temporal, merezca estar dispuesto para acabar mi vida en el ósculo de mi Señor, y entre por Vos, Puerta resplandeciente, a la patria dichosa de la gloria. Amén.
  
Las Oraciones y los Himnos se dirán todos los días.
   
DÍA OCTAVO
Por la señal,…
Acto de contrición, Oración preparatoria, y tres Ave Marías.
   
ORACIÓN
¡Oh, Bien supremo, yo soy este miserable que he huido de Vos, renunciando a vuestro amor! Por esto sólo, indigno debiera ser de veros y de amaros. Más también Vos sois Aquel que por piedad de mí no la tuvisteis de Vos mismo, y quisisteis morir de dolor y cubierto de infamia en una Cruz. Vuestra muerte me hace, pues, esperar que un día podré yo veros y gozar de vuestra presencia, amándoos con todas mis fuerzas. Más ahora que estoy en continuo peligro de perderos para siempre, y que ya os había perdido por mis pecados, ¿qué haré durante el resto de mi vida? ¿Continuaré en ofendemos? No, Jesús mío, yo detesto sobremanera los ultrajes que os he hecho, contrito estoy de haberos ofendido, y os amo de todo corazón. ¿Desecharíais Vos un alma que se arrepiente y que os ama?. No. Yo sé que habéis dicho, Redentor mío, que no sabéis rechazar a los que se arrojan a vuestros pies arrepentidos: Aquel que a mí viene, no le echaré fuera. ¡Oh, Jesús mío, todo lo abandono y me convierto a Vos!. Os abrazo y os estrecho contra mi corazón; dignaos Vos abrazarme y estrecharme en el vuestro. Si me atrevo a hablaros así, es porque me dirijo a la bondad infinita, y por que hablo a un Dios que ha querido morir por mi amor. ¡Oh, Salvador mío, dadme la esperanza en vuestro amor! ¡Oh María, querida Madre mía os lo suplico por el amor que tenéis a Jesucristo, alcanzadme la perseverancia! Así lo espero y así sea.

Dulcísimo Señor del Milagro, perdonad mis pecados y librad, por vuestra misericordia, a la ciudad de Salta de todo castigo. Concedednos esta gracia, por intercesión de nuestra Protectora, vuestra dulcísima Madre, la Inmaculada Virgen del Milagro. Amén.
  
ATRIBUTOS DE MARÍA: FUENTE DE AGUAS VIVAS
Purísima Virgen del Milagro, María, Madre admirable, milagro de la gracia, el octavo atributo que simboliza vuestra original pureza, es el ser Fuente de Aguas. Concededme, Madre mía, el que, cual sediento ciervo que busca las aguas, corra yo a beber de aquellas cinco fuentes que por mí derramó mi dulce Jesús en el madero santo de la Cruz, para que, atraído de las dulzuras que comunican aquellas santísimas llagas, lave yo en aquellas purísimas aguas las muchas manchas con que he afeado mi alma, para que, cuando venga mi Señor a juzgarme y aparezca en el Cielo aquel madero santo de la Cruz, llore lágrimas dé consuelo al ver que, aunque desprecié las fuentes de aguas vivas, la Cruz fue la llave que me abrió las puertas de la gloria. Amén.
  
Las Oraciones y los Himnos se dirán todos los días.
   
DÍA NOVENO
Por la señal,…
Acto de contrición, Oración preparatoria, y tres Ave Marías.
   
ORACIÓN
Gracias os doy, oh dulcísimo Redentor mío, por estas luces que me acabáis de dar, y por haberme dado a conocer los medios para salvarme. Yo os prometo ponerlos en práctica con la mayor firmeza. Concededme la gracia que necesito para seros fiel; ya veo ser vuestra voluntad el que yo me salve, y yo quiero salvarme, en especial para dar gusto a vuestro Corazón divino, que con tanto ardor desea mi salvación. No, no quiero resistir, oh Dios mío, por más tiempo al amor que me tenéis.

