viernes, 9 de julio de 2021

NOVENA EN HONOR AL BEATO SIMÓN DE LIPNICA

Traducción y adaptación de la Novena publicada en polaco en fecha desconocida. La Letanía fue publicada en 1864, y el himno en 1910.
   
NOVENA EN HONOR AL BEATO SIMÓN DE LIPNICA
  
   
En el nombre del Padre, y del Hijo ✠, y del Espíritu Santo. Amén.
  
Antífona: Ven, oh Santo Espíritu: llena los corazones de tus fieles, y enciende en ellos el fuego de tu amor.
℣. Envía tu Espíritu, y las cosas serán creadas.
℟. Y renovarás la faz de la tierra.
   
ORACIÓN
Oh Dios, que con la claridad del Espíritu Santo iluminaste los corazones de los fieles; concédenos este mismo Espíritu para obrar con prudencia y rectitud, y gozar siempre de sus consuelos inefables. Por Jesucristo Nuestro Señor. Amén.
  
ORACIÓN PARA TODOS LOS DIAS
Oh Dios, humildemente postrado ante Tu infinita majestad, te suplico con toda confianza y afecto por ayuda en mi presente necesidad. Confieso con toda mi alma que Tú, Señor, eres el Dador de todo, eres el Dios de vivos y muertos, y dispones de todo sabiamente. Creo que escuchas las oraciones de tus siervos cada vez que acuden a ti con fe y confianza. Apoyado por tu promesa divina y confiable, hoy vengo a ti, Dios, único bueno y amable, concédeme a través de los méritos infinitos de la pasión y muerte de Jesucristo, tu Hijo, a través de la causa de la Inmaculada Virgen María y de todos los Santos, y especialmente a través de la intercesión del Beato Simón de Lipnica, el recibir la gracia que estoy pidiendo.
   
DÍA PRIMERO – 9 DE JULIO
Beato Simón - Patrón de la juventud académica
En el siglo XV, la Academia de Cracovia experimentó su mayor desarrollo. Tenía excelentes profesores, por lo que los jóvenes acudían en masa a Cracovia para poder matricularse como estudiantes de tan excelente universidad. Simón también estuvo allí.
  
El departamento de Artes al que asistió Simón era el mayor departamento. Allí conoció a muchos de sus compañeros, para quienes era un modelo de celo y un ejemplo de conducta. Se graduó de la facultad con una licenciatura. Como uno de los estudiantes de la Academia de Cracovia, fue declarado santo patrón de la juventud académica.
   
Pedir la gracia que se desea. Rezar un Padre nuestro, Ave María y Gloria.
  
Oremos: Señor Jesucristo, que con amor miraste al joven que te preguntó «¿qué hacer para alcanzar la vida eterna?», y que a una edad temprana llamas a las personas a tu servicio, mira a los jóvenes de hoy y muéstrales la forma de vivir de acuerdo con Tu evangelio. Tú que vives y reinas por los siglos de los siglos. Amén.
 
LETANÍA AL BEATO SIMÓN DE LIPNICA
   
Señor, ten piedad de nosotros.
Cristo, ten piedad de nosotros.
Señor, ten piedad de nosotros.
 
Cristo, óyenos.
Cristo, escúchanos.
  
Dios Padre celestial, ten piedad de nosotros.
Dios Hijo, Redentor del mundo, ten piedad de nosotros.
Dios Espíritu Santo, ten piedad de nosotros.
Santísima Trinidad, un solo Dios, ten piedad de nosotros.
  
