CARTA PASTORAL DE CUARESMA

Queridos fieles,

    

¡Qué año hemos tenido! El Divino Brazo de Justicia ha golpeado fuertemente a su nación por sus continuos pecados. Durante meses no ha tenido misa, o solo servicios secretos de catacumbas. Nuestro Señor ha permitido este castigo por nuestra advertencia, nuestra conversión.

Ama la Misa, ama tu Fe. Ore fervientemente para poder ayudar una vez más. Ofrezca a Jesucristo al Padre en expiación por los pecados de nuestra época, el ateísmo, la blasfemia, la profanación del domingo y los días santos, y el materialismo grosero, el anticlericalismo y la inmoralidad del mundo de hoy. Implorar compasión.

Organiza tu vida, tus hogares esta Cuaresma de manera cristiana, con la Entronización del Sagrado Corazón, el Rosario diario, la oración y la modestia. Siga las instrucciones de sus sacerdotes sobre la modestia en la Misa y en casa.

Agregue el ayuno a su oración para hacerla poderosa. Humíllense ante Dios. Renuncien a la carne en los días de ayuno de Cuaresma, de todos modos es demasiado cara para la mayoría de ustedes. Este sacrificio agradará a Dios. Los padres te explicarán estas cosas.

Decide, con la ayuda de la Virgen, seguir la orden que dio en Lourdes. "¡Penitencia! ¡Penitencia! Penitencia. “Puede ser que Dios todavía nos perdonará, al menos nuestras almas, nuestras familias y nuestra pequeña capilla, y la práctica libre de nuestra fe católica.

A cada uno de ustedes les envío mi bendición,

Mons Daniel L Dolan

Pastoral Letter

Dear Faithful,

What a year we have had! The Divine Arm of Justice has struck your nation heavily for its continuing sins. For months you have had no Mass, or only secret, catacomb services. Our Lord has permitted this chastisement for our warning, our conversion. 

Love the Mass, love your Faith. Pray earnestly to be able to assist at it once again. Offer Jesus Christ to the Father in atonement for the sins of our age, atheism, blasphemy, profanation of the  Sunday’s and Holy Days, and the gross materialism, anticlericalism, and immorality of the world today. Beg for mercy.

Organize your life, your homes this Lent in a Christian way, with the Enthronement of the Sacred Heart, the daily Rosary, prayer and modesty. Follow the direction of your priests concerning modesty at Mass and at home. 

Add fasting to your prayer to make it powerful. Humble yourselves before God. Give up meat on the fasting days of Lent, it is too expensive for most of you, anyway. This sacrifice will be pleasing to God. The fathers will explain these things to you.

Resolve with the assistance of the Virgin to follow the command she made at Lourdes. “Penance! Penance! Penance. “ It may be that God  will still spare us, at least our souls, our families, and our little chapel, and the free practice of our Catholic Faith.

I send to each of you my blessing,

Mons Daniel L Dolan