Este amor ha sido causa para que Vos me hayáis sufrido con tanta paciencia, cuando yo os ofendía, Vos me llamáis a vuestro amor, y yo no deseo sino amaros. Os amo, bondad infinita; os amo, oh bien supremo e infinito; y os suplico hoy día, por los méritos de Jesucristo, no permitáis que yo sea jamás ingrato a vuestra bondad. Haced, que cese de ser ingrato, o poned fin a mi vida. Señor, ya que habéis empezado la obra, dignaos ahora completarla. Confirma oh Dios, lo que has hecho en nosotros. Dadme la luz, la fuerza, dadme el amor. ¡Oh María, Vos que sois la dispensadora de las gracias, socorredme! Admitidme por vuestro servidor, pues quiero serlo, y rogad a Jesús por mí. Los méritos de Jesucristo, y después vuestros ruegos, son los que han de salvarme.

Dulcísimo Señor del Milagro, perdonad mis pecados, y librad, por vuestra misericordia a la ciudad de Salta de todo castigo. Concedednos esta gracia, por intercesión de nuestra Protectora, vuestra dulcísima Madre, la Inmaculada Virgen del Milagro. Amén.
  
ATRIBUTOS DE MARÍA: TRONO
Purísima Virgen del Milagro, María, Madre admirable, milagro de la gracia, el noveno atributo que simboliza vuestra original pureza, es el ser Trono de Dios. Pues sois Trono en quien descansó el Señor, como en trono de toda santidad y perfección, concededme, Madre mía, el que, ya que mi corazón camina perturbado con los engaños de este mundo, descanse sólo en Vos, y sienta aquel sosiego y alegría que experimentan vuestros siervos; y pues, nuestro amor os obligó a dejar vuestro trono y bajar a pedir que el Señor suspendiese el castigo contra el pueblo de Salta, os suplico, Madre mía del Milagro, continúe vuestra piedad y misericordia, ya suspenda los castigos que cada día merezco por mis culpas. Y si, como frágil y miserable, me olvidase algún día de vuestro amor, Vos, como que sois todo nuestro consuelo y amparo, dadme silbos amorosos para que yo vuelva cual descarriada oveja al rebaño de mi Señor, y por vuestra intercesión merezca veros en el trono de la gloria. Amén.
  
Las Oraciones y los Himnos se dirán todos los días.

MES DE LA DIVINA PASTORA – DÍA CUARTO

Tomado de La Divina Pastora, o sea El rebaño del Buen Pastor Jesucristo guiado, custodiado y apacentado por su divina Madre María Santísima, escrito por fray Fermín de Alcaraz (en el siglo Fermín Sánchez Artesero) OFM Cap., Misionero Apostólico, e impreso en Madrid por don Leonardo Núñez en 1831, con aprobación eclesiástica. Por cada Consideración, Afecto y Oración hay concedidos 280 días de Indulgencia por el Nuncio Apostólico, el Arzobispo de Santiago de Compostela y otros Prelados.
 
DÍA CUARTO
«Egredére, et abi post vestígia gregum, et pasce hædos tuos juxta tabernácula Pastórum» Cantic., cap. 1, v. 7. Sal afuera, y ve siguiendo las huellas de los ganados, y guía tus cabritos a pacer junto a las cabañas de los Pastores.
  