Santa María, concebida sin mancha de pecado, ruega por nosotros.
San Francisco, imagen viviente de la Pasión de Jesús, ruega por nosotros.
Beato Simón, Confesor de Cristo, ruega por nosotros.
Beato Simón, siervo especial de la Bienaventurada Virgen María, ruega por nosotros.
Beato Simón, verdadero hijo de San Francisco, ruega por nosotros.
Beato Simón, Ángel de limpieza intacta, ruega por nosotros.
Beato Simón, Hijo de la pobreza evangélica,, ruega por nosotros.
Beato Simón, regla de obediencia voluntaria, ruega por nosotros.
Beato Simón, ejemplo de profunda humildad, ruega por nosotros.
Beato Simón, Maestro de la perfección religiosa, ruega por nosotros.
Beato Simón, despreciador del mundo y todas sus vanidades, ruega por nosotros.
Beato Simón, Predicador celoso del dulcísimo Nombre de Jesús, ruega por nosotros.
Beato Simón, espejo de todas las virtudes, ruega por nosotros.
Beato Simón, vencedor de la carne, el mundo y el diablo, ruega por nosotros.
Beato Simón, que escrutas los corazones humanos, ruega por nosotros.
Beato Simón, que con tu ejemplo y enseñanza condujiste a muchos a la salvación, ruega por nosotros.
Beato Simón, siempre enamorado de Dios, ruega por nosotros.
Beato Simón, multiplicador de honor y gloria divina, ruega por nosotros.
Beato Simón, conjunto de vidas de mortificación en bruto, ruega por nosotros.
Beato Simón, decoración de la vida trabajadora y temerosa de Dios, ruega por nosotros.
Beato Simón, deseoso de la salvación de los hombres, ruega por nosotros.
Beato Simón, incansable en el trabajo por amor a los demás, ruega por nosotros.
Beato Simón, con la paz laboral, ruega por nosotros.
Beato Simón, conocido por todos como la perfección de la vida, ruega por nosotros.
Beato Simón, que socorriste a los enfermos y contagiados, ruega por nosotros.
Beato Simón, que pasabas toda la noche en oraciones y disciplinas, ruega por nosotros.
Beato Simón, durante el aire por la muerte pecados del deseo humano, ruega por nosotros.
Beato Simón, Líder de pecadores que llevan a Dios, ruega por nosotros.
Beato Simón, consuelo de los angustiados, ruega por nosotros.
Beato Simón, apoyo a las madres que dan a luz, ruega por nosotros.
Beato Simón, famoso durante tu vida y después por tus grandes milagros, ruega por nosotros.
Beato Simón, que sanabas a los enfermos y volvías la vida a los muertos, ruega por nosotros.
Beato Simón, Diputado fiel ante Dios que recurre a ti en sus necesidades, ruega por nosotros.
Beato Simón, ruega a Dios por nosotros.
  
Por los méritos del Beato Simón, líbranos, Señor.
De todo mal, líbranos, Señor.
De todo pecado, líbranos, Señor.
De tu ira, líbranos, Señor.
De las trampas de satanás, líbranos, Señor.
De tempestad, hambre, fuego y guerra, líbranos, Señor.
De rayos y tormentas, líbranos, Señor.
De una muerte repentina e inesperada, líbranos, Señor.
Por la vida, el trabajo y los méritos del milagroso beato Simón, líbranos, Señor.
Por su ferviente amor, líbranos, Señor.
Por su celo por las almas pecaminosas, líbranos, Señor.
Por su deseo de la corona del martirio, líbranos, Señor.
Por todo lo que te gusta, líbranos, Señor.
En el día de tu juicio, líbranos, Señor.
  
Pecadores, te rogamos óyenos.
Para que nos perdones, te rogamos óyenos.
Para que tengas misericordia de nosotros, te rogamos óyenos.
Para que nos conduzcas al verdadero arrepentimiento, te rogamos óyenos.
Para que nos concedas el ardiente amor de Dios y el verdadero amor al prójimo, te rogamos óyenos.
Para que puedan dirigir nuestros pensamientos a demandas celestiales, te rogamos óyenos.
Para que tengas esperanza en la providencia de Dios, te rogamos óyenos.
Para que tus siervos y el lugar consagrado a tu culto sea libre de emboscadas enemigas, guerra, aire, cautiverio, incendios y otros peligros, te rogamos óyenos.
Para que puedas consolar a tus hijos, darnos nuestras necesidades y merecer nuestra defensa ante los peligros, te rogamos óyenos.
Para salvarnos de la ira de Dios, te rogamos óyenos.
Para que ayudes a todos los fieles a dignificarse, te rogamos óyenos.
Para que seas gracia iluminadora y estabilidad en las buenas obras dignas de glorificar a sus devotos, te rogamos óyenos.
Beato Simón, te pedimos humildemente que ruegues por nosotros.
   
Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo, perdónanos, Señor.
Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo, escúchanos, Señor.
Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo, ten piedad de nosotros.
   
Cristo, oyenos.
Cristo, escúchanos.
  
Señor, ten piedad de nosotros.
Cristo, ten piedad de nosotros.
Señor, ten piedad de nosotros.
   
ORACIÓN
Omnipotente y sempiterno Dios, que exaltaste a tu bienaventurado confesor Simón con el don de la enseñanza, concédenos la gracia que podamos ser iluminados por su enseñanza, para hacer tu voluntad y, siguiendo el camino de la justicia, podamos llegar felizmente hacia la patria celestial. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén.
  
HIMNO AL BEATO SIMÓN
 
Simón de Lipnica, tú eres la gloria de Cracovia,
Ejemplo de misericordia, decorado de humildad,
Vaso de ferviente amor al prójimo,
Tú resplandeces con pureza de alma y corazón
Santa Madre de Dios, acoge nuestras oraciones
Que con humildad te dirigimos.

Con tu intercesión destierra nuestras transgresiones
Y por tu ejemplo aviva la caridad,
Para que los hijos de San Francisco podamos gozosos
Cumplir fielmente nuestro llamado.
Santa Madre de Dios, acoge nuestras oraciones
Que con humildad te dirigimos.

Al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo,
Sea la alabanza y gloria en la Santísima Trinidad.
Santa Madre de Dios, acoge nuestras oraciones
Que con humildad te dirigimos.

  
En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.
  
DÍA SEGUNDO – 10 DE JULIO
En el nombre del Padre, y del Hijo ✠, y del Espíritu Santo. Amén.
Invocación al Espíritu Santo, y Oración para todos los días.
   
Beato Simón: Gloria de la Orden Franciscana
En 1453 vino a Polonia San Juan de Capistrano, uno de los mejores predicadores, y fundó el primer monasterio de la Observancia en Polonia dedicado a San Bernardino de Siena en Stradom de Cracovia. Los estudiantes de la Academia de Cracovia lo solicitaron, incluido Simón de Lipnica. Renunció a su carrera científica y decidió imitar a San Francisco de Asís. Estuvo bajo la autoridad de sus superiores, primero en el noviciado y luego estudiando teología en el monasterio de Cracovia, y luego como religioso y sacerdote.
 
Pedir la gracia que se desea. Rezar un Padre nuestro, Ave María y Gloria.
   
Oremos: Dios, que hiciste a San Francisco fundador de la Orden de los Frailes Menores, y constantemente llamas a las personas que quieren imitar a su fundador, siguiendo el ejemplo del Beato Simón, que renunció a los honores mundaos, llama a los jóvenes a servir en la Iglesia y en la Religión. Por Cristo nuestro Señor. Amén.
 
Concluir con la Letanía e Himno al Beato Simón.
  
DÍA TERCERO – 11 DE JULIO
En el nombre del Padre, y del Hijo ✠, y del Espíritu Santo. Amén.
Invocación al Espíritu Santo, y Oración para todos los días.
  
Beato Simón: Predicador de la Palabra de Dios
La predicación de San Juan de Capistrano en Cracovia tuvo un gran impacto en Simón de Lipnica, quien bajo la influencia de estos sermones y la actitud de San Juan de Capistrano, se unió a los Bernardinos. Su actividad de predicación fue particularmente marcada en los monasterios de Tarnów y Cracovia. El oficio de predicador fue un honor especial, porque esta dignidad era confiada a monjes dotados y talentosos. Como dicen los biógrafos, los estudiantes y profesores lo escucharon con entusiasmo. También se desempeñó como predicador de la catedral. Su actitud y la palabra de Dios tuvieron un gran impacto en sus oyentes.
 
Pedir la gracia que se desea. Rezar un Padre nuestro, Ave María y Gloria.
 
Oremos: Señor, que dijiste a tus discípulos: «Id por todo el mundo y proclamad el Evangelio», haz que a través de la intercesión del Beato Simón, gran sembrador de la Palabra de Dios, Tu Evangelio sea predicado en todo el mundo a todas las naciones. Por Cristo nuestro Señor. Amén.
  
