RABINA DIRIGIRÁ LA ASOCIACIÓN BÍBLICA CATÓLICA ESTADOUNIDENSE

Traducción de la noticia publicada por SIGN OF THE CROSS. Comentario propio.

  

ERUDITA JUDÍA ES ELEGIDA PARA DIRIGIR LA ASOCIACIÓN BÍBLICA CATÓLICA ESTADOUNIDENSE 

La Asociación Bíblica Católica destacó que la posición de la profesora judía Amy-Jill Levine ante Roma «se reconoce mejor por el hecho de que tuvo tres audiencias con el Papa Francisco».

  

Jueves 13 de agosto de 2026 - 12:29 p.m. (Hora del Este).

 

Una erudita judía del Nuevo Testamento, recientemente elegida presidenta de la Asociación Bíblica Católica Estadounidense (CBA), declaró que uno de sus principales objetivos es confrontar las supuestas interpretaciones antijudías de las Escrituras cristianas.

La profesora y rabina Amy-Jill Levine Horwitz ejercerá como presidenta de la asociación durante el periodo 2026-2027.

   

Al anunciar su elección, la CBA señaló que Levine fue la primera erudita judía en impartir clases sobre el Nuevo Testamento en el Pontificio Instituto Bíblico de Roma en 2019 y que su «reputación con Roma se reconoce mejor por el hecho de que tuvo tres audiencias con el Papa Francisco».

Según un artículo del National Catholic Reporter (NCR) que elogiaba su elección, Levine ha argumentado que muchos miembros del clero «siguen basándose en comentarios adquiridos durante su formación en el seminario hace décadas, en lugar de en investigaciones más recientes sobre los contextos judíos de Jesús, los fariseos y los Evangelios».

«Me gustaría que este mejor material llegara a manos de quienes se dirigen a los feligreses, a quienes imparten estudios bíblicos a adolescentes o niños pequeños en las escuelas parroquiales, y que se generalizara», declaró Levine a NCR. «Esto no se ha hecho».

El informe de NCR explicaba:

«Levine se describió a sí misma como “una invitada en esta casa”. Su enfoque de los estudios judeocristianos no consiste en desafiar las doctrinas católicas, dijo, sino en examinar el contexto histórico y humano en el que surgió el cristianismo.

   

Para Levine, ese enfoque histórico no menoscaba la fe católica. Por el contrario, afirma, puede profundizar la teología católica al tomar “con suma seriedad la humanidad de esta persona (Jesucristo) a quien la Iglesia proclama como Dios”».

Según la CBA:

«Levine ha tenido una destacada trayectoria en el ámbito académico y en las relaciones judeocristianas. Es autora o coautora de más de 20 libros, entre ellos The Misunderstood Jew: The Church and the Scandal of the Jewish Jesus (El judío incomprendido: La Iglesia y el escándalo del Jesús judío, 2006), galardonado por Publishers Weekly; coautora, junto con Marc Brettler, de The Bible With and Without Jesus: How Jews and Christians Read the Same Stories Differently (La Biblia con y sin Jesús: Cómo los judíos y los cristianos leen las mismas historias en forma diferente, 2020), obra aclamada por la crítica; y coeditora, también con Brettler, de The Jewish Annotated New Testament (El Nuevo Testamento judío anotado, 2011 y 2017). Entre los numerosos premios y distinciones que ha recibido, destacan su elección como miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias y sus seis doctorados honoris causa».

COMENTARIO: La hija de Saúl Levine y Anne Helen Horwitz Shill es miembro de organizaciones feministas pro-aborto y de la Liga Antidifamatoria Judía, que condenó como “antisemita” desde antes de su grabación la película “La Pasión de Cristo” de Mel Gibson e impuso el veto contra su exhibición en la mitad de las salas de cine de Estados Unidos. Ítem lo anterior, fue una de los nueve consultores que empleó la Sociedad National Geographic en 2006 para el documental “El Evangelio Prohibido de Judas” (“casualmente” estrenado el Domingo de Ramos de ese año) sobre uno de los cuatro textos gnósticos presentes en el códice Tchacos, que forma parte de la Biblioteca gnóstica de Nag Hammadi.