La Divina Esposa María es nombrada por el Divino Esposo Pastora de su grey, para que la custodie y apaciente; y esta Señora acepta con admirable humildad este encargo, sobre lo cual
1º Considera primeramente al Divino Esposo, que es el Espíritu Santo, ocupado a nuestro entender, en facilitar medios al hombre para mejorar la suerte triste en que lo dejó la caída de su primer Padre, dándole una protección fuerte, que lo defienda de tantos males como son los que por todas partes le rodean. A este fin escoge una criatura tan predilecta y excelsa, como lo es María Santísima, a la cual la dice, hablando con ella en los Cantares: «Sal, Esposa mía, va siguiendo las huellas de los ganados, y guía tus cabritos a pacer junto a las cabañas de los Pastores», que es como si dijera: «Sal, y desciende del solio de tu grandeza y majestad, y no te desdeñes de ir tras del rebaño de mis fieles ovejas, cuidando de guiarlas y conducirlas a los pastos de vida eterna; y aun procura también proteger a los cabritos descarriados de las sendas rectas de mis mandamientos, y llamándolos con tu dulce voz para que no sean presa del Lobo infernal, condúcelos a los pies de mis Pastores, que son los Sacerdotes (San Ambrosio, lib. 2, sobre el cap. 2 de San Lucas), para que autorizados, como lo están por mí, los fortifiquen con los pastos de los Santos Sacramentos». Ve aquí, alma mía, nombrada ya por tu Pastora a la criatura mas perfecta que salió de las manos del Criador, y admira la singular y extraordinaria dignación de esta Señora, que no tiene a menos, ni juzga ser incompatible con su dignidad, el ocuparse en un ministerio tan humilde como fatigoso y molesto, por serla así ordenado por su amado Esposo, a quien desea complacer en un todo sin mirar su propia conveniencia, ni recelar el que pueda por esto decaer de su engrandecimiento. Desde entonces, se nos da ya a conocer esta Señora con la sencilla investidura de Pastora; y contemplando esta humillación admirable, advierte cuán contraria es la conducta de María Santísima a la que observan los mundanos: éstos, estudiando de continuo en su propia elevación y engrandecimiento, ansían fatigosos y turbados por brillar en el mundo con títulos de honra, de ostentación y de aplauso, y subir a los puestos y dignidades de mayor distinción; mientras que la humildísima María se emplea gustosamente en la ocupación más humilde que hay entre los hombres, y se honra con el título que ellos reputan por más despreciable. Así, la que es Reina de los cielos y la tierra, y maestra de toda virtud, nos da una lección la más importante y más a propósito, para arreglar los sentimientos de nuestro altivo corazón.
  
AFECTOS
¡Ah! Yo me lleno de confusión cuando considero y conozco que María Santísima estando adornada de tantas gracias, privilegios y dones celestiales: hallándose en una elevación tan eminente, que nada, fuera de Dios, puede comparase con su alteza y dignidad: viéndose también coronada por la Santísima Trinidad como Reina y Soberana de todo lo creado, sometida sin embargo, y obediente a las órdenes de su Esposo, toma el cargo y oficio de Pastora con tanta resignación, como si fuera la última de las criaturas. Eres ciertamente grande y admirable, ¡oh Dios mío!, en todas tus obras; y si yo fuera capaz de penetrar a fondo esta verdad, tendría lo bastante para conocer la vanidad de las grandezas humanas, y recibir con ánimo quieto y resignado las humillaciones y abatimientos que ordenas para mi bien. ¿Quién podría creer que llegase tu dignación al término de anonadar, en cierto modo, a tu Madre excelsa con el oficio de Pastora de los hombres, para elevar a éstos a tan eminente dignidad, que subiese hasta el punto mas sublime? ¡Qué gozo para una alma fiel, que sabe penetrarse de la grandeza de este misterio!

Nada más has podido desear, ¡oh alma mía!, para quedar convencida y satisfecha de la bondad y clemencia de tu Dios, y de la humildad y dignación de la Esposa del Espíritu Santo: por esta razón, el conocimiento que hoy se te da de los designios de Dios en señalar por Pastora tuya a esta Señora, y la perfecta sumisión con que ella acepta este encargo, te acusan y reprenden de continuo, cuando ves a tu corazón dominado por el deseo de las glorias mundanas. La Madre de Dios toma a su cuidado el asistirte y protegerte, como si de nada más tuviera que cuidar desde el cielo donde vive y reina con su Divino Hijo; y a ti te ciega y te alucina la posesión de un honor terreno y pasajero, sin acabar de conocer que la verdadera gloria, tu honor y tu honra, consiste en saberte anonadar en la presencia de tu Dios, siendo como eres la más vil de todas las criaturas. Conoce tu verdadero interés, no sea que la bondad misma de esta Señora, sea la que algún día condene tu poco esmero en imitarla.
   