Concluir con la Letanía e Himno al Beato Simón.
  
DÍA CUARTO – 12 DE JULIO
En el nombre del Padre, y del Hijo ✠, y del Espíritu Santo. Amén.
Invocación al Espíritu Santo, y Oración para todos los días.
  
Beato Simón: pronto para socorrer
En los años 1482-1483, Cracovia fue visitada por una de las epidemias más grandes que diezmó Cracovia y dio muerte a una gran cantidad de personas. El brote también afectó al Convento Bernardino de Cracovia, matando a 25 monjes, en resultas de su prontitud para ayudar a las personas infectadas con la epidemia. Entre ellos se encontraba Simón, quien entregó su salud y fortaleza para salvar a otros como San Francisco yendo a los leprosos, muriendo cinco días después el 18 de julio de 1482.
 
Pedir la gracia que se desea. Rezar un Padre nuestro, Ave María y Gloria.
 
Oremos: Señor Jesucristo, que inclinándote sobre toda miseria y sufrimiento humano, Tú que sanaste a los enfermos, haz que veamos la figura del Beato Simon, que se apresuró a ayudar a los infectados con la epidemia, pudieron ver en tu enfermo y sufriendo tu rostro. Que vives y reinas por los siglos de los siglos. Amén.
  
Concluir con la Letanía e Himno al Beato Simón.
  
DÍA QUINTO – 13 DE JULIO
En el nombre del Padre, y del Hijo ✠, y del Espíritu Santo. Amén.
Invocación al Espíritu Santo, y Oración para todos los días.
  
Beato Simón: santo humilde
Simón, aunque pudo lograr una gran carrera en la Academia de Cracovia, siendo después de todo un joven talentoso, renunció a la dignidad secular y los honores, y le dio el hábito a los pobres de Asís. Era un testimonio de su profunda humildad. Era muy estricto consigo mismo. Los biógrafos dicen que «humildemente alcanzó la mayor perfección».
   
Probablemente tenía razones para estar orgulloso, porque era un predicador talentoso, bueno y conocido no solo en Cracovia. Aun así, se consideraba el polvo más aburrido.
     
Pedir la gracia que se desea. Rezar un Padre nuestro, Ave María y Gloria.
 
Oremos: Dios, que resistes a los orgullosos y le das gracia a los humildes, a través de la intercesión de Tu humilde siervo el Bienaventurado Simon, ayúdanos a entender que todos los bienes y talentos no son nuestro mérito, sino un regalo recibido de la mano de tu padre. Por Cristo nuestro Señor. Amén.
  
Concluir con la Letanía e Himno al Beato Simón.
  
DÍA SEXTO – 14 DE JULIO
En el nombre del Padre, y del Hijo ✠, y del Espíritu Santo. Amén.
Invocación al Espíritu Santo, y Oración para todos los días.
  
Beato Simón: lleno de oración
Desde temprana edad, Simón amaba la oración. Ella era una comunión con Dios para él. Ella lo acercó a Dios. Como estudiante, combinó el aprendizaje con la oración. Como dice su biógrafo: «El tiempo que le quedaba para él era todo en oración y meditación sobre los diversos beneficios de Dios».
   
Sacó fuerza y ​​santidad de la oración. Y nuevamente, el biógrafo dirá «sacó su fuerza de la profunda contemplación de las cosas celestiales». A su vez, la contemplación le dio la oportunidad de conocer a Dios cada vez mejor.
 
Pedir la gracia que se desea. Rezar un Padre nuestro, Ave María y Gloria.
 
Oremos: Señor, que dijiste: «Orad en todo tiempo, sin cesar», y que nos ha dado el ejemplo de la oración, infunde tu Espíritu en nuestros corazones para que, como San Simón, por la oración saquemos fuerzas para obedecer fielmente tus mandamientos. Que vives y reinas por los siglos de los siglos. Amén.
  
Concluir con la Letanía e Himno al Beato Simón.
  
DÍA SÉPTIMO – 15 DE JULIO
En el nombre del Padre, y del Hijo ✠, y del Espíritu Santo. Amén.
Invocación al Espíritu Santo, y Oración para todos los días.
  
