jueves, 7 de noviembre de 2019

CONSAGRACIÓN PERSONAL A CRISTO REY



LATÍN
Dómine Jesu Christe, te confíteor Regem universálem. Omnia, quæ facta sunt, pro te sunt creáta. Omnia jura tua exérce in me. Rénovo vota Baptísmi, abrenúntians sátanæ, ejúsque pompis et opéribus, et promítto me victúrum ut bonum Christiánum. Ac potíssimum me oblígo operári quantum in me est, ut triúmphent Dei jura tuǽque Ecclésiæ. Divínum Cor Jesu, óffero tibi actiónes meas ténues ad obtinéndum, ut corda ómnia agnóscant tuam sacram Regalitátem, et ita tuæ pacis regnum stabiliátur in toto terrárum orbe. Amen. Pater Noster... Ave Maria... Gloria Patri...
 
TRADUCCIÓN
¡Oh Señor Jesucristo! Te confieso por Rey universal. Todo cuanto ha sido hecho Tú lo has creado. Ejerce sobre mí todos tus derechos. Renuevo las promesas de mi Bautismo, renunciando a satanás, a sus seducciones y a sus obras; y prometo vivir como buen Cristiano. Muy especialmente me comprometo a procurar, según mis medios, el triunfo de los derechos de Dios y de tu Iglesia. Divino Corazón de Jesús, te ofrezco mis pobres obras para conseguir que todos los corazones reconozcan tu sagrada Realeza, y para que así se establezca en todo el mundo el Reino de tu Paz. Amén. Padre Nuestro... Ave María... Gloria al Padre... 

2 comentarios:

  1. Me suena haber rezado después de la Misa del usus antiquor, este domingo pasado en la festividad de N.S. Jesucristo Rey del universo, una oración parecida.

    Estimado don Jorge, tiene indulgencia? Gracias como siempre por todo! A.M.D.G.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No contamos hasta el momento con información al respecto, pero estaremos buscando en los próximos días. Sabemos, sí, que la Consagración del género humano al Sagrado Corazón de Jesús (https://wwwmileschristi.blogspot.com/2015/10/acto-de-consagracion-del-genero-humano.html) compuesta por León XIII en 1899, tiene concedidas por Pío XI el 16 de Julio de 1926 indulgencia de 300 días a cuantos devotos la hicieren con contrición debida, y plenaria al mes, con las condiciones de rigor, además, Indulgencia Plenaria en la fiesta de Cristo Rey (último domingo de Octubre).

      Eliminar

Preferiblemente, los comentarios (y sus respuestas) deben guardar relación al contenido del artículo. De otro modo, su publicación dependerá de la pertinencia del contenido. La blasfemia está estrictamente prohibida. La administración del blog se reserva el derecho de publicación, y renuncia expresa e irrevocablemente a TODA responsabilidad (civil, penal, administrativa, canónica, etc.) por comentarios que no sean de su autoría.