2º Considera lo segundo la humildad de esta Santísima Reina de los cielos y la tierra, cuando quiere ser conocida con el traje y ocupación de Pastora, cuyo destino es reputado entre los soberbios mundanos por lo más necio, estólido y digno de desprecio. Ella lo acepta gustosa, por ser así la voluntad de su casto Esposo, y por aficionar nuestras almas con su ejemplo a esta virtud santa de la humildad, que es el fundamento de todas las otras, y desterrar enteramente de las ovejas que componen su rebaño, el orgullo, la presunción y la soberbia, origen y principio de nuestra perdición, y raíz fecunda de todos nuestros males. Piensa con detención esta verdad; y sabiendo que solo en el pobrecito y humilde descansa el espíritu del Señor (Isaías, cap. 66, v. 2), y que Dios resiste a los soberbios (Santiago, cap. 4, v. 6), conocerás que éste, y otros testimonios semejantes de humildad, fueron la causa de que esta humildísima Pastora fuese elevada a la mayor dignidad de que es capaz una criatura; al paso que por la soberbia fueron precipitados desde el cielo a lo profundo del abismo, la tercera parte de los Espíritus Angélicos, despojados nuestros primeros Padres de la inocencia en que habían sido creados, y lleno todo el mundo, desde entonces hasta hoy, de males sin número que hacen gemir a sus desgraciados descendientes. Para destruir, pues, esta Soberana Reina a un monstruo tan cruel como es la soberbia, acepta el oficio de Pastora nuestra, y para cumplir con él se despoja de todo el aparato, majestad y grandeza que le pertenece, como a Reina de todo lo creado, y se nos presenta con la humilde simplicidad de Pastora: con un semblante dulce, inocente y cariñoso, y con los atavíos que son propios del oficio y ocupación de una cándida y sencilla Joven, que pasando su vida en lo humilde de los valles y los prados, pastorea y conduce su rebaño a los pastos saludables con que pueda sostener su vida. Mira, alma mía, con qué defensivo tan sencillo cubre su hermoso rostro de los ardores del sol: qué pieles tan inocentes abrigan su amoroso pecho contra los rigores del frio: qué calzado tan pobre defiende sus hermosas plantas de las espinas que sembró en la tierra el pecado de Adán: con qué cayado tan rústico se sostiene, para aliviar las fatigas que le ocasiona el seguir a sus ovejas: especialmente cuando descarriadas corre en pos de ellas para reducirlas a su aprisco y librarlas de los lobos infernales, o de los precipicios a donde se dirigían: y finalmente, con qué humildad escoge las cabañas de los pastores para el descanso de su delicado y hermoso cuerpo.
  
AFECTOS
Yo os doy gracias, Madre mía y Pastora Santísima, porque me dais en este día una tan bella instrucción, sobre una virtud que yo por mi soberbia no he comprendido hasta el presente. Vos sin dejar de ser grande y excelsa, os humilláis hasta poneros en la clase de los Pastores; y yo siendo un miserable, vil y despreciado insecto de la tierra, cargado no solo de defectos naturales que deberían abatirme hasta el polvo, sino también de maldades sin número y ofensas contra mi Dios, que me han reducido a la clase ignominiosa de esclavo del demonio, me afano por mi propia elevación. ¡Ah!, es insoportable este tu orgullo, alma mía. Acaba ya de conocer que si la Madre de Dios se despoja exteriormente de todo el aparato propio de su excelsa dignidad, es para enseñarte eficazmente el modo de abatirte; y así procura lavar diariamente con tus lágrimas los disgustos que has causado a esta Madre Pastora con tu orgullo y tu soberbia, y estampar en tu corazón una lección tan importante y oportuna, para que seas digna morada del Divino Espíritu.
   