Beato Simón: devoto de María Santísima
Los santos franciscanos también son grandes devotos de María, comenzando desde el convento. Francisco, quien después de su conversión fue a reparar la iglesia destruida dedicada a la Santísima Virgen María. El devoto santo también tenía una gran devoción a la Madre de Dios. Esta devoción de Simón de Lipnica la atestiguan las palabras que él debía poner en la pared de su celda religiosa: «Cuando vivas en esta celda religiosa, recuerda ser un devoto de María».
   
Fue María quien lo ayudó cuando acudió a las personas infectadas con la epidemia y estuvo con él cuando los infectados abandonaron este mundo.
 
Pedir la gracia que se desea. Rezar un Padre nuestro, Ave María y Gloria.
 
Oremos: Señor Jesús, que nos confiaste a Tu Madre desde la cruz en el Calvario, danos por el ejemplo del Beato Simón, venerar dignamente a Aquella que constantemente intercede por nosotros ante Ti, que vives y reinas por los siglos de los siglos. Amén.
  
Concluir con la Letanía e Himno al Beato Simón.
  
DÍA OCTAVO – 16 DE JULIO
En el nombre del Padre, y del Hijo ✠, y del Espíritu Santo. Amén.
Invocación al Espíritu Santo, y Oración para todos los días.
  
Beato Simón: Modelo de predicadores.
Dios, que ama el trabajo, le dio a Simón grandes habilidades para adquirir conocimiento y proclamar la palabra de Dios. La gente lo escuchaba con entusiasmo. El hecho de que en poco tiempo se hizo conocido por sus sermones no solo en Cracovia y Tarnów, da testimonio no solo de su gran talento, sino también de su gran diligencia. Se preparaba cuidadosamente para el sermón, dándose cuenta de que no solo las personas simples lo escuchaban, sino sobre todo los estudiantes y profesores.
   
Puso mucho esfuerzo y esfuerzo en el viaje a Aquila para el capítulo general, y más tarde a Pavía, Roma y Tierra Santa.
 
Pedir la gracia que se desea. Rezar un Padre nuestro, Ave María y Gloria.
 
Oremos: Dios, que entregó todo el universo al hombre, para que él rindiera su tierra y le diera la razón, que él también participara en la creación, siguiendo el ejemplo del Beato Simón, hagamos todo el trabajo honestamente para tu gloria y para el beneficio de nuestros semejantes. Por Cristo nuestro Señor. Amén.
  
Concluir con la Letanía e Himno al Beato Simón.
  
DÍA NOVENO – 17 DE JULIO
En el nombre del Padre, y del Hijo ✠, y del Espíritu Santo. Amén.
Invocación al Espíritu Santo, y Oración para todos los días.
  
Beato Simón: Abogado ante Dios
Simón, apresurándose a socorrer a los demás, entregó su vida por los infectados con la epidemia. Murió en fama de santidad en Cracovia el 18 de julio de 1482. Inmediatamente después de su muerte, los peregrinos llegaron a su tumba. Desde el principio, muchas personas experimentaron varios favores en esta tumba, lo que llevó a la beatificación en 1685.
   
El culto al Beato Simón continúa hasta nuestros días, pues los fieles presentan sus oraciones en su tumba, en la iglesia de Cracovia, confiando en su intercesión ante Dios, y recibiendo, si es conforme a Su voluntad, muchos favores.
 
Pedir la gracia que se desea. Rezar un Padre nuestro, Ave María y Gloria.
 
Oremos: Dios, que eres maravilloso en tus santos y a través de quien nos das varios favores, déjanos por la intercesión del Beato Simón recibir lo que le pedimos con confianza y que es consistente con tu santa voluntad. Por Cristo nuestro Señor. Amén.
  
Concluir con la Letanía e Himno al Beato Simón.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Preferiblemente, los comentarios (y sus respuestas) deben guardar relación al contenido del artículo. De otro modo, su publicación dependerá de la pertinencia del contenido. La blasfemia está estrictamente prohibida. La administración del blog se reserva el derecho de publicación, y renuncia expresa e irrevocablemente a TODA responsabilidad (civil, penal, administrativa, canónica, etc.) por comentarios que no sean de su autoría.