Hijos de los hombres, ¡hasta cuándo seréis vosotros de un corazón pesado y detenido, para seguir los ejemplos de humildad que os da esta Reina Pastora! Amando de continuo la vanidad, os apresuráis por la consecución de un bien que se escapa de vuestras manos: corréis tras de un fantasma de gloria mundana, de cuya ilusión quedáis a cada paso convencidos: y vais a buscar la paz y el sosiego del corazón entre el tumulto de las pasiones, cuya pesadez os oprime. ¿Seréis siempre ciegos para no descubrir el fundamento verdadero y sólido de vuestro engrandecimiento? Esta Pastora Divina os lo muestra con su ejemplo. Siendo excelsa y grande sobre toda pura criatura, porque antes se humilló más que ninguna, os enseña y dice: Que en la humildad reside el principio del contento, del reposo, de la gloria y sólida felicidad: y al mismo tiempo vuestra propia experiencia os enseña que la soberbia y el orgullo os esclaviza en términos de gemir tristes, inquietos y llenos de confusión bajo de un yugo afrentoso para el espíritu y grave para el corazón. No os engañéis a vosotros mismos, y corred el velo engañoso que os ciega.
  
ORACIÓN
Yo conozco, Pastora amable, la gran necesidad que tengo de cambiar los sentimientos elevados y orgullosos de mi corazón, y confieso lo obligado que estoy a trabajar de continuo para adquirir la virtud de la humildad; pues que ésta fue la que más resplandeció en vuestra bendita alma, y por cuya recompensa sois llamada Bienaventurada por todas las generaciones, y los pueblos todos del Universo: por lo mismo, postrado humildemente ante vuestro trono de Majestad, os pido infundáis en mi alma esta grande virtud, y aun también que la posea con tal perfección, que no sienta placer ni contento alguno sino en los desprecios y humillaciones, para que abatido así mi corazón altivo, os imite en la humildad, y me vea exaltado con Vos en el reino de los cielos, en donde reináis con vuestro Divino Hijo por los siglos de los siglos. Amén.
   
Se reza un Padre nuestro, cinco Ave Marías, y un Gloria Patri.

MES DE SAN MIGUEL ARCÁNGEL – DÍA CUARTO

MES DE SAN MIGUEL

CUARTO DÍA

San Miguel, Príncipe de la Milicia Celestial.

Dios, quien, según las Sagradas Escrituras, nunca se deja superar en generosidad y recompensa con tanta magnificencia hasta los más modestos actos de virtud, no puede permanecer indiferente al amor y la valentía que tan resplandecientemente viene demostrando San Miguel en el combate entanlado con Lucifer. Y, porque ha sido fiel en las grandes cosas (Magnalia), no puede por menos que ser constituido por encima de las aún más grandes (supra multa te constituam). Opina San Basilio que Dios debe someter a todos los Ángeles a la autoridad de San Miguel, que no ha reculado ante ningún obstáculo para vengar el ultraje infinito perpetrado contra el Altísimo y asegurar por siempre jamás la suma bienaventuranza de los Ángeles fieles remanentes. Asimismo -dice Corneille Lapierre-, la Santísima Trinidad le ha constituido Príncipe de la Milicia Celestial y le ha revestido de un poder universal. Es por esto que los Santos Doctores le denominan Archiestratega, es decir, Jefe Supremo de los Ejércitos del Todopoderoso. Hay tres títulos que le atribuyen las diversas liturgias: Príncipe de la Luz, Comandante de los Ejércitos Angélicos y Primado del Ejército del Cielo. Puede verse así por qué la Santa Iglesia, intérprete infalible de los decretos de Dios, le nombra continuamente en los diversos oficios que ha compuesto en su honor como Gloriosísimo Principe de la Milicia Celestial. ¡Qué sublime dignidad! ¡Qué inconmensurable gloria! ¡Quién podrá nunca hacerse una idea de ello! Imaginemos a un hombre capaz de conquistar el mundo entero y hacerle aceptar su voluntad, de mantener en él un orden perfecto, de asegurar en él una completa y duradera paz, de traer el apogeo de la gloria, el conocimiento y el poderío. ¿Tenemos en ese monarca universal y prodigioso siquiera una sombra del más tenue de los destellos de gloria del Príncipe de la Milicia Angélica? ¡No! Pues, como dice Orígenes, todos los pueblos de la tierra reunidos no podrían hacer frente ni al más pequeño de los Ángeles. El número de Ángeles, según San Cirilo de Jerusalén, San Dionisio y muchos otros, sobrepasa por mucho el de todas las criaturas corpóreas, y suma una cifra que sobrepasa toda concepción humana. San Ambrosio afirma igualmente que los Ángeles son al menos cien veces más numerosos que la Humanidad entera. Partiendo de este principio, imaginemos los centenares, los millares de mundos que encierran cada una de las generaciones que se han sucedido desde la creación del hombre, y representémonos un príncipe que los gobierne y les dé órdenes puntual y alegremente obedecidas. ¿Tenemos ahí la imagen de la gloria de San Miguel? No, nos responde Molina. Reinar sobre tantos millones de mundos, semejantes al nuestro en el que hay ángeles, también será una imagen muy alejada de la inmensidad del Principado de San Miguel. La naturaleza humana está muy distante de la angélica, y, por consiguiente, ¡qué océano de gloria y poderío corresponde a este excelso Arcángel! No sigamos tratando en vano de buscar imágenes capaces de mostrarnos un pálido reflejo de este augusto privilegio, puesto que, como bien dice Suárez, para comprenderlo necesitaríamos cambiar nuestra naturaleza, pues ni el humano pecador menos imperfecto se puede imaginar todo lo que hay de grandeza y de poder en ese título prodigioso, cuyo cuyo esplendor ciega la inteligencia más clarividente. No obstante, terminamos con este bello pasaje de un sabio autor: "Imaginemos la celebración de la grandeza de un príncipe en la tierra, la vasta extensión de su imperio, el incalculable número de sus súbditos, la multitud y la fuerza invencible de sus ejércitos, sus gloriosas conquistas, la prosperidad que sus pueblos disfrutan a su sombra, el respeto y el amor que se le han prodigado tras haber amado él mismo a sus súbditos como hijos suyos y derramado sobre ellos los regalos de su real magnificencia.

¡Ilustre Arcángel, tu poder no tiene igual, sus límites son los del Cielo! Tus súbditos son más numerosos que las estrellas del firmamento y que los granos de arena de los lechos marinos. Un profeta que los vio no habla sino de miríadas, de legiones, de millones, de centenas de millones. Uno solo de tus soldados puede vencer al ejército más numeroso y aguerrido. Bajo tu liderazgo, se conquistan el Cielo y todos sus parabienes, obedazcámoste fielmente y amémoste tiernamente, a ti que gozas de una gloria que a nosotros, mortales, no nos es posible comprender."
MEDITACIÓN- Considerando a San Miguel Príncipe de la Milicia Celestial, vemos la aplicación de esta palabra de Nuestro Señor Jesucristo: "El que se eleve será humillado, y el que se humille será enaltecido." Satán se elevó contra Dios y se precipitó a los abismos, San Miguel reconoció el poder divino y fue exaltado a la cabeza de las falanges angélicas. De un lado está el castigo del orgullo, del otro el triunfo de la humildad. ¿Qué ejemplo preferimos seguir? Sin embargo; en nuestra vida cotidiana, ¿es raro encontrar restos de orgullo? ¿Cuántos hombres, desgraciadamente, se complacen en sus títulos, sus potestades, sus riquezas, sus cualidades físicas o intelectuales? ¿No encontramos a veces incluso a quienes se glorifican por su piedad y sus buenas acciones? ¡Ah, montad guardia, porque el castigo llegará y será terrible! Pues el orgulloso, dice San Bernardo, es semejante a Lucifer, que quiso arrebatar a Dios la gloria que le es debida. 
Recordemos: el orgullo es raíz de todos los vicios de la vida espiritual, de todos los males del mundo, causa de todos los pecados. Excita la criminalidad, hace nacer la impiedad, entraña la negación de Dios y conduce inexorablemente al ateísmo. Es sorprendente que los santos declaren que el pecado desde la humildad es menos maligno, menos destructivo, que la inocencia desde el orgullo. ¡Oh, huyamos! ¡Por la gracia de Dios, huyamos del orgullo! No le dejemos nunca dominar nuestras palabras, pues es Palabra del Espíritu Santo que por el orgullo comienza toda perdición: in ipsa enim initium sumpsit omnis perditio. 
ORACIÓN- Oh, Príncipe de la Milicia Celeste, tú, por tu humildad tan gloriosamente coronado por la Santísima Trinidad, haznos comprender todo el horror, toda la enormidad del orgullo. Ábrenos tus alas tutelares para hacer germinar en nuestras almas esta virtud de la humildad, que es el principio de todas las demás, para que algún día podamos merecer ser coronados de gloria y honor en la patria celestial, donde, con los Ángeles, celebraremos eternamente el triunfo de tu humildad. Amén.

domingo, 3 de septiembre de 2023

LA LITURGIA EN VERNÁCULO, VEHÍCULO DEL PROTESTANTISMO

¿Por qué los herejes rechazaron el latín y adoptaron el vernáculo para el culto? Hay varias razones:
   
1. Para propagar el error: Esta debería ser la razón más obvia: la oración pública como una herramienta para la propaganda herética.
    
Pocos laicos se tomarán la molestia de ojear las páginas de un extenso tratado teológico, sin importar lo muy bien escrito que esté. Para corromper la fe católica en el corazón del hombre promedio, tienes que acercártele un domingo en la iglesia, entonces usas una nueva forma de oración pública para propagar tus nuevas ideas.
    
Por tanto, esta debe ser en un idioma que el hombre promedio entienda, de otra manera, él seguirá creyendo como lo hacía antes.
   
2. Para manipular las traducciones: El siguiente paso es manipular las traducciones para promover las ideas heréticas [1].
  
En el siglo XVI, la traducción inglesa de Tyndale de la Biblia astutamente atacó la doctrina católica sobre el sacerdocio, la Iglesia, la gracia, la confesión y la veneración de las imágenes: así, por sacerdotes, la traducción de Tyndale tenía ancianos; por iglesia, congregación; para gracia, favor; por confesión, reconocimiento; por ídolos, imágenes; y así por el estilo [2].
   
De una forma semejante, Lutero alteró el significado del texto sagrado en su traducción alemana. En vez de decir que la Virgen era llena de gracia, su traducción solamente dice que ella era graciosa. Su traducción de Baruc 6, 30 es otra pieza de propaganda protestante: «Y los sacerdotes se sientan en sus templos, envueltos en sus voluminosas capas pluviales, con sus caras afeitadas y luciendo sus tonsuras, se sientan allí con la cabeza descubierta a aullar y llorar a gritos por sus ídolos» [3]. Por supuesto, el original no dice nada sobre capas pluviales ni tonsuras. El objetivo de Lutero era comparar al clero católico con los sacerdotes paganos de Babilonia.
   
3. Para hacer subjetivos los sacramentos: En el caso del protestantismo, la insistencia en el vernáculo era una consecuencia lógica e inevitable de su teología sacramental herética. El valor de la Misa no era objetivo (la doctrina católica), sino solamente subjetivo: solamente «excitaba la fe», era una señal de las promesas de Dios, o un signo de la unión con Cristo [4]. Por tanto, la Misa debe ser en vernáculo. Las palabras deben ser inteligibles para comunicar pensamientos, los cuales a su vez «excitarán la fe». Schmidt resumió así la relación entre la doctrina protestante y el uso del vernáculo:
«El culto cristiano es un culto de la Palabra; y el culto de la Palabra no puede ser ejercido con fruto por la comunidad a menos que la Palabra se entienda, esto es, a menos que ella sea expresada en el lenguaje vernáculo. Por eso, el culto cristiano debe ser celebrado en el idioma vernáculo» [5].
   
PADRE ANTHONY CEKADA, Obra de manos humanas, págs. 91-92. Traducción propia.
   
NOTAS
[1] Es un truco muy antiguo. Tertuliano († 220) señaló cómo los traductores del Génesis traducían mal una palabra clave, permitiendo así que los herejes de su tiempo atribuyeran el pecado al “Espíritu” de Dios. Ver Advérsus Marciónem 2.9.1-2, Patrología Latína 2:321. «Quídam enim de Græco interpretántes, non recogitáta differéntia, nec curáta proprietáte verbórum, pro afflátu spíritum ponunt, et dant hæréticis occasiónem spíritum Dei delícto infuscándi, id est, ipsum Deum».
[2] Philip Hughes, The Reformation in England (Nueva York, McMillan 1956), 2:144.
[3] Ver Hartmann Grisar SJ, Luther (San Luis, B. Herder 1913), 5:512-518.
[4] Lutero, por ejemplo, enseñaba que el propósito principal del culto público era propagar la Palabra de Dios y despertar la fe: «Cristo debía y debe ser predicado en tal manera que tanto en vosotros como en mí, la fe crezca y sea recibida por la predicación… Y esa fe es recibida y crece cuando se me dice por qué vino Cristo» La libertad cristiana (edición de Weimar 7), citada en RV, 96. «Las liturgias deben siempre promover la fe y alimentar el amor; no deben ser un obstáculo para la fe. Si ellas no sirven más a estos propósitos, ya están muertas y pasadas, y no son de ningún valor… Ninguna liturgia tiene un valor independiente en sí misma, aunque así es como se han considerado hasta ahora las liturgias papistas» La Cena del Señor y el Orden del Servicio Divino (edición de Weimar 19:72-78), citado en RV, 96. Para Lutero, la cuestión del idioma litúrgico «entraba íntimamente en el fundamento básico de su fe protestante» John L. Murphy, The Mass and Liturgical Reform (Milwaukee, Bruce 1956), 310. Asimismo, Juan Calvino: «Nuestro Señor nos ha recomendado celebrar el Misterio [la Última Cena] con verdadera inteligencia… [L]os sacramentos toman su valor de la palabra cuando esta es entendida; sin esto, son indignos del nombre de Sacramento. Por tanto, es necesario que haya una doctrina inteligible en la Misa, y que al contrario, el Misterio es desperdiciado, como si todo fuera hecho a escondidas, y nada se entiende». Petit traité de la Sainte Cène de Notre Seigneur, en Corpus Reformatórum, 33:57-59, citado en RV, 100.
[5] Liturgie et langue vulgaire, 170.

FRAILE FALLIDO PROMOCIONA CONCUBINATO CON MONJA FALLIDA

Noticia tomada de GLORIA NEWS.
   

Ulrich Schmitz, de 68 años, y su concubina Beate Heinen, de 78, de Waßenach (Renania-Palatinado, Alemania), se casaron “en la iglesia” en el verano de 2023.
   
Por ahora, el matrimonio “en la iglesia” es posible para cualquiera y cualquier cosa en Alemania. Hijo del diácono Heinrich Schmitz († 1991), Ulrich es un religioso frustrado. Fue tres veces Superior general de los Hermanos Franciscanos de la Santa Cruz de Waldbreitbach, una orden fundada en Alemania en 1862.
  
Después de 42 años de vida religiosa y una década de doble vida, entró en un “matrimonio” civil con cierta Beate Heinen en 2020. Desde entonces, se ha dejado engañar por los medios de comunicación de la oligarquía lujuriosa y risueña, vendiendo su historia con el titular «Monje se casa con monja».
  
Como recompensa, “la Iglesia” le ha concedido un “matrimonio” oficial, el cual trata de capitalizar con el libro “Cuando el monje y la monja encuentran el amor”.
  
Beate tiene una hija extramatrimonial. Hace más de 50 años (1963-1974), ella estuvo en un convento benedictino sin profesar los votos perpetuos.
  
Ella conoció a Ulrich hacía tres años, después que se convirtió en Superior General por tercera vez.
  
La mujer de 78 años le dijo al igualmente lujurioso Katholisch.de el 2 de septiembre: «Eso significó esperar otros seis años [para el amor ardiente]».